HAS BEEN ALREADY на Русском - Русский перевод

• уже было
• уже был
• уже была
• уже были

Примеры использования Has been already на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Divine has been already expounded to you.
Божественное уже было тебе изложено.

Zhenya, it seems to me that all this has been already.
Женя, мне кажется, это уже было.

This has been already enunciated in Esoteric Buddhism.
Об этом уже было сказано в« Эзотерическом Буддизме».

By this time Vyaltseva has been already seriously ill.
К тому моменту Евгений был уже серьезно болен.

All has been already done by Me in my divine will and foresight;
Все было уже сделано Мною в моей божественной воле и предвидении;

Field of activity for Rasputin has been already prepared by Jehovah.
Поле деятельности для Распутина уже было подготовлено Иеговой.

This man has been already for two weeks walking, shouting, and giving me a scolding.
Этот человек уже две недели ходит, кричит, занят тем, что бранит меня.

So, as far as substance is concerned, the ground has been already broken.
Итак, что касается существа, то первые шаги уже были сделаны.

Over 900 million lei has been already reimbursed to the National Bank of Moldova.
Национальному Банку Молдовы были уже возвращены более 900 млн.

But this time the situation is simpler- the algo has been already"hacked", see http.
Но на этот раз все проще- именно он был уже« взломан», см.

As it has been already said, Muslims can overcome ordeals only in Unity.
Как это было уже сказано, только в Единстве мусульмане смогут пройти сквозь испытания.

Basic design of Phase II of the GTF has been already approved by local authorities.
Основной проект второй фазы ГПЗ уже был одобрен местными властями.

The project has been already presented this year in March in Odessa, and now the Kyiv audience will see it.
Проект уже был представлен в марте этого года в Одессе, а теперь его увидит и киевская публика.

There is a project to build a summer kitchen, at the back of the house, right by the pool which has been already designed and partially made 8x4.
Существует проект, чтобы построить летнюю кухню, в задней части дома, прямо у бассейна, который был уже разработан 8x4.

A similar agreement has been already signed between Russia and the European Union.
Подобное соглашение уже было подписано между Российской Федерацией и Европейским Союзом.

When a Task receives a BreakBridge Event, it does not have to use the BreakBridge() procedure, as the Media Bridge has been already removed.
Когда Задача получает Событие BreakBridge, она не должна использовать процедуру BreakBridge(), так как Медиа Мост уже был удален.

Articles 3 and 22 the complainant has been already extradited to the Russian Federation.
Статьи 3 и 22 заявитель был уже выслан в Российскую Федерацию.

As has been already said, Prime Minister Sergei Stepashin has joined the list of notable political figures.
Как уже было сказано, пополнил ряд перворазрядных политических величин и новый премьер-министр Сергей Степашин.

Articles 3 and 22 the complainant has been already extradited to the Russian Federation.
Статьи 3 и 22 податель жалобы уже был выдан в Российскую Федерацию.

This has been already initiated in cooperation of LOGMOS and IDEA II project with a view to the future formation of expert groups.
Начало этому уже было положено в рамках сотрудничества проектов« LOGMOS» и IDEA II с точки зрения будущего формирования экспертных групп.

For this purpose our submission has been already translated in the six UN languages.
В этой связи представляемое нами предложение уже было переведено на шесть языков ООН.

The second part of the page lists all active message recipient addresses(if a message address has been already processed, it is not shown).
На второй части страницы показываются все активные адреса получателей сообщения( если адрес сообщения уже был обработан, то он не показывается).

It is said that in fashion everything has been already and each season we return to the style of previous decades.
Говорят, что в моде все уже было и что каждый сезон возвращаемся к стилю предыдущих десятилетий.

Has been already recognized as a refugee in another State(In any case the refoulement to one of the States provided for by Art. 7, para. 10 is not allowed);
Уже был признан беженцем в другом государстве( при любых обстоятельствах принудительное возвращение в одно из государств, предусмотренных в пункте 10 статьи 7, не допускается);

If current Task was not enqueued, or if it has been already removed from the Queue by some other task, this elements will be absent.
Если текущая Задача не находится в очереди или если она уже была удалена из очереди какой-либо другой задачей, то этот элемент отсутствует.

As has been already said, in the Kremlin's opinion, this tactics may be quite successful as an attempt to takeover part of the pro-presidential electorate from the left.
Как уже было сказано, по мнению Кремля, такая тактика может быть вполне успешна как попытка отвоевать у левых часть пропрезидентски настроенного электората.

The voluntary funded pillar supplying supplementary pension options has been already established earlier, in 1993 and is still in force.
Элемент собственного финансирования, дающего возможность на дополнительные пенсионные средства, был уже создан ранее в 1993 году и действует до сих пор.

As such, the obligation has been already put by the Commission on the list of topics suitable for future consideration.
Как таковое данное обязательство уже было включено Комиссией в список тем, подходящих для будущего рассмотрения16.

The Working Party is not expected to discuss the document, which is provided for reference only as the structure of the R.E.1 has been already approved by WP.1.
Как ожидается, Рабочая группа не будет обсуждать этот документ, который представляется только для справочных целей, поскольку структура СР. 1 уже была утверждена WP. 1.

If this particular problem has been already solved and described in one of the sources, it is enough just to study this information.
Если эта проблема уже была решена и описана в одном из источников, то достаточно просто изучить эту информацию.