HAS WORSENED на Русском - Русский перевод

• ухудшилось
• обострилась
• усугубилась
• ухудшение
• ухудшилась
• ухудшился
• ухудшились
• обостряется

Примеры использования Has worsened на Английском языке и их переводы на Русский язык

In fact, it has worsened.
В сущности, оно ухудшилось.

Literally, three months later the situation has worsened.
Буквально спустя три месяца ситуация ухудшилась.

In fact, it has worsened.
Более того, она ухудшилась.

Poverty has worsened, becoming the scourge of modern times.
Обострилась нищета, ставшая настоящим бичом современности.

In fact, it has worsened.
В действительности оно ухудшилось.

However, over the past 1012 years, attendance has worsened.
Однако, за прошедшие 10- 12 лет ухудшилась посещаемость школ.

The situation has worsened in recent years.
Положение усугубилось за последние годы.

The Vorta's condition has worsened.
Состояние ворты ухудшилось.

The situation has worsened since the declaration of Gaza as a hostile territory.
Положение ухудшилось после провозглашения Газы" враждебной территорией.

The pain in my joints has worsened.
Боль в моих суставах ухудшилась.

The security situation has worsened significantly see paras. 14-29 above.
В области безопасности положение существенно ухудшилось см. пункты 14- 29 выше.

The situation in Guinea-Bissau has worsened.
Положение в Гвинее-Бисау ухудшилось.

Captain, the situation has worsened since my husband and I first contacted you.
Капитан, ситуация ухудшилась с того времени, когда мы с мужем первый раз связались с Вами.

Investor sentiment in the US has worsened.
Настроение инвесторов в США ухудшилось.

The situation has worsened due to the loss of the M&E adviser in the middle of 2011.
Ситуация усугубилась в связи с потерей советника по вопросам КО в середине 2011 года.

Statistics on the US labor market has worsened.
Статистика по рынку труда в США ухудшилась.

That issue is that the situation has worsened since the period covered by the report.
Этот вопрос состоит в том, что за период, охватываемый докладом, ситуация обострилась.

The problem is Rebekah's condition has worsened.
Проблема в том, что положение Ребекки ухудшилось.

The humanitarian situation in Iraq has worsened steadily during the reporting period.
В течение рассматриваемого периода гуманитарная ситуация в Ираке неуклонно ухудшалась.

The human rights situation in East Timor has worsened.
Положение в области прав человека в Восточном Тиморе ухудшилось.

But income distribution has worsened, and environmental degradation threatens future prospects.
Однако распределение доходов ухудшилось, а деградация окружающей среды угрожает планам на будущее.

Growth forecast for the world economy has worsened again.
Прогноз роста мировой экономики вновь ухудшился.

The situation of many children has worsened as a consequence of growing poverty and increasing unemployment.
Положение многих детей ухудшилось в результате растущего обнищания и увеличивающейся безработицы.

Most notably, the balance-of-payment situation of Yemen has worsened.
Это особо касается Йемена, где ситуация с платежным балансом ухудшилась.

In the last 30 years, inequality has worsened within many countries.
За последние 30 лет неравенство ухудшилось во многих странах.

We will reach the fifth anniversary of the Summit in a situation that has worsened.
Мы придем к пятой годовщине Саммита в ситуации, которая усугубится.

As mentioned, unemployment has worsened since 1997.
Как отмечалось, проблема безработицы обострилась с 1997 года.

Since the academic year 2013-2014 started, the situation in Gali district has worsened.
С начала 2013- 2014 учебного года положение в Гальском районе ухудшилось.

The epidemiological situation has worsened in Tajikistan.
Обостряется эпидемиологическая обстановка в Таджикистане.

Since my previous report, an already desperate humanitarian situation has worsened.
С момента представления моего предыдущего доклада и без того бедственная гуманитарная ситуация ухудшилась.