HAS ACTED на Русском - Русский перевод

• действовал
• выступила
• действия
• поступил
• снимался
• действует
• действовала
• действовало
• выступал
• выступает
• выступил
• действий
• снялась

Примеры использования Has acted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Macedonia has acted responsibly.
Македония всегда действовала ответственно.

And yet, Africa, faced with this crisis, has acted.
И все же перед лицом этого кризиса Африка действует.

He has acted in many movies since then.
Он снимался во многих фильмах с тех пор.

So far, the international community has acted with compassion and generosity.
Пока что международное сообщество действовало с состраданием и щедростью.

He has acted in local films and television shows.
Он снимался в фильмах и телевизионных шоу.

The construction sector has acted as a push factor in the economy.
Строительный сектор играет роль локомотива в экономике.

He has acted as consultant in several SME downscaling projects.
Он выступал в качестве консультанта в нескольких проектах по внедрению кредитования МСП.

In the future, our team has acted as carefully as in the first half.
В дальнейшем наша команда действовала так же осторожно, как и в первом тайме.

Another participant at the London Olympics Maria Apiary Cup Russia has acted….
Еще одна участница Олимпиады в Лондоне Мария Пасека на Кубке России выступила….

The Board has acted with energy and commitment.
Совет действует энергично и решительно.

Regrettably, with regard to Iran's issue, the Council has acted in contradiction of these requirements.
К сожалению, в отношении иранского вопроса Совет Безопасности действовал в нарушение этих требований.

ECOMOG has acted quickly and decisively to respond to events in Liberia.
ЭКОМОГ действовала быстро и решительно в ответ на происходящие в Либерии события.

The Facts: Ukraine's interim government has acted with restraint and sought dialogue.
Факты: Временное правительство Украины действует сдержанно и ищет диалога.

Suggs has acted in films such as The Tall Guy and Don't Go Breaking My Heart 1998.
Саггс снимался в фильме Долговязый( The Tall Guy) и Don' t Go Breaking My Heart 1998.

The Human Rights Secretariat has acted as a plaintiff in 155 court cases.
Секретариат по правам человека выступил в качестве истца в 155 судебных разбирательствах.

He has acted both preventively and in response to major human rights challenges.
Он действовал как в превентивном порядке, так и в порядке реагирования на серьезные проблемы в области прав человека.

The Orthodox church has acted within these walls until 1925.
Православная церковь действовала в этих стенах до 1925 года.

If the answer is no, the Courts will find that the public authority has acted unlawfully.
При отрицательном ответе на этот вопрос суды должны констатировать, что государственный орган действовал незаконно.

Your nephew has acted like a lout with her sister.
Твой племянник повел по хамски с ее сестрой.

The Fund of social-economic development"Eurasian commonwealth" has acted as the main organizer of the event.
Основным организатором мероприятия выступил фонд социально-экономического развития« Евразийское содружество».

In the theater, has acted in several plays, mainly comedies.
Снимался в нескольких фильмах, в основном комедийных.

It has acted in four areas: those of education, health, the environment and combatting unemployment.
Она действует в четырех областях: образование, здравоохранение, окружающая среда и борьба с безработицей.

For Russian Varyags the signal has acted, that time of a birth of the Prophet has come.
Русским варягам поступил сигнал, что время рождения Пророка пришло.

It has acted seriously to achieve that goal, including by submitting a draft resolution to the Security Council.
Она предпринимает серьезные действия для достижения этой цели, включая представление проекта резолюции Совету Безопасности.

In so doing, the State party has acted in violation of article 13 of the Convention.
Следовательно, государство- участник действовало в нарушение статьи 13 Конвенции.

With the report has acted the Deputy of the Majilis, the Commissioner for the rights of the child in Kazakhstan Zagipa Baliyeva.
С докладом выступила депутат Мажилиса, Уполномоченный по правам ребенка в Казахстане Загипа Балиева.

The last two and a half years, our nation has acted decisively… to confront great challenges.
Последние два с половиной года наша нация действовала решительно,…-… давая отпор нападкам.

The company UA2 has acted as a consultant for the implementation of the system of key performance indicators in Lviv City Council.
Компания UA2 выступила в качестве консультанта по внедрению системы ключевых показателей эффективности в Львовском городском совете.

Even in the post-nuclear-test phase, Pakistan has acted with restraint and a sense of responsibility.
Даже в период после проведения ядерных испытаний Пакистан действовал сдержанно и с чувством ответственности.

The bank has acted on the assumption that promoting market economies is sufficient to eventually bring prosperity and well-being to entire societies.
Действия Банка основывались на предположении о том, что развитие рыночной экономики автоматически принесет процветание и благополучие обществу в целом.