GOVERNMENT PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• государственных программ
• правительственные программы
• программы правительства
• государственные программы
• правительственных программ
• правительственных программах
• государственных программах
• правительственными программами
• государственным программам
• программах правительства

Примеры использования Government programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Government programmes.
Программы правительства.

Do you plan to develop any government programmes for this?
Планируются ли какие-нибудь государственные программы для этого?

Government programmes.
Правительственные программы.

They can keep them from dropping out of community projects and government programmes.
Они могут удерживать их от уклонения от общественных проектов и государственных программ.

Government programmes and measures.
Правительственные программы и меры.

Housing policies in government programmes have changing priorities.
Приоритеты государственной жилищной политики, заявленные в государственных программах, меняются.

Government programmes for creating different kinds of schools.
Государственные программы по созданию школ разного типа.

Institutional mechanisms and government programmes and efforts concerning disabled persons.
Институциональные механизмы, правительственные программы и мероприятия, касающиеся инвалидов.

Government Programmes, Priority Projects: Building Alignment.
Государственные программы, приоритетные проекты: в поисках согласованности.

Their issues have been mainstreamed into other Government programmes, albeit with limited success.
Их проблемы учитываются и в других программах правительства, хотя и с меньшим успехом.

IV. Government programmes for the Semipalatinsk region.
IV. Государственные программы для Семипалатинского региона.

Azerbaijan launched and developed government programmes to reduce female poverty.
В Азербайджане разработаны и приняты государственные программы сокращения масштабов нищеты среди женщин.

Began government programmes on reducing female poverty.
Начата реализация правительственных программ по сокращению масштабов бедности среди женщин.

Being a governmental body, RTM presents Government programmes and policies to the people.
Являясь государственным органом, РТМ освещает осуществляемые правительством программы и политику.

Government programmes for combating and preventing trafficking in human beings.
Правительственные программы по борьбе с торговлей людьми и ее профилактике.

Issues related to youth have always been included in the priority areas of Government programmes.
Вопросы, связанные с молодежью, всегда включались в качестве приоритетных в программы правительства.

Financing government programmes at the local level.
Финансирование государственных программ на местном уровне.

Advancement of women has become an integral part of subsequent government programmes.
Задача по улучшению положения женщин неизменно находила свое отражение во всех последующих правительственных программах.

Other government programmes enable foreign artists to come to Quebec.
Другие правительственные программы способствуют посещению Квебека иностранными деятелями культуры.

Lastly, it was necessary to ensure that government programmes had the support of Costa Rican society.
Наконец, необходимо добиться того, чтобы программы правительства получали поддержку всего общества.

IX. Government programmes, laws and institutions that address indigenous women.
IX. Государственные программы, законы и учреждения по вопросам женщин-- представительниц коренных народов.

Establishing the office and designing a mechanism for integrating gender issues in government programmes.
Создание бюро и разработка механизма с целью учета гендерных вопросов в правительственных программах;

Currently, all government programmes are implemented only at the national level.
В настоящее время все государственные программы реализуются только на республиканском уровне.

It hits strong on investments made by the public sector on various government programmes.
Она сильно влияет на государственные инвестиции, направляемые на реализацию различных государственных программ.

They commend Government programmes that promote HIV/AIDS awareness in schools.
Они приветствуют правительственные программы, направленные на просвещение школьников по проблеме ВИЧ/ СПИДа.

Since 2002 Belarus has been implementing comprehensive government programmes to combat trafficking in persons.
С 2002 года в Беларуси реализуются комплексные государственные программы по противодействию торговле людьми.

Targeted government programmes to support affordable housing and slum upgrading 2.
Целенаправленные государственные программы поддержки строительства доступного жилья и благоустройства трущоб 2.

Thus, they are more likely to complement government programmes through voluntary action.
Таким образом, они будут более склонны стать участниками добровольных мероприятий в дополнение к правительственным программам.

Government programmes provide framework for the development of various housing construction mechanisms.
В рамках государственных программ развиваются различные механизмы жилищного строительства.

In most cases, however, community programmes have not influenced government programmes and policies.
Однако в большинстве случаев общинные программы не оказали влияния на государственные программы и политику.