GUERILLA на Русском - Русский перевод

• партизан
• партизанской
• повстанческой
• guerilla
• повстанцев
• партизанскую
• партизанские
• партизанская

Примеры использования Guerilla на Английском языке и их переводы на Русский язык

Guerilla tactics.
Партизанская тактика.

You killed a guerilla commander.
Вы убили командира повстанцев.

Guerilla planting, they call it.
Их называют" зелеными партизанами.

Welcome to Guerilla Marketing 101.
Добро пожаловать на" Супер Маркетинг 101.

Sakashvili Places His Stake on Guerilla War?
Саакашвили делает ставку на партизанскую войну?

The guerilla street artist, Spanky.
Это уличный художник- партизан, Спанки.

He was wearing a sort of guerilla combat suit.
Он был одет в своего рода партизанскую боевую форму.

Or--or a guerilla art exhibit in dumbo?
Или… Или партизанскую художественную выставку в слоновнике?

Society Sakashvili Places His Stake on Guerilla War?
Саакашвили делает ставку на партизанскую войну?

I know that a guerilla has made their way all the way here.
Но я знаю, что отряд бандеровцев пробился аж сюда.

And then it hit me like a banner headline-- go guerilla.
И это подходит мне как шапка вперед партизаны.

We have got hart in the guerilla camp up the road!
Мы взяли Харта в партизанском лагере выше по дороге!

The war where they entered and fought against the guerilla….
Война, в которой они сражались против партизан….

Guerilla Warfare- is a fighter of a subversive group from Spain;
Guerilla Warfare»- это боец диверсионной группы из Испании;

He describes an ambush where he killed a guerilla leader.
Он описывает засаду, в которой убил командира повстанцев.

The presence of guerilla groups further complicates enforcement activities.
Присутствие групп партизан в еще большей степени затрудняет деятельность правоохранительных органов.

The full name of the file is Red Faction: Guerilla Saved Game File.
Полное название файла: Red Faction: Guerilla Saved Game File.

Using guerilla tactics and the landscape to their advantage, they brought the invasion to a halt.
Используя партизанскую тактику и особенности ландшафта, они остановили вторжение.

ISIS's terrorist and guerilla attacks in Iraq.
Террористические и партизанские вылазки организации ИГИЛ в различных районах Ирака.

The issue is that we weren't able to contain the situation. And we allowed that guerilla bomb to go off.
А в том, что мы не сумели взять ситуацию под свой контроль и допустили взрыв этой повстанческой бомбы.

This was how the Nazis tried to stop the guerilla fighting against the occupation regime and to intimidate the Ukrainians.
Так фашисты пытались остановить борьбу партизан против оккупационного режима и запугать украинцев.

ISIS carried out a series of terrorist and guerilla attacks in Iraq.
Организация ИГИЛ совершила целый ряд террористических и партизанских вылазок в различных районах Ирака.

In the forties, the Titovka appeared in the guerilla Army of Josip Broz Tito, replacing the Šajkača, which was less convenient for military actions.
В сороковые годы титовка появилась в армии партизан Иосипа Броз Тито, заменив собой менее удобную для военных действий шайкачу.

The following special units located in Zenica:'Manoeuvre','Cancar','Guerilla','Green Legion' and'Jimbo.
Следующие специальные подразделения, развернутые в Зенице:" Маневр"," Канкар"," Партизан"," Зеленый легион" и" Джимбо.

Regrettably in some parts of the Andean region guerilla groups have continued to hinder drug control efforts and eradication programmes.
К сожалению, в некоторых частях Андского региона группы партизан по-прежнему препятствовали осуществлению мер по борьбе с наркотиками и программ ликвидации посевов.

It is difficult to comprehend that such widespread public indifference could be commonplace given the aggressive policy of the guerilla war.
Что подобное государственное равнодушие соседствует с агрессивной политикой партизанской войны, довольно сложно.

Mao Zedong established a brief Hunan Soviet State in 1927 and they maintained a guerilla army in the mountain's across the Hunan soviet state till 1934.
Мао Цзэдун создан недолгое Советское государство Хунань в 1927 году, которое поддерживало партизанскую армию в горах до 1934 года.

In How to Rap, Guerilla Black notes that Eminem studied other MCs to hone his rapping technique:"Eminem listened to everything and that's what made him one of the greats.
В книге How to Rap( Как читать рэп), Guerilla Black отмечает, что Эминем изучал других MC, чтобы создать собственную рэп- технику:« Эминем слушал все и это сделало его одним из величайших».

Beijing was seriously preparing for invasion by the USA or the USSR and built the country's economy using its experience of guerilla war against Japan.
Пекин всерьез готовился к вторжению со стороны США или СССР и выстраивал хозяйство страны с учетом опыта партизанской войны против Японии.

ISIS operatives carried out terrorist and guerilla attacks in various locations in Iraq where there are still operational ISIS networks.
Боевики организации ИГИЛ продолжали совершать террористические и партизанские вылазки в различных районах Ирака, в которых все еще существуют локальные ячейки организации.