FORCED TO FLEE на Русском - Русский перевод

• вынуждены бежать
• вынуждены покинуть
• вынуждены спасаться бегством
• вынуждены скрываться
• пришлось бежать
• вынужден бежать
• вынуждена бежать
• вынужден покинуть
• вынуждено бежать
• вынуждено покинуть

Примеры использования Forced to flee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Edward was forced to flee.
Эдуард был вынужден бежать.

He is forced to flee the city in September 1553.
Из-за многочисленных интриг он был вынужден бежать из города в сентябре 1457 года.

The survivors were forced to flee.
Татары были вынуждены бежать.

He was forced to flee the country.
Маркграф был вынужден бежать из страны.

The remaining families were forced to flee.
Остальные семьи были вынуждены бежать.

St. Elmo is forced to flee the country.
Ли Сын Ман был вынужден покинуть страну.

The Georgian government was forced to flee.
Китайский император был вынужден бежать.

Bermudo was forced to flee to Galicia.
Дуррути был вынужден бежать во Францию.

Two million people have been forced to flee.
Два миллиона человек были вынуждены спасаться бегством.

Still more were forced to flee into Arizona.
Еще больше были вынуждены бежать в Аризону.

The city's Armenian population was forced to flee.
Армянское население было вынуждено покинуть город.

The Andrews' were forced to flee India soon thereafter.
Вскоре они были вынуждены покинуть НАСА.

In March 2015, president Hadi was forced to flee Yemen.
В марте 2015 года, президент Хади был вынужден бежать из Йемена.

By 1944, Patton was forced to flee Atlanta and head into Alabama.
В 1940 году Бриньоли был вынужден покинуть Париж и вернуться в Берн.

Hundreds of thousands of civilians have been forced to flee their homes.
Сотни тысяч гражданских лиц были вынуждены покинуть свои дома.

Whitney was forced to flee after a raid on Stark Industries.
Уитни была вынуждена бежать после налета на его компанию, Старк Индастриз.

These cardinals were soon forced to flee Rome.
Эти кардиналы были вынуждены бежать из Рима.

Thousands had been forced to flee to the shantytowns of Lima and Ayacucho.
Тысячи кечуа были вынуждены бежать в трущобы пригородов Лимы и Аякучо.

More than 600,000 civilians have been forced to flee their homes.
Более 600 000 мирных граждан было вынуждено покинуть свои дома.

FARC rebels were forced to flee the area, and many were killed or wounded.
Повстанцы были вынуждены покинуть этот район, многие из них были убиты или ранены.

Almost 10,000 Crimean Tatars have been forced to flee their homeland.
Почти 10 000 крымских татар были вынуждены покинуть свою родину.

They were forced to flee however in 1940 when German troops invaded Belgium.
Однако они были вынуждены бежать в 1940 году, когда немецкие войска вторглись в Бельгию.

Many others have been forced to flee the country.
Многие другие были вынуждены бежать из страны.

Following Germany's defeat in 1945, the large German majority was forced to flee.
После поражения Германии в 1945 году большое немецкое большинство было вынуждено бежать.

In 1634, she was forced to flee to Sweden.
В 1634 году она была вынуждена бежать в Швецию.

In 1013, London underwent a long siege and Æthelred was forced to flee abroad.
В 1013 году Лондон был подвергнут длительной осаде и Этельреду пришлось бежать.

Edwards was finally forced to flee Mexican territory.
В конце концов Эдвардс был вынужден покинуть страну.

The protests continued unabated until the consortium was forced to flee the country.
Однако протесты продолжались до тех пор, пока консорциум не был вынужден покинуть страну49.

The Waverider was then forced to flee, leaving Ray, Kendra and Sara behind.
Из-за этого Волнолет был вынужден бежать, оставив за бортом Сару, Кендру и Рэя.

As the Turkish Army advanced towards the city, the Greek Cypriot population was forced to flee.
Когда к городу подошла турецкая армия, киприоты- греки были вынуждены покинуть город.