HAS BEEN SO на Русском - Русский перевод

• был так
• была настолько
• было столь
• оказался настолько
• стали настолько
• было так
• был настолько
• была так
• был столь
• была столь
• было настолько
• были так

Примеры использования Has been so на Английском языке и их переводы на Русский язык

It has been so.
Это было так.

Ben, this whole thing has been so ugly.
Бен, все это было так мерзко.

He has been so kind.
Он был так добр.

Look, this whole thing has been so stupid.
Слушай, все это было так глупо.

It has been so long.
Это было так давно.

Visiting BlueBell has been so inspiring.
Посещение Блубелла было так вдохновляюще.

Has been so awkward!
Был такой неуклюжий!

Everyone has been so kind.
Все были так добры.

This is the biggest crisis for many generations, but no generation has been so well suited to face it.
Это самый тяжелый кризис для многих поколений, но ни одно поколение не было столь хорошо к нему готово.

This has been so much fun.
Было очень весело.

But your stay in capua has been so brief.
Но ваше пребывание в Капуе было столь коротко.

This has been so helpful.
Это было так полезно.

Once again, I want to thank everyone who has been so kind to me.
Я хочу еще раз поблагодарить всех, кто был так добр ко мне.

Cristina has been so distracted.
Кристина была так растеряна.

Maybe I just said that because my life has been so complicated.
Возможно, я так сказала просто потому, что у меня была слишком сложная жизнь.

Your husband has been so wonderful to me.
Ваш муж был так добр ко мне.

It is unfortunate that the duration of this year's session has been so drastically curtailed.
Прискорбно, что продолжительность сессии в нынешнем году была столь резко сокращена.

Hinoe has been so nice to us all these years.
Хиноэ был так добр к нам все эти годы.

Sighs i have so much respect for tripp, And he has been so generous to let me film his campaign.
Я очень уважаю Триппа, и он был так великодушен ко мне, когда разрешил мне снимать его кампанию.

I-- no, he has been so differentsince he started that trial.
Мне… Нет, он так изменился после начала исследований.

For nearly a decade, the Bentley ContinentalGT has defined high luxury, high performance grand touring and the unique W12 engine has been so successful that Bentley is now the world's largest producer of 12-cylinder engines.
По прошествии почти десяти лет модель Bentley Continental GT обрела статус очень роскошного автомобиля класса« Grand Touring» с высокими динамическими характеристиками, а уникальный двигатель W12 стал настолько популярным, что теперь компания Bentley является крупнейшим в мире производителем 12- цилиндровых двигателей.

Cause it has been so smooth for the last seven.
Потому что все шло слишком гладко последние семь лет.

This last week has been so stressful.
Последняя неделя была такой утомительной.

This has been so stressful, and you have been so sick.
Это было настолько напряжно, и ты был так болен.

The interlocking of our cultures and economies over the last five centuries has been so firm that it would be impossible to erase this history without causing irreparable harm to both sides.
Переплетение наших культур и экономик за последние пять веков стали настолько плотными, что невозможно перечеркнуть эту историю без нанесения непоправимого ущерба обеим сторонам.

The group has been so secretive that until the mid 1980s the- controlled corporate media denied it's existence.
Группа была настолько скрытна, что до середины 1980- ых управляемые корпоративные СМИ отрицали ее существование.

The weather has been so pleasant.
Погода была такой славной.

God has been so good to you you have to***~~ And praise and magnify the Lord~~ Because He is only who can set you free.
Бог был так добр к вам, что вы должны встать, молиться и прославлять Господа, потому что Он один может дать вам свободу.

But this summer has been so dry, all is lost.
Но этим летом была такая засуха, что все погибло.

Chinatown has been so badly destroyed, you still want me to jump there?
Китайский квартал был так ужасно разрушенн, ты все еще хочешь, чтобы я прыгал там?