EDIFYING на Русском - Русский перевод

• поучительным
• назидательные
• наставлять
• поучительно
• поучительный
• поучительные

Примеры использования Edifying на Английском языке и их переводы на Русский язык

Edifying, isn't it?
Поучительно, не так ли?

It will be edifying.
Это будет поучительно.

New, edifying thoughts.
Новые, назидательные мысли.

That's… very edifying.
Это… очень поучительно.

It was a very edifying evening with many fun features.
Это был очень интересный вечер с множеством забавных элементов.

Just drink it; it's edifying.
Просто выпей уже, очень полезно.

It was also convicting and edifying to my soul personally. Thanks, bro!
Было также обличая и поучительные к моей душе лично. благодаря, братан!

I bring you something far more edifying.
Я принес нечто более ценное.

I wish to thank Mr. Dhanapala for his edifying remarks at the opening of the debate.
Я хочу поблагодарить гна Дханапалу за его конструктивные замечания в начале прений.

Thanks for writing this article; this article was edifying.
Благодарим Вас за эту статью; эта статья была назидательная.

Valentine Syniy was preaching about duty, remembering some edifying examples of the history of the Titanic.
Валентин Синий проповедовал о долге, вспомнив поучительные случаи из истории« Титаника».

There was tons of great teaching that I think you will find to be edifying.
Был тонны великого учения, что я думаю, что вы найдете, чтобы быть поучительным.

It was also edifying to meet the victims and to come to a better understanding of their needs and wants.
Кроме того, было поучительно встретиться с жертвами и постараться лучше понять их нужды и ожидания.

Such chores had a good edifying effect.
Такие заботы имели хорошее воспитательное воздействие.

You will be ensured an edifying walk thanks to a mobile application, which you can download from the zoo website free of charge.
Поучительную прогулку вам обеспечит мобильное приложение, которое можно загрузить с веб- странички зоопарка бесплатно.

Yes, these are interesting traditions, remarkable and edifying folk experience.
Да, интересные традиции, замечательный и поучительный народный опыт.

The 5+5 Dialogue is an edifying structure and a mechanism designed to generate confidence-building measures between North and South and especially between South and South.
Диалог<< 5+ 5>> является созидательной структурой и механизмом, призванным разрабатывать меры доверия по линии Север- Юг и особенно Юг- Юг.

Let me say once again that it was most edifying and refreshing.
Позвольте еще раз повторить, что это выступление было в высшей степени поучительным и свежим.

We want a United Nations that will take preventive action, which is why the Central American example should be edifying.
Мы хотим, чтобы Организация Объединенных Наций предпринимала превентивные меры, и в этой связи пример Центральной Америки должен быть поучительным.

Before long, however, many began contributing some very edifying insights and exhortations.
Со временем, однако, многие начали привносить очень конструктивные идеи и мысли.

Humans grow thin in spirit, and their lives become common, and their deaths become unimportant,- philosophically noticed Death and raised her scythe as if edifying.
Мельчают люди, и жизни их мельчают, и смерти их становятся малы,- философски заметила Смерть и подняла вверх косу точно в назидание.

Jehovah, thank you for blessing this meeting and for inspiring and edifying your congregation with yourword.
Иегова, спасибо, что благословил эту встречу и что вдохновляешь и обучаешь свое собрание во всем мире.

Paul acknowledges him as the fountain of all edifying powers, and the only one who is able to give the everlasting power, which establishes the churches and preserves them in the Spirit of his power!
Он считал Иисуса источником созидающей силы, Единым, Кто может наделять человека непреходящей вечной силой, производящей церкви и двигающей ими Духом Его могущества!

This project is full of wonderful music and instructive, edifying children's poems.
Этот проект насыщен прекрасной музыкой и поучительными, поучительными детскими стихами.

The goal of this website is to give our readers interesting, edifying, and helpful articles and videos that can inspire to a life of sanctification as followers of Jesus Christ.
Цельэтой страницы- предоставить вниманию наших читателей интересные, назидательные и полезные статьи и видео, которыемогут вдохновитьих к жизни в освящении, как последователей Иисуса Христа.

And no one left from Saint Sergius without receiving healing of infirmities and edifying counsel.
И никто не покидал Преподобного, не получив исцелений недугов и назидательных советов.

And for those of us who put our faith in Christ, yes, there are edifying words we have spoken that are fruit of our relationship with Christ.
А для тех из нас, кто ставит нашу веру в Христа, да, есть назидательные слова, мы говорили, что являются плодом наших отношений с Христом.

Exploring a deep inner feeling, where we included his video interviews and wise edifying statements.
Изучаем глубинное чувство", где приводили видеоинтервью и мудрые поучительные высказывания его.

In most churches, the pastor bears almost the entire responsibility for edifying the saints, because he is the one who speaks most(or even exclusively) when the church assembles.
В большинстве церквей пастор имеет почти полную ответственность наставлять святых, потому что он является тем, кто говорит больше всех когда церковь собирается вместе.

Mr. Fall(Senegal)(spoke in French): My colleague from Togo has just given a very detailed, well-documented and edifying statement.
Г-н Фаль( Сенегал)( говорит по-французски): Мой коллега из Того выступил только что с документально подкрепленным и поучительным заявлением.