ESTIMATED EXPENDITURE на Русском - Русский перевод

• сметные расходы
• смета расходов
• предполагаемые расходы
• расходы оцененные
• сметных расходов
• сметы расходов
• сметных расходах
• смету расходов
• сметными расходами
• расходы оценивались
• прогнозируемые расходы

Примеры использования Estimated expenditure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Estimated expenditure.
Сметные расходы.

Previously estimated expenditure.
Прежняя смета расходов.

Estimated expenditure for 2012.
Сметные расходы на 2012 год.

July-December Total estimated expenditure.
Общие сметные расходы.

Estimated expenditure in 2006- 2007.
Прогнозируемые расходы в 2006- 2007 годах.

August-December estimated expenditure.
Сметные расходы в августе- декабре.

Estimated expenditure in millions of United States dollars.
Смета расходов млн. долл. США.

As at 31 July 2013, estimated expenditure was $1.4 billion.
По состоянию на 31 июля 2013 года расходы оценивались в 1, 4 млрд. долл. США.

Estimated expenditure from October to December 2014.
Сметные расходы с октября по декабрь 2014 года.

III.1 Expenditure in 1998 and Estimated Expenditure/ Projections.
III. 1 Расходы в 1998 году и предполагаемые расходы на 1999-- 2000 годы.

Total estimated expenditure as at 31 Dec. 2003.
Общая смета расходов на 31 декабря 2003 года.

Limit the level of advances to no more than the equivalent of one quarter's estimated expenditure.
Предоставлять авансовые средства в пределах объема сметных расходов за один квартал.

Total estimated expenditure.
Общие сметные расходы.

Estimated expenditure 1 January-31 December 2014.
Предполагаемые расходы 1 января-- 31 декабря 2014 года.

Annex XXI provides a summary of estimated expenditure in respect of air traffic services.
Сводная смета расходов на оплату авиадиспетчерских услуг приводится в приложении XXI.

Estimated expenditure from August to December 2012.
Сметные расходы на период с августа по декабрь 2012 года.

XII.1 Expenditure in 1998 and Estimated Expenditure/Projections in 1999/2000.
XII. 1 Расходы в 1998 году и предполагаемые расходы/ прогнозы на 1999-- 2000 годы.

Estimated expenditure from October to December 2013.
Сметные расходы на период с октября по декабрь 2013 года.

For the biennium 1992-1993, the estimated expenditure of UNICEF amounts to $1.8 billion.
На двухгодичный период 1992- 1993 годов сметные расходы ЮНИСЕФ составляют 1, 8 млрд. долл. США.

Estimated expenditure pattern for strategy IV.
Распределение сметных расходов по годам при осуществлении стратегии IV.

Once the selection of place is finalized, the estimated expenditure could be projected more accurately.
После окончательного выбора места можно будет составить более точную смету расходов.

The estimated expenditure level remains at EUR12,148,000.
Сумма сметных расходов сохраняется на уровне 12, 148, 000 евро.

A key aspect of the revised Program and Budget is ensuring that expenditure on development and specifically the estimated expenditure for the adopted Development Agenda recommendations- is properly reflected in the proposal and clearly translated into the proposed new program structure.
Ключевой аспект пересмотренных Программы и бюджета- обеспечение такого положения, чтобы расходы на цели развития и, в частности, прогнозируемые расходы на реализацию рекомендаций, принятых в рамках Повестки дня в области развития, были должным образом отражены в предложении и нашли свое четкое воплощение в предлагаемой структуре новой программы.

Estimated expenditure from 1 October 2012 to 31 December 2013.
Сметные расходы с 1 октября 2012 года по 31 декабря 2013 года.

For the biennium 1998-1999, estimated expenditure after recosting amounted to $904.2 million.
На двухгодичный период 1998- 1999 годов смета расходов после переоценки составляет 904, 2 млн. долларов.

Estimated expenditure for logistical support services provided.
Смета расходов на материально-техническое обеспечение, предоставленное.

Recalls paragraph 15 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and expresses concern that an estimated expenditure of 734,000 dollars from the contingency provision has arisen, owing to an error by the architecture and construction management consultant, which has resulted in a substantial depletion of the budgeted contingency, thereby increasing the risk to the project;
Ссылается на пункт 15 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам17 и выражает озабоченность тем, что в результате ошибки со стороны консультанта по архитектуре и руководству строительством возникли расходы, оцененные в 734 000 долл. США и покрываемые из резерва на случай непредвиденных расходов, что привело к существенному истощению бюджетного резерва на случай непредвиденных расходов и, тем самым, к повышению риска для проекта;

Estimated expenditure of $6,457,800 under this heading includes the following.
Сметные расходы в размере 6 457 800 долл. США по этому разделу включают.

Recalls paragraph 15 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and expresses concern that an estimated expenditure of 734,000 dollars from the contingency provision has arisen, owing to an error by the architecture and construction management consultant, which has resulted in a substantial depletion of the budgeted contingency, thereby increasing the risk to the Economic Commission for Africa project;
Ссылается на пункт 15 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и выражает озабоченность тем, что в результате ошибки со стороны консультанта по архитектуре и руководству строительством возникли расходы, оцененные в 734 000 долл. США и покрываемые из резерва на случай непредвиденных расходов, что привело к существенному истощению бюджетного резерва на случай непредвиденных расходов и, тем самым, к повышению риска для проекта Экономической комиссии для Африки;

Estimated expenditure 2014-2015 net of programme support costs.
Предполагаемые расходы в 2014- 2015 годах за вычетом расходов на вспомогательное обслуживание программ.