СОБРАЛО на Английском - Английский перевод

• gathered
• collected
• brought together
• raised
• assembled
• compiled
• garnered
• collated
• picked up

Примеры использования Собрало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятие собрало сотни поклонников группы.
The event gathered hundreds of fans.

Видео собрало более 100 млн просмотров на сайте Vevo.
The video has garnered over 1 million views on Vevo.

Это мероприятие собрало 27 участников из 18 стран.
The event brought together 27 participants from 18 countries.

В Москве несогласованное мероприятие собрало около 200 человек.
An unauthorized event in Moscow attracted about 200 people.

Партнерство собрало более чем$ 17, 000 на апрель 2014.
The partnership has raised over $17,000 as of April 2014.

В общей сложности соревнование собрало около 300 спортсменов.
In total, the competition brought together about 300 athletes.

Мероприятие собрало более 300 ведущих специалистов отрасли.
The event gathered over 300 leading experts in the field.

Конечно, это событие собрало столько зрителей не зря.
Sure, that event had valid reason for railbirds to gather.

Мероприятие собрало свыше 300 делегатов из более чем 20 стран мира.
The event gathered over 300 delegates from more than 20 countries.

На лето 2015 года видео собрало более 5 миллионов просмотров.
As of December 2015, the video has generated over 5 million views.

По состоянию на конец августа Налоговое управление Косово собрало 115 млн. евро.
As at the end of August, TAK had collected Euro115 million.

Мероприятие собрало более 500 жителей и гостей столицы.
The event gathered over 500 residents and guests of the capital.

Мероприятие прошло в Крыму и собрало более 200 студентов.
The event took place in the Crimea and was attended by over 200 students.

Исследование также собрало данные по остракизму ключевых групп населения.
The survey also generated data on stigma against key populations.

Заседание президиума АЮР под председательством вице-премьера собрало полный зал.
A meeting of the RAL presidium, chaired by Medvedev, drew a full house.

Кроме того, это событие собрало немало бизнесменов и студентов.
Furthermore, this event brought together many businessmen and students.

Соревнование собрало почти 200 спортсменов со всех регионов страны.
The competition gathered nearly 200 athletes from all regions of the country.

В первый раз данное мероприятие проводилось в 2014 году и собрало 20 миллионов долларов.
Firstly, it was carried out in 2014 and raised 20 million dollars.

Это мероприятие собрало около 600 компаний из 30 стран мира.
The event gathers about 600 companies from 30 countries promoting their businesses.

Издание собрало информацию о тарифах на электроэнергию в 115 государствах.
The publisher gathered the information on electricity bills in 115 countries.

Открытие шоурума Arcadia сосотоялось 14 декабря и собрало немало гостей.
Opening the show room Arcadia held on December 14 and was attended by many guests.

Необычное шоу собрало вокруг себя не только детей, но и взрослых.
The unusual show brought together around itself not only children, but also adults.

Это мероприятие было чрезвычайно важным и собрало участников со всей Болгарии.
The event was extremely important and gathered participants from all over Bulgaria.

Совещание собрало высокопоставленных представителей более чем из 60 стран.
The meeting brought together senior representatives from over 60 countries.

Значит, это было колесо от роликов, которое собрало смолу с покрытия трека.
Meaning, it's a wheel from a roller skate that picked up the resin from the varnish on the track.

Александр после этого собрало 32 тысячи войск в северном Греци для нашествия.
Alexander then assembled 32 thousand troops in northern Greece for the invasion.

Осознание общей ответственности народов Кавказа собрало нас в Кисловодске.
It was our awareness of the common responsibility of the peoples of the Caucasus that brought us to Kislovodsk.

Мероприятие собрало в общей сумме 1, 1 миллиона долларов для некоммерческой организации.
The event raised a total of $1.1 million for the nonprofit organization.

Это уникальное мероприятие для молодежи собрало парламентариев Украины и десятка других стран мира.
This is a unique event for the young people gathered MPs of Ukraine and a dozen other countries.

Внимание Bitcoin собрало из основных средств массовой информации было удивительно.
The attention Bitcoin has garnered from mainstream media has been amazing.