FIRST COMPONENT на Русском - Русский перевод

• первый компонент
• первым компонентом
• первого компонента
• первый элемент
• первому компоненту

Примеры использования First component на Английском языке и их переводы на Русский язык

First component.
Первая составляющая.

We will now place our first component.
Теперь добавим первый компонент.

The first component is cypermethrin(20%).
Первый из компонентов- циперметрин( 20%).

A comprehensive ceasefire is the first component of the Minsk agreements.
Всестороннее соглашение о прекращении огня является первым компонентом Минских соглашений.

The first component addresses disaster risk management.
Первый компонент посвящен управлению рисками бедствий.

Indufor Oy(Finland) had been employed to undertake the first component of the project.
Компания<< Индуфор Ои>>( Финляндия) была привлечена для работы в рамках первого компонента этого проекта.

The first component takes into account Gross Domestic Product.
Первый компонент учитывает валовой внутренний продукт.

To proceed in a chronological order, the first component of the crisis is the Euromaidan and the political destabilization in which it resulted.
В хронологическом порядке первым компонентом кризиса является Евромайдан и политическая дестабилизация, к которой он привел.

The first component is the modernization of the heat supply system.
Первый компонент касается модернизации системы теплоснабжения.

Highlight the first component and holding the Shift key highlight the second component..
Необходимо обозначить первый компонент и посредством придержания клавиши Shift обозначить второй компонент..

The first component relates to identifying risks and social vulnerabilities.
Первый компонент касается выявления рисков и факторов социальной уязвимости.

So, the first component of the convention consists of creative challenges.
Итак, первый компонент слета- творческие конкурсы.

The first component is a claim for spare parts in the amount of USD 983,879.
Первый компонент претензия в отношении запасных частей на сумму 983 879 долл. США.

The first component of the OBTR momentum indicator is called True Range. True Range.
Первый компонент OBTR индикатора импульса называется True Range. истинная дальность.

The first component of consensus is responsibility, both shared and differentiated.
Первым компонентом консенсуса является ответственность, как совместная, так и раздельная.

The first component in the alias list in the window of selection of the main toolbar.
Это первый компонент в списке псевдонимов из выпадающего списка на панели инструментов.

The first component, the achievement of justice and equality, includes the following objectives.
Первый компонент-- обеспечение справедливости и равенства-- включает следующие цели.

The first component of the Gaussian mixture has higher probability inside the decision boundary.
Первый компонент гауссовой смеси имеет более высокую вероятность внутри границы решения.

Once the first component is installed, we just need to install the main Veeam Agent for Linux software.
После установки первого компонента вам нужно просто установить основное ПО Veeam Agent для Linux.

The first component involved a local travel agency, and was in operation from October 1996 until September 1998.
Первый компонент включал местное туристическое агентство и использовался с октября 1996 года по сентябрь 1998 года.

The first component brings together statistics related to the conditions and quality of the environment and their change.
Первый компонент объединяет статистические данные, касающиеся условий и качества окружающей среды и их изменения.

The first component in the chain is the subsoil contracts signed by the Government and extracting companies.
Первым компонентом этой цепочки являются контракты на недропользование, заключаемые между государством и добывающими компаниями.

Data for the first component of the indicator are available for 68 countries; 0 countries with more than two data points.
Данные по первому компоненту показателя имеются по 68 странам; ни по одной из стран они не собирались более чем два раза.

The first component is focused on reducing gender violence in four target provinces-- Osh, Batken, Talas and Issyk-Kul.
Первый компонент направлен на снижение гендерного насилия в четырех целевых областях- Ошской, Баткенской, Таласской и Иссык-Кульской.

A first component of this renewed support must be a reversal in the decline in official development assistance ODA.
Первый компонент такой возобновленной поддержки должен заключаться в приостановлении тенденции к сокращению официальной помощи в целях развития ОПР.

In implementing the first component of its strategy, the Statistics Division conducted a worldwide survey of country practices in 2004.
В порядке реализации первого компонента своей стратегии Статистический отдел провел в 2004 году общемировое обследование страновой практики.

In implementing the first component of its strategy, the Statistics Division in 2004 conducted a worldwide survey of country practices.
В контексте реализации первого компонента своей стратегии Статистический отдел в 2004 году провел общемировое обследование страновой практики.

The first component of the project, to be implemented by the World Food Programme, would assist vulnerable groups.
В рамках первого компонента данного проекта, который будет осуществляться Мировой продовольственной программой, помощь будет оказана самым уязвимым группам населения.

DTrace was the first component of the OpenSolaris project to have its source code released under the Common Development and Distribution License CDDL.
Стал первым компонентом проекта OpenSolaris, исходный код которого выпущен под лицензией Common Development and Distribution License CDDL.

The first component involves narrowing of the range of challenges that will or may occur in the enterprise, in order to understand what may be critical for the company.
Первый компонент подразумевает сужение круга сложностей, которые возникнут или могут возникнуть у предприятия, для понимания того, что именно может быть критичным для компании.