HAD COLLECTED на Русском - Русский перевод

• собрал
• собранную
• получил
• взыскало
• скопившихся
• сбор
• собрали
• собрала
• собирал
• собранных

Примеры использования Had collected на Английском языке и их переводы на Русский язык

He took everything you had collected?
Он отобрал все, что вы собрали?

He had collected all proposals and they all had merit.
Он собрал все предложения, и все из них заслуживают внимания.

The seashells were ones she had collected the day before.
Это были ракушки, которые она собрала за день до этого.

Ukraine had collected data for GAINS and presented some of the results.
Украина осуществила сбор данных для GAINS и представила некоторые из результатов.

Any his public performance had collected a huge audience.
Любое его публичное выступление собирало огромную аудиторию.

It had collected data from both governmental bodies and non-governmental organizations concerned with the various sectors.
Он собрал данные, предоставленные как государственными органами в различных секторах, так и неправительственными организациями.

Within a few days it had collected 4,800 signatures.
К этому времени ему удалось собрать 5 800 подписей в свою поддержку.

Everyone had collected money for the bride and groom, but during the ceremony the son- Rufus, that was his name… he was caught stealing it.
Все собрали деньги для жениха и невесты, но во время церемонии сын- Руфус, так его зовут- попытался их украсть и был пойман.

By the time Anne was born I had collected over 200,000 gall wasps.
Хотя к моменту ее рожденья я собрала уже 200 тысяч орехотворок.

Probably some of those determined to kill Paul proposed they do so also in order to rob him of the big amount of money he had collected for the church in Jerusalem.
Вероятно, некоторые из них хотели убить Павла для того, чтобы украсть у него большую сумму денег, собранную им для церкви в Иерусалиме.

It is believed that he had collected more specimens than anyone else.
Есть мнение, что он собрал больше видов, чем кто-либо другой в истории.

No, I just thought it was some of the junk that she had collected over the years.
Нет, я думал, что это какая-то хрень, которая скопилась у нее за много лет.

The inspection had collected data covering the period from 1996 to 2001.
В ходе инспекционной проверки были собраны данные за период с 1996 по 2001 год.

Through its network of information centres, the Department had collected nearly 7,000 articles about the Summit.
Через свою сеть информационных центров Департамент собрал почти 7000 статей, посвященных Встрече на высшем уровне.

The Commission had collected more than 3,500 statements as of mid-February.
К середине февраля Комиссии удалось собрать более 3500 письменных показаний.

With regard to rental receivables, as of June 2008 UNOPS had collected 75 per cent of the outstanding balance.
Что касается дебиторской задолженности по арендной плате, то по состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС взыскало 75 процентов невыплаченных сумм.

Which the opposition had collected to prove the election falsification, failed to be presented in due time.
Доказательства, приведенные оппозицией относительно фальсификации выборов, не были собраны своевременно.

The Secretariat, in the period between the ninth and tenth meetings of the Committee, had collected information from parties and prepared a draft report thereon.
В период между девятым и десятым совещаниями Комитета секретариат собрал информацию от Сторон и подготовил на ее основе проект доклада.

Rotary International had collected $200 million for that initiative and other foundations had also decided to join in.
Международная ассоциация клубов<< Ротари>> собрала 200 млн. долл. США для проведения этой кампании, участие в которой решили также принять другие фонды.

As at the end of August, TAK had collected Euro115 million.
По состоянию на конец августа Налоговое управление Косово собрало 115 млн. евро.

The Registry had collected 42,600 claims and over 1.1 million supporting documents; it was hoped that the collection of claims could be completed by the end of 2015.
Реестр собрал 42 600 жалоб и более 1, 1 миллиона подтверждающих документов; можно надеяться, что сбор жалоб будет завершен к концу 2015 года.

Serving at the museum for 18 years he had collected about 24 thousands exhibits.
За 18 лет работы в музее ему удалось собрать около 24 тыс.

The communicant had collected 14,000 signatures(10% of the electorate in Vlora), which was the amount necessary for a referendum according to the Albanian Constitution.
Автор сообщения собрал 14 000 подписей( 10% избирателей во Влере), что является необходимым количеством для проведения референдума в соответствии с Конституцией Албании.

Dam 3 had been built on top of coal slurry sediment that had collected behind dams 1 and 2, instead of on solid bedrock.
При этом дамба№ 3 была построена на отложениях угля, скопившихся перед дамбами№ 1 и№ 2, а не на монолитном основании.

This work led to the publication of a monographic grammatical sketch(1916) as well as an article on native prayers in Tepecano that Mason had collected from informants 1918.
Эта работа привела к публикации монографического грамматического эскиза( 1916), а также статьи о родной молитве на тепекано, которую Мэйсон собрал у информаторов 1918.

By September, the family had collected $35,000 in donations to pay for her medical care.
В сентябре 1983 года семья собрала$ 35000 в виде пожертвований для оплаты счетов.

At an unspecified time, the author went to the closest police station to report the incident and provide the information that she had collected on the circumstances thereof.
В неустановленное время автор направилась в ближайший полицейский участок, чтобы написать заявление о случившемся и сообщить собранную ей дополнительную информацию об обстоятельствах дела.

Countries were asked if they had collected information on other ethno-cultural characteristics.
Странам задавали вопрос о том, ведут ли они сбор данных о других этнокультурных характеристиках.

With regard to the recovery of long-outstanding receivables, as of June 2008 UNOPS had collected 75 per cent of its outstanding rental receivables.
Что касается взыскания сохраняющихся в течение длительного времени сумм дебиторской задолженности, то по состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС взыскало 75 процентов причитающейся ему задолженности по арендной плате.

As of June 2008, UNOPS had collected 75 per cent of its outstanding rental receivables.
По состоянию на июнь 2008 года ЮНОПС взыскало 75 процентов причитающейся ему задолженности по арендной плате.