FIRST STUDY на Русском - Русский перевод

• первое исследование
• первого исследования
• первым исследованием
• первом исследовании
• первая учебная
• сначала изучить

Примеры использования First study на Английском языке и их переводы на Русский язык

The first study was conducted in Thailand.
Первое исследование было проведено в Тайланде.

GUIDES group is part of the publication of the First Study of Prevalence of Overactive Bladder in Barcelona 2013.
Группа АВТО является частью публикации первое исследование распространенности гиперактивного мочевого пузыря в Барселоне 2013.

The first study tour will take place in Turkey.
Первая учебная поездка состоится в Турцию.

The research, published in the journal PLOS One, is the first study to look at plastics of all sizes in the world's oceans.
Исследование, опубликованное в журнале PLOS One, является первым исследованием, в котором рассматриваются пластмассы всех размеров в Мировом океане.

A first study was presented in autumn 2012.
Первое исследование было представлено осенью 2012 года.

The methodology for the study takes into account its global scope and the fact that it is the first study of its kind.
Методология проведения исследования была разработана с учетом его глобального характера и того факта, что оно является первым исследованием такого рода.

First study tour was organised in June 2012 to Turkey.
Первая учебная поездка организована в июне 2012.

We have carried out the first study of illegal alcohol circulation in Latvia.
Мы провели первое исследование об обороте нелегального алкоголя в Латвии.

First study to obtain a new vocation, profession or occupation or as re-training;
Первой учебы для получения новой профессии или специальности или в виде переподготовки;

The authors note that theirs is the first study to identify vitamin D as a factor in the virological outcomes of therapy.
Авторы отмечают, что их исследование стало первым исследованием, выявившем витамин D в качестве фактора, влияющего на вирусологический ответ на терапию.

The first study was conducted in the Kostroma Region.
Первое исследование было проведение в Костромской области.

The resources utilized have been committed to undertake a first study on vulnerability profiles and the relevant commitments made under the WTO General Agreement on Trade in Services.
Использованные ресурсы были задействованы для проведения первого исследования по вопросам уязвимости стран и соответствующим обязательствам, принятым в соответствии с Генеральным соглашением по торговле услугами ВТО.

The first study produced by the WSP was titled The Vancouver Soundscape.
Первое исследование, опубликовано в рамках проекта называется Звуковой ландшафт Ванкувера.

The focus of the first study,"Societal Acceptance of Energy Sources.
В первом исследовании« Отношение общества к различным источникам энергии.

A first study on ethnic discrimination at work was undertaken in 2000.
Первое исследование дискриминации по этническому признаку по месту работы было проведено в 2000 году.

Before discharge to produce two-time study in germ-carriers: the first study is made after clinical recovery(decorated chair without pathological impurities), the second after 2 to 3 days.
Перед выпиской производить двукратное исследование на бациллоносительство: первое исследование производится после клинического выздоровления( оформленный стул без патологических примесей), второе- через 2- 3 дня.

The first study of an extract from the bark for fever was completed in 1763 by Edward Stone.
Первое исследование выдержки от коры для лихорадки было завершено в 1763 камнем Эдварда.

This study was the first study of mental health in children and youths.
Данное исследование стало первым исследованием проблемы охраны психического здоровья среди детей и молодежи.

The first study of the spectral energy distribution of the planet was published in July 2013.
Первое исследование распределения энергии по спектру планеты было опубликовано в июле 2013 года.

According to one view, the Commission should first study the procedural aspects of the implementation of the obligation, which may clarify substantive issues arising from the topic.
Согласно одной из точек зрения, Комиссии следует сначала изучить процедурные аспекты осуществления данного обязательства, которые, возможно, прояснят связанные с темой вопросы существа.

The first study conducted by UNICEF in May 1991 in Basra, revealed the following indicators.
В ходе первого исследования, проведенного ЮНИСЕФ в мае 1991 года в Басре, были получены следующие данные.

The New Zealand Law Commission had recently completed its first study on the subject of electronic commerce and had issued a report which was available on the Internet at www. lawcom. govt. nz.
Юридическая комиссия Новой Зеландии недавно завершила свое первое исследование по проблематике электронной торговли и подготовила доклад, с которым можно ознакомиться в системе Интернет www. lawcom. govt. nz.

It is the first study of the Committee which was carried out with significant participation of the private sector.
Речь идет о первом исследовании Комитета, которое проводилось при активном участии частного сектора.

Note that, according to the first study, which was conducted in 2013, 26% of the players had some psychological problems.
Отметим, что, согласно данным первого исследования, которое было проведено в 2013 году, у 26% футболистов имелись определенные психологические проблемы.

The first study will discuss whether the lessons learned from applying asset liability management in the developed countries are applicable to developing countries.
В рамках первого исследования предполагается рассмотреть вопрос о том, можно ли применять опыт использования в развитых странах системы управления активами и пассивами в развивающихся странах.

Unlike the first study, the sample size of the second survey is much more representative.
В отличие от первого исследования объем выборки второго опроса намного представительней.

We must first study the demand of professions and then provide training.
Необходимо предварительно изучать спрос наи различные специальности и организовать подготовку по ним.

The first study(E/CN.4/1999/WG.18/2) was submitted by the independent expert in July 1999.
Первое исследование( E/ CN. 4/ 1999/ WG. 18/ 2) о праве на развитие было представлено независимым экспертом в июле 1999 года.

The first study was carried out as agreed and confirmed the communicant's previous report.
Первое исследование, проведенное в соответствии с договоренностью, подтвердило выводы, сделанные автором сообщения в его докладе.

When the first study has been completed and evaluated, a field intercomparison should follow;
После завершения первого исследования и оценки его результатов следует приступить к взаимному сопоставлению методов в полевых условиях;