GROUP REPORT на Русском - Русский перевод

• доклад группы
• докладе группы
• доклада группы
• в отчете группы
• группу сообщить

Примеры использования Group report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complete expert group report.
Завершение доклада группы экспертов.

Address Book Group Report prints details of all groups in the group directory.
Адресная книга- отчет по группам: печать сведений обо всех группах в телефонной книге.

Complete expert group report.
Завершение подготовки доклада группы экспертов.

The Committee noted and expressed its appreciation for the Bureau's Informal Document No. 1"Expert Group report.
Комитет отметил и высоко оценил неофициальный документ№ 1 Бюро" Доклад Группы экспертов.

The International Crisis Group report of October 2005 stated that.
В докладе Международной группы по предотвращению кризисов от октября 2005 года говорилось.

Implement the Euro-Asian transport initiatives and EATL expert group report;
Реализацию евро- азиатских транспортных инициатив и подготовку доклада Группы экспертов по ЕАТС;

The International Crisis Group report of September 2005 reported that.
В докладе Международной группы по предотвращению кризисов от сентября 2005 года говорилось.

Electronic braking EBS II group report.
Электронное торможение Доклад группы ЭТС- II.

As reported in the Group report(S/2005/699), the diamonds are then illicitly exported, via Guinea and Mali.
Как сообщалось в докладе Группы( S/ 2005/ 699), эти алмазы затем незаконно экспортируются через Гвинею и Мали.

Electronic braking EBS II group report.
Электронное торможение доклады группы ЭТС- II.

The technical expert group report shall be submitted to the Implementation Oversight Group for its consideration.
Технический доклад группы экспертов представляется на рассмотрение Группе по наблюдению за ходом осуществления.

Archived from the original on October 9, 2007.- International Crisis Group Report, 31 March 2005 Craig Whitlock 28 October 2006.
Архивировано 9 октября 2007 года.- International Crisis Group Report, 31 March 2005 Craig Whitlock.

Viii Publish an inter-agency booklet on land, building on the UNEP-Environment Management Group report.
Viii Издание межучрежденческой брошюры по земельным ресурсам, основанной на результатах доклада Группы ЮНЕП по рациональному природопользованию.

The Monitoring Group report glosses over these facts as well as the repeated public threats made by Ethiopia on so many occasions.
Доклад Группы контроля обходит молчанием эти факты, а также неоднократные угрозы, с которыми в столь многих случаях открыто выступали власти Эфиопии.

Other matters relating to the Statistical Commission and its Working Group report by the Statistics Division.
Прочие вопросы, касающиеся Статистической комиссии и ее Рабочей группы доклад Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

Finally, he recalled the EFIN Group report that suggests the creation of a new European structure for dealing with inland navigation.
Наконец, он напомнил о докладе группы по ЕСВС, в котором предлагается создать новую европейскую структуру, которая занималась бы вопросами внутреннего судоходства.

Further details about these associations and variations by gender are contained in the task group report on older people 181.
Более подробные сведения об этих связях и гендерных различиях приведены в отчете рабочей группы по пожилым людям 181.

One representative said that the Environment Management Group report had been prepared by a consultant and therefore could not be endorsed.
Один из представителей отметил, что доклад Группы по рациональному природопользованию был подготовлен консультантом и поэтому не может быть одобрен.

Several important changes have taken place in the operation and functioning of ICTR since the Expert Group report was issued in November 1999.
После издания в ноябре 1999 года доклада Группы экспертов в деятельности и функционировании МУТР произошел ряд важных изменений.

The Committee approved the Expert Group report and requested its subsidiary bodies to act expeditiously upon the recommendations contained therein.
Комитет одобрил доклад Группы экспертов и поручил своим вспомогательным органам действовать оперативно для выполнения содержащихся в нем рекомендаций.

On 31 March 2000, the President addressed the Tribunal's response to the Secretary-General to the 46 recommendations contained in the Expert Group report A/54/850.
Мая 2000 года Председатель направил Генеральному секретарю ответ Трибунала на 46 рекомендаций, содержащихся в докладе Группы экспертов A/ 54/ 850.

The open-ended group of experts shall produce a technical expert group report on the issues relevant to its mandate in each year of the cycle.
Группа экспертов открытого состава готовит технический доклад группы экспертов по вопросам, имеющим отношение к ее мандату, за каждый год цикла.

In 2002, the Northern Ireland executive will publish a strategic response to the Promoting Social Inclusion Working Group Report on Travellers.
В 2002 году исполнительная власть Северной Ирландии опубликует программный ответ на доклад Рабочей группы по содействию вовлечению в жизнь общества, посвященный тревеллерс.

A South African national who advised FANCI, as reported in the Group report(S/2005/699), had departed from Côte d'Ivoire for Sudan by September 2005.
Южноафриканский гражданин, консультировавший НВСКИ, как сообщалось в докладе Группы( S/ 2005/ 699), к сентябрю 2005 года уехал из Кот- д' Ивуара в Судан.

During the subsequent discussion, participants decided that the Rotterdam-Genova corridor project should be included in the Expert Group report as an example of good practice.
В ходе последующего обсуждения участники сессии решили, что проект по коридору Роттердам- Генуя следует включить в доклад Группы экспертов в качестве примера надлежащей практики.

ITC Committee approved the Expert Group report and requested its subsidiary bodies to act expeditiously upon the recommendations contained therein ECE/TRANS/200, para.36.
КВТ одобрил доклад Группы экспертов и просил свои вспомогательные органы предпринять оперативные действия для выполнения содержащихся в нем рекомендаций ECE/ TRANS/ 200, пункт 36.

Furthermore, Eritrea's fundamental precepts and commitments to a regional policy of a safe and cooperative neighbourhood have been explained in detail in its reply to the"Somalia Eritrea Monitoring Group report.
Кроме того, основные принципы Эритреи и ее приверженность политике создания региона безопасности и сотрудничества подробно разъяснялись в ее ответе на доклад Группы контроля по Сомали/ Эритрее.

IHRC-UOCL asserted that in the 2010 UPR Working Group Report, Guyana supported recommendations inter alia, on increasing health services in rural areas.
МСПЧ- ФПОУ утверждали, что в ходе УПО 2010 года в докладе Рабочей группы по УПО Гайана заявила о поддержке рекомендаций, касающихся, среди прочего, расширения медицинских услуг в сельских районах.

By decision 20/CP.1, the COP, inter alia, decided to establish an ad hoc open-ended working group of technical and legal experts to study all issues relating to the establishment of a multilateral consultative process and its design, in pursuance of Article 13 of the Convention, and requested that the group report to it at its second session.
Решением 20/ CP. 1 КС, среди прочего, ссылаясь на статью 13 Конвенции, постановила учредить специальную рабочую группу технических и юридических экспертов открытого состава для изучения всех вопросов, касающихся организации многостороннего консультативного процесса и его структуры, и просила эту группу сообщить о результатах своей деятельности Конференции Сторон на ее второй сессии.

Nearly all the recommendations contained in the Expert Group report were applied or are about to be implemented with the exception of the recommendations involving amendments to the Statute of the Tribunal.
Почти все рекомендации, содержащиеся в докладе Группы экспертов, были реализованы или будут вскоре осуществлены, за исключением рекомендаций, касающихся поправок к Уставу Трибунала.