EMACIATED на Русском - Русский перевод

• истощенных
• изможденным
• истощена
• тощий
• истощенный
• истощенной

Примеры использования Emaciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're emaciated.
Ты совсем исхудала.

Sick, emaciated and recovering animals.
Больным, истощенным и выздоравливающим животным.

He was not thin- emaciated.
Он был не худой- тощий.

They're not tall, emaciated creatures with long, black robes?
Это не высокие худые существа в длинных черных одеждах?

She's totally emaciated.
Она была полностью истощена.

Thin with an emaciated face, she produced the impression of an old maid type.
Худенькая с изможденным испитым лицом, производила впечатления старой засидевшейся курсистки.

She was very sad, very pale and emaciated.
Она выглядела очень печальной, очень бледной и истощенной.

He's dehydrated, emaciated, macerated.
Он обезвожен, истощен, измучен.

Indeed, there were marks of beatings and burns even upon those emaciated bodies.
Действительно, следы побоев и ожогов были даже на этих истощенных телах.

Most of the girls were handicapped, emaciated and unable to speak clearly.
Многие девочки оказались искалеченными, истощенными и не в состоянии связно говорить.

Each figure resembles a standing, slightly stooped, male human with an emaciated body.
Каждая фигура напоминает стоячего слегка согнутого мужчину с истощенным телом.

The infected fish become emaciated and suffer from deficiency symptoms.
Зараженная рыба становится истощенной и страдает от симптомов, вызванных недостатком веществ.

In picturesque images, Majnun is portrayed as an emaciated ascetic.
В живописных образах Меджнун изображается как изможденный аскет.

The infected fish become emaciated and suffer from deficiency symptoms.
Зараженная ры- ба становится истощенной и страдает от симпто- мов, вызванных недостатком веществ.

Emaciated and feverish, he chose exile in Chiasso, where he again attempted suicide.
Изнуренный и взволнованный, он избрал ссылку в Кьяссо, где снова попытался совершить суицид.

Body condition- fat, normal, emaciated, dehydrated;
СостояШiе тела- жирное, нормальное, истощенное, высушешюе;

When you came across my emaciated corpse, crawling with the creatures of the earth, flesh eaten hollow.
Когда ты обнаружил мой иссохший труп, кишащий червями, изъевшими всю плоть.

Which explains why Haslat was so emaciated when she was found.
Понятно, почему Хаслет была так истощена, когда ее нашли.

An emaciated cat named Alley in the floor fainted decided to eat fish and jumped into the river.
Истощенный кот по имени Аллей в полу обмороке решил поесть рыбки и прыгнул в реку.

Maintenance mistakes and intoxications Emaciated Koi with slimy skin.
Допущенные при уходе ошибки и интоксикация Истощенная Кои с покрытой слизью кожей.

Some 40-45% of the sea birds were found to be completely or severely emaciated.
Было обнаружено, что примерно 40- 45 процентов морских птиц были полностью обессилены или сильно истощены.

The last way": it describes hunger emaciated young man who pulls through the village on a cart corpse.
Последний путь: изображен истощенный голодом юноша, который через село тянет на тележке труп.

You see tubercular, gout-ridden, undernourished workers… and their emaciated, half-starved children!
Ты увидишь туберкулезных, больных подагрой, недоедающих рабочих и их изможденных полуголодных детей!

For a brief span of time, the horse's emaciated body with its protruding ribs becomes visible in the grazing beam of the headlights.
На какое-то время тело лошади, ее изможденное туловище с выступающими ребрами, освещается светом фар.

And I went to him with a fleeting chest heart With open arms, Emaciated and lost, but Teplyaev hope.
И я шел к нему с мечущимся в груди сердцем, с распростертыми руками, изможденный и потерянный, но с теплящейся надеждой.

To serve not the emaciated Galilean God but to stand alongside the great winged Lucifer as he reconquers heaven's bloody throne.
Служить не изможденному богу христиан, а быть бок о бок с великим крылатым Люцифером, когда мы вновь завоюем кровавый Небесный трон.

Adherents of the old manner of writing(like Avvakum) argued that it is necessary to depict saints with dark faces and emaciated bodies.
Ревнители старой манеры письма( вроде протопопа Аввакума) доказывали, что святых надо изображать с темными ликами и изможденными телами.

He returned, after the war, sick and emaciated and unable to take up his studies again.
После войны, он вернулся больным и изможденным и был не в состоянии приступить к продолжению своих исследований.

A weak and emaciated Tolkien spent the remainder of the war alternating between hospitals and garrison duties, being deemed medically unfit for general service.
Слабый и истощенный Толкин провел остаток войны в госпиталях и гарнизонах, считаясь негодным по здоровью для основной службы.

Right, then I will start our slide show Of emaciated models with rotten teeth, And you will continue your speech.
Верно, а затем я начну слайд- шоу, истощенных моделей с гнилыми зубами, и ты продолжишь свою речь о нереалистичных ожиданий от красоты.