HAS SHIFTED на Русском - Русский перевод

• сместился
• переместился
• перешла
• был перенесен
• был смещен
• переключился
• происходит сдвиг
• было переключено
• сдвинулся
• сместилась
• сместилось
• переместилось
• переместилась
• смещается
• перешел
• перешло
• переключилось
• перемещается
• перешли
• было перенесено
• была перенесена

Примеры использования Has shifted на Английском языке и их переводы на Русский язык

The wind has shifted.
Ветер изменился.

California's entire tectonic plate has shifted.
Сместилась вся тектоническая плита штата.

Landscape has shifted since then.
Ландшафт изменился с тех пор.

How would I know that it has shifted?"?
Как мне узнать, что она сместилась?

His larynx has shifted to the side.
Его гортань сместилась в сторону.

The nature of our questioning has shifted.
Характер нашего допроса изменился.

Years, the river has shifted its course.
Лет река изменила свое направление.

At long last, the cosmic balance has shifted.
В конце концов, космический баланс был смещен.

The balance of power has shifted in favor of the White House.
Соотношение сил изменилось в пользу Белого Дома.

Dare I say, our target has shifted.
Могу ли я утверждать, что наша цель поменялась?

No, not only that, it has shifted from clear to milky green.
Нет, и не только это. Она поменялась с прозрачной на молочно- зеленую.

What I'm saying is, the balance of power has shifted.
Я и говорю, равновесие сил изменилось.

Now the emphasis has shifted: now it is regarded almost as a sabotage.
Сейчас акценты переместились: теперь это расценивают чуть ли не как вредительство.

It just feels like the whole balance has shifted.
Просто кажется, что все равновесие сместилось.

Has shifted to invest in customized component production of higher domains.
Перешла на инвестиции в индивидуальное производство компонентов более высоких д.

All of the population has shifted to English.
Почти весь народ перешел на английский язык.

In both areas, the historic trajectory of the country has shifted.
В обеих этих областях историческая траектория развития страны изменилась.

The battle between God and Satan has shifted from heaven to earth.
Борьба между Богом и сатаной переместилась с небес на землю.

The arms race has shifted from the nuclear sphere to that of ballistic missiles.
Произошло перемещение гонки вооружений из ядерной сферы в сферу баллистических ракет.

The global axis of population numbers has shifted.
Мировая ось численности населения переместилась.

Superseded: Original emphasis has shifted to a modified, higher priority.
Заменена: первоначальный акцент был смещен на вопрос более высокой приоритетности.

But since 1993, the Palestinian attitude to joint ventures with Israelis has shifted.
Однако с 1993 года отношение палестинцев к совместным предприятиям с Израилем изменилось.

The date of DAP/MAP production start has shifted by one year, to 2015.
Дата начала производства DAP/ MAP была перенесена на год позже, на 2015г.

Improve effectiveness at the country level, where most donor funding has shifted.
Повысить эффективность на страновом уровне, куда переносится бóльшая часть донорского финансирования;

PS After the paradigm has shifted, we can use or collective power for other causes.
После смены парадигмы мы можем использовать коллективную силу для других случаев.

Was critical deformations of the corners where the hub has shifted planes 111.
Были определены критические углы деформации, при которых происходит сдвиг узловых плоскостей 111.

The company has shifted to strict policy to provide a high quality user experience.
Компания переместилась на жесткую политику, чтобы обеспечить пользовательский опыт высокого качества.

In general, anti-extremist law enforcement has shifted to the virtual realm.
Антиэкстремистское правоприменение в целом смещается в виртуальную сферу.

The focus of attention has shifted from impossibility to accomplishments by this principal way.
Таким принципиальным образом фокус внимания был смещен с« не- возможностей» на- достоинства.

Over the last half-century, the meaning of democracy has shifted considerably in world affairs.
За последние 50 лет понятие демократии в международных делах претерпело значительные изменения.