ПАРТИЗАНСКОЙ на Английском - Английский перевод

• guerrilla
• partisan
• guerilla

Примеры использования Партизанской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обратно вернулся в Польшу и участвовал в партизанской борьбе.
He declined and returned to partisan fighting.

Музей и памятник партизанской славы соединения С.
Museum and monument of Partisan Glory connection SA Kovpak- S.

Во время экскурсии посетили Музей партизанской славы в с.
During the tour they visited the Museum of Partisan Glory in with.

Если это демонстрация партизанской тактики, то уже достаточно.
If this is a demonstration of commando tactics, it's gone far enough.

Че Гевара предложил Сингху заняться партизанской борьбой в Непале.
Guevara advised Singh to take up guerrilla struggle in Nepal.

Музей партизанской славы состоит из надземной и подземной частей.
Museum of Partisan Glory consists of underground and aboveground parts.

Ее муж и отец сражались на стороне менгрельской партизанской армии.
Her husband and her father were fighting for the Mengrel partisan army.

Музей партизанской славы- один из немногих в Украине подземных музеев.
Museum of Partisan Glory- one of the few museums in Ukraine underground.

Она не может быть ни селективной, ни частичной, ни секторальной, ни партизанской.
It must be neither selective nor partial, neither sectoral nor partisan.

Дэнни бывший морской пехотинец США, с партизанской подготовкой и обучением разведке.
Danny is a former U.S. Marine, with guerrilla training and counterintelligence training.

Они использовались на партизанской корреспонденции и на почтовых отправлениях в США.
They were used in guerrilla correspondence and in postal communication to the United States.

В этом случае можно поискать гостиницы на Партизанской, расположенные за Садовым кольцом.
In this case, you can search for hotels on the Partisan located outside the Garden Ring.

Музей партизанской славы является традиционным местом встречи ветеранов Великой Отечественной войны.
Museum of Partisan Glory is a traditional meeting place of the World War II veterans.

Июня 2012 года Клетня удостоена почетного звания« Поселок партизанской славы».
On June 28, 2012 the town awarded the honorary title"Settlement of Partisan Glory" by the regional government.

Во время партизанской войны ее направили в Пацкуаро на помощь повстанцам в захвате города.
During the guerrilla war, she was sent to Pátzcuaro to aid the rebels in the capture of the city.

Абхазские власти задержали и арестовали нескольких лиц по подозрению в партизанской деятельности во время конфликта.
The Abkhaz authorities have detained and arrested several persons on suspicion of partisan activities during the conflict.

Вы также побываете на партизанской стоянке, на бандитской малине и на других экспозициях.
You pobыvaete well as on partyzanskoy parking on bandytskoy and raspberry on the second exposition.

Большая часть солдат полка присоединилась к итальянской партизанской бригаде« Гарибальди», действовавшей в центральной части Югославии.
Most of its soldiers joined the Italian Partisan Brigade Garibaldi, which operated in central Yugoslavia.

Певческое поле, парк Партизанской славы, Пирогово, Крещатик, сцены различных дворцов Киева.
The song festival grounds, Park of Partisan glory, Pirogovo, center, scenes of various palaces of Kiev.

Начиная с 1817 года Тиахаху присоединилась к своему отцу в партизанской войне, которую он вел против голландского колониального правительства.
Beginning in 1817 Tiahahu joined her father in a guerrilla war against the Dutch colonial government.

На этом этапе партизанской войны партизанские группы стали меньше, но лучше организованы.
In the second stage of the partisan warfare, the partisan groups became smaller but better organized.

Что подобное государственное равнодушие соседствует с агрессивной политикой партизанской войны, довольно сложно.
It is difficult to comprehend that such widespread public indifference could be commonplace given the aggressive policy of the guerilla war.

Экспозиция Музей партизанской славы состоит из надземной и подземной частей, экспозиционная площадь которых составляет 1000 кв.
Museum of Partisan Glory consists of above-ground and below-ground parts, exhibition area of 1000 square meters.

В поздних 50- х он сыграл важную роль в партизанской войне Кастро и был Министром Промышленности Кубы с 1961 по 1965.
In the late 1950s, he played in Cuba an important role in Castro's guerrilla war and he served as Cuba's minister of industry from 1961 until 1965.

Относятся к партизанской и вы должны закончить лагерь противника по своему усмотрению, действует скрытно, как солдаты очень опасны.
Belong to the guerrilla and you must end the enemy camp on your own, acts stealthily as the soldiers are very dangerous.

Пекин всерьез готовился к вторжению со стороны США или СССР и выстраивал хозяйство страны с учетом опыта партизанской войны против Японии.
Beijing was seriously preparing for invasion by the USA or the USSR and built the country's economy using its experience of guerilla war against Japan.

Стэнли недавно присоединился к партизанской мусульманской фракции во время Советской войны в Афганистане, где он снял документальный фильм.
Stanley had recently joined a guerrilla Muslim faction in the Soviet-Afghan War, where he shot a documentary.

Музей партизанской славы основан в легендарных одесских катакомбах- самых длинных в мире, протяженностью около 2 тысяч 500 км.
Museum of Partisan Glory is based in the legendary Odessa's catacombs- the longest in the world, stretching for about 2,500 km.

Основным фактором критики правительства стали переговоры с ФАРК, основной левой антиправительственной партизанской силой в Гражданской войне в Колумбии.
A key factor in this were the Government negotiations with FARC, the major left-wing anti-government guerilla force in the Colombian armed conflict.

Музей партизанской славы входит в туристический маршрут« Пояс Славы», насчитывающий 11 монументов, посвященных защите Одессы от фашистов в 1941- 1942 годах.
Museum of Partisan Glory is part of the tourist route"Belt of Glory", including 11 monuments dedicated to the protection of Odessa from the Nazis in 1941-1942.