ПОВСТАНЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• rebel
• insurgent
• guerrilla
• insurrectional
• insurgency
• insurrectionary
• guerilla
• insurrectionist

Примеры использования Повстанческой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лидер повстанческой армии в Уганде.
A leader of the rebel army in Uganda.

Позже он присоединится к повстанческой армии.
Later he would join the insurgent army.

Дипломная работа была посвящена деятельности Украинской повстанческой армии.
His thesis was about the Ukrainian Insurgent Army.

Как советы для чтения повстанческой канон ео Хц обзор.
How to tips for reading a canon eo rebel xti review.

Некоторые делегации призвали ввести против повстанческой группы ДСР санкции.
Some delegations called for sanctions to be imposed against the JEM rebel group.

Вильямс вел дело повстанческой групировки из Чечни, называвшейся Грозный Эмират.
Williams was investigating a rebel group in Chechnya called the Grozny Emirate.

M23>> подтверждает, что отказывается от повстанческой деятельности.
M23 confirms that it is renouncing its rebellion.

Большая часть информации о повстанческой деятельности поступила от правительства Судана.
Most information on rebel activities came from the Government of the Sudan.

Превращение повстанческой группы Объединенный революционный фронт( ОРФ) в политическую партию.
Revolutionary United Front(RUF) rebel group becomes a political party.

Виктория, Гуадалупе- командующий повстанческой армией, первый президент Мексики.
Guadalupe Victoria: Commander of the insurgent army and first President of Mexico.

Этот район северо-западной Колумбии свой для колумбийской повстанческой армии, РВСК.
This area of Northwestern Colombia is now friendly to Colombia's rebel army, FARC.

Колонну сопровождала полиция вплоть до повстанческой зоны в двадцати километрах к северу.
The convoy was escorted by police to a rebel area twenty kilometers to the north.

По этой причине« Червона калина» часто использовалась Украинской Повстанческой Армией.
For this reason,"Chervona Kalyna" was frequently used by the Ukrainian Insurgent Army.

Все эти злодеяния совершаются исключительно этой повстанческой террористической группой.
All those atrocities have been committed solely by that rebel terrorist group.

Он считал Ирландскую парламентскую партию Чарльза Стюарта Парнелла« повстанческой партией».
He regarded Charles Stuart Parnell's Irish Parliamentary Party as"the rebel party.

Легенда гласит, что этот камень имеет большую силу и так повстанческой армии хочет принять его.
Legend has it that this stone has great power and so the rebel army wants to take it.

То что осталось от национального правительства зависело от поддержки повстанческой коммуны.
What remained of a national government depended on the support of the insurrectionary Commune.

Браво Руэда, Николас- командующий повстанческой армии, трижды занимал пост президента Мексики.
Nicolás Bravo: Commander of the rebel army and later President of Mexico on three occasions.

Тысячи местных крестьян приветствовали его как освободителя от повстанческой оккупации.
Thousands of local villagers welcomed him as a liberator, freeing them from rebel occupation.

Он присоединился к повстанческой армии Трех гарантий после битвы Уэрта 30 августа 1821 года.
He joined the insurgent Army of the Three Guarantees after the Battle of Huerta 30 August 1821.

Манда ничего не знал о формировании повстанческой Коммуны и отбыл туда без сопровождения.
Mandat knew nothing of the formation of the Insurrectional Commune, and thus he departed without any escort.

Памятник Климу Савуру в Ровно установили 14 октября 2002 в день создания Украинской повстанческой армии.
Monument Klim Savur in Rivne established October 14, 2002 the day of the Ukrainian Insurgent Army.

Правительство Чада оказало поддержку повстанческой группе Адама Бакита, передав в ее распоряжение несколько единиц 106мм орудий.
The Chadian Government is supporting the Adam Bakhit rebel group with a number of 106-mm guns.

А в том, что мы не сумели взять ситуацию под свой контроль и допустили взрыв этой повстанческой бомбы.
The issue is that we weren't able to contain the situation. And we allowed that guerilla bomb to go off.

В октябре 1919 Екатеринослав был захвачен отрядами Революционной повстанческой армии Украины махновцев.
In October 1919 Ekaterinoslavl' was grasped by groups of Revolutionary rebel army of Ukraine makhnovtsi.

Впоследствии они были переведены в тюрьму Сабанета в Маракайбо, где им было предъявлено обвинение в повстанческой деятельности.
They were then moved to Sabaneta prison in Maracaibo, on charges of guerrilla activities.

Поэтому оказание любой поддержки этой повстанческой группе также представляет собой оказание прямой поддержки подпадающему под режим санкций лицу.
All support to the rebel group also constitutes direct support to a sanctioned individual.

Спустя двадцать дней во время акции по угону прогулочной яхты был убит солдат повстанческой армии Рауль Пупо Моралес.
Twenty days later, during the hijacking of a yacht, rebel soldier Raúl Pupo Morales was killed.

Командование повстанческой армией было поручено И. Альенде( Ignacio Allende), для использования его военного потенциала.
Command of insurgent forces was put directly under Ignacio Allende, in order to take advantage of his military capabilities.

В 1822 году был убежденным роялистом, однако в возрасте 18 лет присоединился к повстанческой армии Ланс.
He had been a royalist until 1822, but switched sides and joined Lanza's insurrectionist army at the age of 18.