HAD SAID на Русском - Русский перевод

• сказал
• заявил
• говорил
• отметил
• указал
• сообщил
• слова
• утверждает
• ответил
• обещал
• произнес

Примеры использования Had said на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court had said.
Суд заявил.

I had said an informal one.
Я же сказал, абстрактно.

As he had said.
Как он и сказал.

He thought about what the magician had said.
Он думал о том, что ему сказал волшебник.

I wish I had said nothing.
Лучше бы я ничего не говорил.

And having gone they found it as he had said to them;
Они пошли и нашли, как Он указал им.

You know, you had said that, about divorce.
Ну знаешь, ты говорил это, о разводе.

He noted that Sir Leon Brittan had said that.
Он сослался на сэра Лиона Бриттана, который говорил, что.

Dumbledore had said to do it.
Дамблдор сказал сделать это.

He would mention to them what the Deputy Prime Minister had said.
Он передаст им слова заместителя премьер-министра.

I thought you had said no.
Я думал, ты сказал нет.

Ferchaux had said nothing about his brother's death.
Фершо ничего не сказал о смерти своего брата.

He was asked whether he had said anything similar.
Его спросили, говорил ли что-либо подобное он сам.

Some Christians actually listened to what Jesus had said.
Некоторые христиане всерьез восприняли то, что сказал Иисус.

I wish somebody had said something.
Хоть бы кто нибудь сказал хоть что то.

Walternate had said that it was a very powerful piece of ancient tech.
Уолтернейт говорил, что это была мощнейшая часть древней технологии.

Much of what Mr. Sabel had said was untrue.
Многое из того, что сказал г-н Сабель, является неправдой.

The seller had said, because I was afraid for the baby.
Продавец сказал,, потому что я боялась за ребенка.

It reminded us of something Ralph Winter had said,"The‘church' i.e.
Это напоминает нам слова Ральфа Винтера:« Церковь т. е.

Father brahma had said that jata lives on the mountains.
Отец Брахма сказал, что Джата живет в горах.

And the friends of the centurion went into the house and told Mangus what Jesus had said.
А друзья центуриона вошли в дом и передали Мангу слова Иисуса.

Because the LORD had said he would destroy you.
Ибо Господь сказал, что уничтожит вас.

In response, the representative of the host country reiterated what he had said at the 228th meeting.
В ответ представитель страны пребывания повторил то, что он сообщил на 228м заседании.

What if donnie had said something sooner, huh?
И что если бы Донни сказал что-то раньше, а?

He had said that the party sought to participate in a future Red-Green coalition government.
Он отметил, что партия стремится к участию в будущем красно- зеленом коалиционном правительстве.

The Rapporteur himself had said that such a thing was impossible.
Сам Докладчик заявил, что это невозможно.

When she worked up nerve enough to ask Jack what his favorite soup was, he had said:'Chicken noodle.
Когда она набралась смелости и спросила Джека, какой суп он любит больше всего, он ответил:- Куриную лапшу.

Grandpoppy Ralph had said it made his nipples erect.
Дедуля Ральф говорил что у него от этого соски встают.

He could not see how Dumbledore was going to talk him out of this one; if Willy Widdershins had indeed heard every word he had said in the Hog's Head there was simply no escaping it.
Он не представлял, что Дамблдор мог ответить на это; если Виддершинс безусловно слышал каждое слово, которое он произнес в Кабаньей Голове, то это было попросту неизбежно.

As Socrates had said, man was the measure of all things.
Как говорил Сократ," Человек есть мера всех вещей.