EGALITARIAN на Русском - Русский перевод

• эгалитарной
• равноправного
• равного
• равенства
• уравнительной
• равноправия
• эгалитаристской
• эгалитарного
• эгалитарных
• эгалитарные
• равноправной
• равноправных
• равный
• равноправным
• равное

Примеры использования Egalitarian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Egalitarian access to education.
Равный доступ к образованию.

The first form is‘egalitarian controlled corruption.
Первая форма-« эгалитарная контролируемая коррупция».

Egalitarian and democratization just started to develop.
Эгалитаризация и демократизация только намечались.

Transmission of egalitarian values and attitudes;
Передача ценностей и установок в отношении равноправия;

Communities are not necessarily democratic or egalitarian.
Общины не всегда являются демократичными или эгалитарными.

IV. Egalitarian patterns of growth 8.
IV. Эгалитарные модели роста 14.

Finnish society can be called on of the most egalitarian in the world.
Финское общество можно назвать одним из самых эгалитарных в мире.

In egalitarian synagogues, men and women may sit together.
В эгалитарных синагогах мужчины и женщины сидят вместе.

Key words: revolution, power, state, elite, egalitarian, Tocqueville.
Ключевые слова: революция, власть, государство, элита, эгалитаризм, Токвиль.

The cold, egalitarian hand of Lady Democracy has triumphed once again.
Холодная уравнительная десница леди Демократии снова торжествует.

Social classes and elites are for Eliot more important than egalitarian goals.
И элиты общественныа классы для Eliot более важного чем эгалитарные цели.

It is not necessary to share egalitarian ideologies to arrive at this conclusion.
Для того чтобы прийти к этому выводу, нет необходимости разделять эгалитарную идеологию.

Neither the law nor the Convention, however, calls for rigorously egalitarian treatment.
Однако, подобно Конвенции, оно не требует строго уравнительного обращения.

In places with relatively egalitarian income distribution, growth helps everyone.
Там, где имеет место относительно эгалитарное распределение доходов, экономический рост приносит пользу всем.

The home was also important, and girls should be brought up in an egalitarian manner.
Дом также имеет важное значение, и девочек нужно воспитывать в духе равноправия.

Chapter 8- Egalitarian, democratic, and non-discriminatory culture, communications, and media.
Раздел 8- Эгалитарная, демократическая и недискриминационная культура, связь и средства массовой информации.

Passing on information geared to forming an egalitarian democratic culture.
Сообщение знаний, направленных на формирование эгалитарной демократической культуры.

The same egalitarian principle is defined and guaranteed in the laws governing the organization of justice in Gabon.
Этот же принцип равенства сформулирован и гарантирован в законодательных актах об организации системы судебных органов Габона.

Nordic countries are considered to be among the most egalitarian societies in the world.
Страны Северной Европы считаются одними из наиболее эгалитарных обществ в мире.

According to an egalitarian tradition, if not identified relevant distinguishing criteria, we can talk about the existence of the presumption of equality.
Согласно эгалитарной традиции, если не были выявлены соответствующие отличительные критерии, можно говорить о существовании презумпции равенства.

This was possible in times of almost full employment and in times of egalitarian culture.
Это было возможно во времена практически всеобщей занятости и во времена эгалитарной культуры.

The Citizenship Act 1994 endorses the egalitarian provisions regulating citizenship in the Constitution.
Закон о гражданстве 1994 года подтверждает эгалитарные нормы, регулирующие вопросы гражданства в Конституции.

The provisions of the interim constitution embrace the attributes of a free and egalitarian society.
Положения временной конституции содержат атрибуты свободного и эгалитарного общества.

The group was often scorned as elitist within the egalitarian Temple organization and viewed as secret police.
Группу часто презирали как элитарную в эгалитарной организации Храма и рассматривали как тайную полицию.

In the framework of a mixture of races, we have a society characterized by egalitarian values.
В результате смешения рас сложилось смешанное общество, которому свойственны ценности равноправия.

The United Nations must also operate on an egalitarian basis that respects the present structure of the world.
Организация Объединенных Наций должна действовать на эгалитарной основе с учетом существующего мирового порядка.

Taken together, these rights pave the way for a just, free and egalitarian society.
В своей совокупности эти права образуют основу для создания общества, строящегося на принципах справедливости, свободы и равенства.

This has been done in a rational and egalitarian manner, without favouring any one locality over another.
Такое расширение охвата осуществлялось на основах целесообразности и равенства, без предоставления привилегий одним населенным пунктам по сравнению с другими.

At the same time that poverty was the key to the relative stability of the egalitarian organization kibbutzim.
Вместе с тем именно бедность была залогом относительной стабильности эгалитарной организации кибуцев.

Appropriate and egalitarian access to justice is a basic condition for the effective implementation of human rights and is a serious problem in many countries.
Обеспечение надлежащего и равного доступа к правосудию-- основного условия для эффективного осуществления прав человека-- является серьезной проблемой для многих стран.