ПЕРЕМЕСТИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• moved
• shifted
• relocated
• travelled
• moving

Примеры использования Переместился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он переместился.
HE MOVED.

Переместился во времени?
Time travelled?

Он переместился.
He's been relocated.

Потому что остров переместился во времени?
Because the island is moving through time?

Марс переместился назад, вот сюда.
Mars has moved back to there.

Должно быть, переместился во времени.
It must have time travelled.

Соболь переместился с 69- го на 1- е место и стал победителем.
Sable has moved from 69th to 1st place and won.

Теперь он переместился внутрь дома.
Now he's moved on, inside the house.

Он прошел через барьер и так же переместился назад во времени.
It went through the barrier and travelled back in time in the same way.

Просто переместился к другому окну.
Just shifted to the next window.

Что ты видел, когда переместился в будущее?
What did you see when you went forward?

В 1996 году старт переместился обратно в центр Антверпена.
In 1996, the start moved back to the centre of Antwerp.

Прежний лидер- сайт Армавирской области- переместился на третье место.
The former leader(the web- site of Armavir marz) moved to the third position.

Подозреваемый переместился в Миссию" Хлеб Жизни.
Suspect relocated: Bread of Life Mission.

Так я вижу, я переместился с позиции твоего идола обратно к хладнокровному убийце?
So I see I have gone from being your idol back to cold-blooded killer,?

Затем дух Европы переместился из Греции в Рим.
And then the spirit of Europe shifted from Hellas to Rome.

В 2009 году он переместился в этом рейтинге на 62 позицию.
In seven years, it has moved up 62 places in this reference ranking.

По отношению к земле каждый из знаков переместился на тридцать градусов к западу.
Each sign in relation to the earth has moved thirty degrees to the west.

Он насовсем переместился в Великобританию, и сейчас проживает в Лондоне.
He permanently moved to the UK in 2003, and now resides in London.

Центр европейской экономики переместился из Средиземноморья в Западную Европу.
The European economic centre shifted from the Mediterranean to Western Europe.

После землетрясенимя в Шамахе в 1859 году центр губернии переместился в Баку.
After the Shamakhi earthquake in 1859, the center of the Governorate moved to Baku.

Это- тот же самый Мостровский который переместился в исправительный Фултон, не так ли?
That's the same Mostrowski that moved up to Fulton Correctional, isn't it?

Основной упор в законодательстве, касающемся предоставления убежища, переместился от защиты к контролю.
The focus of legislation dealing with asylum has shifted from protection to control.

Алишер Артыков проиграл Михаилу Семенюку и переместился на третью строчку турнирной таблицы.
Alisher Artikov lost Michael Semianiuk and moved to third place of standings.

Благодаря этому Сертис переместился на третье место за спиной своего напарника.
In the meantime, Vettel had moved up into third place, right behind his teammate Räikkönen.

В период 2005- 2009 годов региональный центр каннабиса переместился в южную часть страны.
Between 2005-2009 the regional centre of cannabis moved to the southern part of the country.

Центр тяжести в этой сфере переместился с распространения информации на участие общин.
It has moved from a focus on information dissemination to one on community participation.

Но после того как NXP атаковала лидеров профсоюза, фокус переместился на клиента NXP, компанию Apple.
After NXP attacked the leadership of the union, focus shifted to NXP customer Apple.

Центр потребления также переместился из Америки в Азию, и сегодня крупнейшим потребителем становится Китай.
Consumption also shifted from America to Asia, with China emerging as the largest consumer today.

Моя нижняя часть благодарит тебя за то, что переместился так высоко по социально-экономической лестнице.
My lower half thanks you for moving so far up the socio-economic ladder.