EPITHET на Русском - Русский перевод

• эпитет
• эпитетом
• название

Примеры использования Epithet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Swarnalotta won the epithet the Rose of Rangpur.
Она получила эпитет“ Розы Рангпура”.

The meaning tallies awkwardly with the epithet"male.".
Смысл плохо согласуется с эпитетом« мужская сущность».

Every epithet she knew was too mild.
Все эпитеты, которые она знала, казались слишком мягкими.

In the latter case, it acquired the epithet megas"great.
В последнем случае она приобрела эпитет« Мегас» великий.

Epithet is an important stylistic element of the folk poetry.
Эпитет- важный элемент стилистики народнопоэтического текста.

Well, then I just wasted a perfectly good racial epithet.
Ну тогда я только что потратил впустую хороший расовый эпитет.

A word Spas it is considered an epithet, appropriated to Jesus Christ.
Слово Спас считается эпитетом, присваиваемый Иисусу Христу.

But this epithet has no connection with the"two-horned" gentleman of the cloven foot.
Но этот эпитет не имеет отношения к« двурогому» джентльмену с копытами вместо ног.

This could be yet another flattering epithet for Kadyrov.
То есть, вероятно, это еще один лестный реверанс в сторону Кадырова.

However, this epithet does not appear in medieval sources.
Однако, подтверждения этим предположениям в средневековых источниках не содержится.

It is in this manner that Arcesilaus gained the epithet"the Oppressor.
Именно по этой причине Болеслав получил прозвище« Стыдливый».

The epithet"Hispana" probably indicates that the legion's initial recruits were Spaniards.
Прозвище« Испанский», вероятно, указывает на то, что легион был набран в Испании.

Perisher resort used to being, that largely has the epithet as the most.
Курорт Перишер привык к тому, что во многом имеет эпитет как самый- самый.

His ruthless successes won him the epithet"Albanian-Slayer" Αλβανοκτόνος, Albanoktonos.
За свою безжалостность он получил эпитет« Убийца албанцев» Αλβανοκτόνος, Albanoktonos.

Pushkin remained for her forever unshakeable ideal, and his poetry got an epithet“swarthy”.
Пушкин навсегда остался для нее незыблемым идеалом, а поэзия- получила эпитет« смуглая».

His epithet Kara("black") refers to his courage and Dev("giant") to his physical size.
Его прозвище Кара(« черный») означало его смелость, а Дев(« гигант»)- его физические размеры.

His vigorous dancing in the films won him the epithet;"Jumping Jack of Bollywood.
Его энергичные танцы в фильмах принесли ему прозвище« Прыгающий Джек Болливуда».

His epithet Garwyn, possibly Carwyn, has been explained as meaning either"of the White Thigh" or"of the White Chariot.
Его эпитет- Garwyn- означает« Белое бедро»,« Белоногий» или« Белая колесница».

After this visit in the life of the Republic many events are associated with the epithet"for the first time.
С этим визитом в жизни Республики связано немало событий с эпитетом« впервые».

The episode title is an allusion to the epithet used to describe the Red Priestess Melisandre.
Название эпизода является аллюзией на эпитет, используемый для описания красной жрицы Мелисандры.

The Kremlin and Assad regime routinely describe any part of the opposition with the epithet"terrorists.
Кремль и режим Асада регулярно навешивают любой части оппозиции ярлык« террористов».

The epithet"Outside the Walls" refers to the fact that it lay outside Poznań's medieval defensive walls.
Эпитет« за стенами» ссылается на то, что церковь находилась за пределами познанских средневековых стен.

This game is difficult to identify any single epithet, as in fact anything useful in it.
Данную игру сложно обозначить каким-либо одним эпитетом, так как по сути ничего полезного в ней нет.

The most contempt-laden epithet that a British print journalist can possibly use when referring to a headline.
Это самый презрительный эпитет, который может употребить британский журналист, говоря о заголовке.

It identifies Entemena as the builder of the temple E-mush to Inanna and Dumuzid, under his local epithet Lugal-E-mush.
Согласно этому тексту, Энтемена построил храм Э- муш для Инанны и Думузи, под своим местным эпитетом Лугаль- Э- муш.

Ningishzida shares the epithet ushumgal,"great serpent", with several other Mesopotamian gods.
Нингишцида носит эпитет Ushumgal,« великий змей», и этот же эпитет носят некоторые другие месопотамские боги.

Over recent years, in downtown Porto, in particular in the surrounding area of Torre dos Clérigos, large shops have been transformed into restaurants, bars, cafes, nightclubs and theatres, which gave the area the epithet"moved zone.
В последние годы, в центре города, особенно в окрестностях башни Клеригуш, крупные магазины были преобразованы в рестораны, бары, кафе, дискотеки и залы, благодаря чему этот район получил название« зона Мовида».

However, this epithet, found in the Gilgamesh XI tablet, is a designation applied to Utnapishtim, not his father.
Однако, этот эпитет, найденный в таблице XI мифа о Гильгамеше и потопе, применялся к Утнапиштиму, а не его отцу.

Twins in dualistic myths bear the epithet of the Divine Twins and are regarded by people as cultural characters.
Часто в данных мифах Близнецы носят эпитет- Божественных близнецов, а так же воспринимаются людьми, как культурные герои.

The epithet Sciences Po is applied to both entities, which inherited the reputation previously vested in ELSP.
Название Sciences Po стало теперь применяться к обоим учреждениям, унаследовавшим репутацию своей материнской организации.