Примеры использования Experimental work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Experimental work.
Экспериментальные объекты.Facilities for design and experimental work.
Results of experimental work are introduced in the article.
It was a more layered and experimental work.
Experimental work with the use of polymeric materials.
In the nomination"Scientific and research experimental work.
В номинации« Научно-исследовательские экспериментальные работы».The Agency has also started experimental work to compile balance sheets.
Агентство приступило также к экспериментальным работам по составлению баланса активов и пассивов.They were all conditions for research and experimental work.
Здесь имелись все условия для исследовательской и экспериментальной работы.Franklin's experimental work thus proved crucial in Watson and Crick's discovery.
Экспериментальная работа Франклин оказалась чрезвычайно важной в открытии Уотсона и Крика.The most important thing is that we have more and more interesting experimental work!
Главное, чтобы было больше интересной экспериментальной работы!In the project Mykhailo will present experimental work performed from the metal.
В проекте Михаил представит экспериментальную работу, выполненную из металла.Experimental work had shown that something similar happened in the case of skin cancers.
Экспериментальная работа продемонстрировала, что нечто аналогичное происходит и в случае с раком кожи.The release and retention of metals(including both experimental work and models for calculation);
Выбросы и удержание металлов( включая экспериментальную работу и расчетные модели);The links between experimental work, monitoring and modelling needed strengthening.
Необходимо укрепить связи между экспериментальной работой, проведением мониторинга и разработкой моделей.But it was hard to be presented is the result of 20 years of theoretical and experimental work.
Но это блюдечко тяжело далось- это результат нашей 20- летней теоретической и экспериментальной работы.You are given 5 hours to complete your experimental work and fill the answer sheets.
Experimental work was started in 1993 on the preparation of quarterly accounts for GDP calculation.
В 1993 году была начата экспериментальная работа по подготовке квартальных счетов для расчета ВВП.Seasonal adjustments are not yet applied but some experimental work is implemented using DEMETRA.
Сезонные корректировки еще не применяются, но проводится определенная экспериментальная работа с использованием DEMETRA.For human capital, experimental work done by OECD and others is presented later in the publication.
Что касается человеческого капитала, то ниже в публикации представлены результаты экспериментальной работы ОЭСР и др.Infrasound monitoring: 60 to 70 stations,the exact number to be decided during experimental work and subsequent evaluation of this network.
Инфразвуковой мониторинг: 60- 70 станций;точное количество подлежит определению в ходе экспериментальной работы и в процессе последующей оценки этой сети.To date, most of the experimental work is devoted to a direct magnetoelectric effect.
На сегодняшний день большая часть экспериментальных работ посвящена прямому магнитоэлектрическому эффекту.In the course of solving hydrogeological problems,a field chemical laboratory is used, thus students are introduced to modern equipment for conducting experimental work.
В ходе решения гидрогеологических задачиспользуется полевая химическая лаборатория, студенты знакомятся с современным оборудованием для проведения опытных работ.Despite the large amount of experimental work to date their theoretical understanding is virtually absent.
Несмотря на большое количество экспериментальных работ, на сегодняшний день практически отсутствует их теоретическое осмысление.A background in marine biology,ecological theory and/or biological oceanography as well as experience with fieldwork, experimental work, and oceanographic sampling techniques is beneficial.
Предпочтение будет отдаваться кандидатам с опытом в области морской биологии,экологической теории и/ или биологической океанографии, а также с опытом полевых исследований, экспериментальной работы и знанием океанографических методов отбора проб.Experimental work on the release of metals from buildings, constructions and transport to different receptors.
Экспериментальная деятельность по изучению воздействия выбросов металлов со зданий, сооружений и транспортных средств на различные рецепторы.Carry out, at the Programme Coordination Centre, experimental work to validate(ozone) flux-effect models for crops and semi-natural vegetation;
Проведение в качестве координационного центра программы экспериментальной работы по проверке моделей" поток- воздействие"( озона) в отношении сельскохозяйственных культур и полуестественной растительности;Experimental work in competence oriented economic training of future pedagogues of professional education is described.
Описана экспериментальная работа по компетентностно ориентированной экономической подготовке будущих педагогов профессионального обучения.At the Institute of Toxicology I only worked on pre-clinical research, which is experimental work- strict, entirely by protocol and very much uncreative.
Ведь в Институте токсикологии я занималась доклиническими исследованиями, а это такая экспериментальная работа, которая ведется строго по протоколу и в которой очень мало творческого процесса.It was an experimental work which sought to provide confidentiality, integrity and authentication for network users.
Это была экспериментальная работа, которая стремилась обеспечить конфиденциальность, целостность и аутентификацию для пользователей сети.From the perspective of theory and its application to address some,We received earlier, the experimental work of this kind, which prove the correctness of our models of wave of genetic functions Biosystems.
С позиции теории и ее применения рассмотрены некоторые,полученные нами ранее, экспериментальные работы такого рода, которые доказывают правильность наших моделей волновых генетических функций биосистем.
