GET THE OPPORTUNITY на Русском - Русский перевод

• получите возможность
• выпадает возможность
• получаете возможность
• получают возможность
• получить возможность

Примеры использования Get the opportunity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tristan and Alfred watch over me so carefully… I may never get the opportunity.
Братья оберегают меня, поэтому у меня может не быть шанса.

Well now you get the opportunity with this Train surfing driving game.
Ну теперь вы получаете возможность с этой железнодорожного серфинг игры вождения.

By becoming a member, you will help to preserve and share Russian culture and art, as well as get the opportunity to become a folk artist yourself.
Став членом, Вы поможете сохранению и распространению русской культуры и искусства, а также получите возможность самому стать народным художником.

You get the opportunity to trade with a larger leverage and diversify risks.
Вы получаете возможность торговать с большим плечом и диверсифицировать риски.

Buying real estate in Lithuania, you also get the opportunity to freely obtain Lithuanian citizenship.
Приобретая недвижимое имущество в Литве, вы также получаете возможность беспрепятственно получить литовское гражданство.

Get the opportunity to eat out The Infinite Source Thin Energies.
Получить в распоряжение возможность питаться из Бесконечного Источника Тонких Энергий.

The most talented children get the opportunity to study at best Russian universities.
Самые талантливые ребята получают возможность учиться в лучших вузах России.

Get the opportunity to explore any of the luxury locations by auto rent in the Netherlands received from Naniko!
Получите возможность исследовать любые пути и роскошные места на авто напрокат в Нидерландах полученное от Naniko!

Simply saying, at an ideal price you get the opportunity for a beautiful journey without restrictions and obstacles.
Проще говоря, по идеальной цене вы получаете возможность прекрасного путешествия без ограничений и преград.

They are willing to take risks, using iron, copper, steel and bronze, as long as their inimitable jewellery continues to intrigue and fascinate all those who get the opportunity to see them with their own eyes.
Они готовы рисковать, используя железо, медь, сталь и бронзу, лишь бы их непревзойденные украшения продолжали интриговать и завораживать любого, кому выпадет возможность увидеть их вживую.

You will live here and get the opportunity to touch the revitalized history of Fort.
Вы будете жить здесь и получите возможность прикоснуться к ожившей истории Форта.

Taking into account the example of the Melitopol territorial cente, where in addition to standard services elderly people get the opportunity to study and attend a variety of activities.
На примере Мелитопольского Территориального центра, где кроме стандартных услуг пожилые люди получают возможность учиться и посещать разнообразные кружки« Университет третьего поколения», клуб« Криничка».

You get the opportunity to control and sign contracts with your customers through our websites.
Вы получаете возможность регулировать и заключать контракты своих клиентов через наш сайт.

Buying and selling Share CFDs(CFDs on Stocks) you get the opportunity to trade with a larger leverage and with minimum investments.
Покупая и продавая CFD на акции, вы получаете возможность торговать с большим плечом при минимальных вложениях.

You also get the opportunity to hold the remote workstations to your staff and control their own business processes at any time of day and night.
Также вы получаете возможность организовывать удаленные рабочие места для ваших сотрудников и контролировать собственные бизнес- процессы в любое время дня и ночи.

To speed up the release of the PC version and get the opportunity to download it via Steam, you need to vote on Greenlight.
Чтобы ускорить релиз ПК версии и получить возможность загрузить ее через Steam, нужно проголосовать на Greenlight.

This way you get the opportunity to encrypt your session between the network and your browser.
Таким образом, Вы получите возможность шифровать свой сеанс связи между сетью и вашим браузером.

A visit to the Sistine Chapel is worth the while and you get the opportunity to admire Michelangelo's masterpiece, called"Judgment.
Стоит посетить Сикстинскую капеллу, где вы получите возможность полюбоваться шедевром Микеланджело под названием« Страшный суд».

The contestants get the opportunity to demonstrate their achievements on the Bulgarian market and get acquainted with the best practices from around the world.
Участники этого конкурса получают возможность продемонстрировать свои достижения на болгарском рынке и познакомиться с лучшими практиками по всему миру.

It is important when choosing a set of tungsten dart billet that you get the opportunity to try out as many as possible before deciding on a set.
Важно при выборе набора вольфрама дротик заготовки, что вы получите возможность попробовать как можно больше, прежде чем решить на съемочной площадке.

You might also get the opportunity to join our three-year professional development rotation.
Кроме того, вы можете получить возможность принять участие в трехлетней ротационной программе профессионального развития.

Order Folding BBQ"Gorilych" large or contact our consultants for information and get the opportunity to gather with family and friends at any time.
Заказывайте складной мангал« Горилыч» большой или обращайтесь к нашим консультантам для уточнения информации и получите возможность собираться с семьей и друзьями в любое удобное время.

Becoming part of our team, you get the opportunity for professional and career growth in one of the largest companies in Kyiv.
Став частью нашей команды, Вы получаете возможность профессионального и карьерного роста в одной из крупнейших компаний г. Киева.

We note that the event was held in the open discussion format, where each participant could get the opportunity to showcase his own project and meet other innovators.
Отметим, что мероприятие проходило в формате открытых дискуссий, где каждый участник мог получить возможность продемонстрировать свой проект и познакомиться с другими инноваторами.

Devotees& all the visitors get the opportunity to grind chandan paste for the pleasure of Lordships- a personal seva to the Lord!
Преданные& всех посетителей получить возможность молоть chandan паста для удовольствия Светлости- личный Сева Господу!

Made the Most of my Time- So few Sims get the opportunity to Time Travel, and you're determined to make the most of it!
Время с пользой- Так мало персонажей получают возможность путешествовать во времени, и вы просто обречены извлечь из этого наибольшую выгоду!

In this application, you get the opportunity to choose his own protagonist, and then you will have to help him overcome distance barriers.
В данном приложении вам выпадает возможность самому выбрать себе протагониста, а затем, вы должны будете помочь ему преодолеть дистанцию с барьерами.

With pre-export financing insurance service, introduced by the Agency, RA commercial banks get the opportunity to perform crediting of the exporter, aimed at receiving of working capital necessary for production, without collateral.
С услугой страхования предэкспортного финансирования, внедренной Агентством, коммерческие банки РА получают возможность осуществлять кредитование экспортера, нацеленное на получение необходимого для производства оборотного капитала, без залогового обеспечения.

By becoming our partner, you get the opportunity to commercialise your software through our platform.
Становясь нашим партнером, вы получаете возможность коммерциализировать свое программное обеспечение через нашу площадку.

Booking a room with us, you get the opportunity to stay in a lovely hotel in the center of Nizhny Novgorod.
Заказав номер у нас, вы получите возможность остановиться в прекрасном отеле в центре Нижнего Новгорода.