ДЕЙСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• acted
• operated
• worked
• force
• functioned
• there was
• was active
• had
• applied
• acts
• acting
• act
• operates
• operating
• there were
• operate
• working
• work
• works
• function

Примеры использования Действовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не просто действовала.
Not just act.

Я действовала быстро.
I acted quickly.

Церковь действовала до 1925 года.
The Church functioned till 1925.

Я действовала в одиночку.
I acted alone in this.

Мы хотим, чтобы наша договоренность действовала.
We want to make this arrangement work.

Школа действовала четыре года.
This school functioned for 4 years.

Действовала больница на 20 коек.
There was one hospital with 20 beds.

Школа в деревне действовала до 1960- х годов.
The village school was active until the 1940s.

Ты действовала без моего согласия!
You acted without my permission!

Каждая организация действовала в обстановке секретности.
Each organization worked in secrecy.

Действовала одна больница на 15 коек.
There was one hospital with 35 beds.

Его мать действовала во имя блага страны.
His mother acted for the greater good of the country.

Я действовала не думая о последствиях.
I acted without thinking of the consequences.

Предшественница( ЦАРП) действовала с 1961 по 1989 год.
Predecessor(CACH) operated from 1961 to 1989.

Какая-то сила действовала для дискредитации президента.
Some forces acted to discredit the President.

К 1994 году эта программа действовала в 11 странах.
By 1994, the programme was active in 11 countries.

Изначально Ultima® действовала только на ультразвуке.
Initially, the Ultima worked only on ultrasound.

Я действовала сама, очень эмоционально и не последовательно.
I was very emotional and acted inconsistently.

И только по следствиям видно, как действовала темная рука.
And only on consequences it is visible as the dark hand worked.

Она действовала решительно, спасая ваши неблагодарные задницы.
She acted decisively to save your ungrateful asses.

Таким образом, полиция действовала в соответствии с указанным законом.
Accordingly the police acted in accordance with the law.

Группа действовала на словацком рынке капитала с 1994 года.
The Group was active on Slovak capital market since 1994.

Эта схема довольно успешно действовала в 80- е годы в Вилла эль Сальвадор в Лиме.
This worked well in Villa el Salvador in Lima during the 1980s.

При храме действовала библиотека с книгами на греческом языке.
At the temple the library with books operated on Greek.

По состоянию на 2012 год организация действовала в Германии и Нидерландах.
As of 2012 the organization was active in Germany and the Netherlands.

ПАШ действовала в Занзибаре, а ТАНУ- на материковой части Танзании.
ASP operated in Zanzibar and TANU in Tanzania mainland.

Госсекретарь Дюрант действовала по инструкциям, которые шли напрямую от меня.
Secretary Durant acted on instructions that came directly from me.

Служба действовала в 14 странах, используя в среднем 54 воздушных судна в месяц.
UNHAS operated in 14 countries, using an average of 54 aircraft per month.

Жаль, что Грузия не действовала в соответствии с установленной процедурой.
It was regrettable that Georgia had not followed the usual procedures.

I- 15 действовала у северного побережья острова Оаху во время рейда на Перл- Харбор.
I-15 operated off the north coast of Oahu during the raid on Pearl Harbor.