HAVE A PROBLEM на Русском - Русский перевод

• есть проблема
• иметь проблемы
• быть проблемы
• есть проблемы
• будут проблемы
• имеют проблемы
• имеете проблему

Примеры использования Have a problem на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have a problem.
У тебя есть проблема.

You people really have a problem!
У вас всех есть проблема!

Somebody have a problem that I'm not aware of?
Есть проблема, о которой я не знаю?

You shouldn't have a problem.
Проблем быть не должно.

I may have a problem with that, because, well.
С этим могут быть проблемы, поскольку… ну.

You do, you have a problem.
У тебя есть проблемы со мной.

I'm a little bit claustrophobic, though, so i might have a problem.
Однако, у меня легкая клаустрофобия, так что могут быть проблемы.

We may have a problem.
Возможно, есть проблема.

Well, then, I think we might have a problem.
Ну, тогда, думаю, у нас могут быть проблемы.

We may have a problem.
У нас могут быть проблемы.

You must forgive us, but we have a problem.
Вы должны простить нас, но, видите ли, есть проблема.

We could have a problem some day.
У нас могут быть проблемы.

Well, then you might have a problem.
А вот потом у тебя скорее всего будут проблемы.

Thus, we have a problem with staff retaining.
Таким образом, мы имеем проблему с удержанием кадров.

And if they deliver, well, we may have a problem.
И если они достанут… У нас могут быть проблемы.

We might have a problem, Finch.
У нас может быть проблема, Финч.

Have a problem with high blood pressure, diabetes or heart disease?
Есть проблемы с высоким кровяным давлением, диабетом или сердечными заболеваниями?

Well, then we have a problem.
Значит у нас есть проблема.

Yet you have a problem that should be corrected promptly.
Но вы имеете проблему которая должна быть исправлена быстро.

I just might have a problem.
У меня тоже могут быть проблемы.

If you have a problem, come to me with it, we shall solve it together.".
Если Вы имеете проблему, прибудьте в меня с этим, мы решим это вместе.".

I respect very much that Jews have a problem with this.
Я понимаю, что евреи имеют проблемы с этим.

You couldn't have a problem because I personally have got them all.
Теб€ не будет проблем," ик, потому что они все у мен€.

Anyone he took for money ever have a problem with him?
У него были проблемы с кем-нибудь, кого он развел на деньги?

Hereditary feedback will dictate the last end result, yet many ladies who supplement sensibly must not have a problem.
Наследственные реакция будет диктовать последний результат, но большинство женщин, которые дополняют должным образом не должны иметь проблемы.

Are we gonna have a problem, me and you?
У нас тут будут проблемы между тобой и мной?

Sam, Alex and Clover, which together form such and turns Totally Spies!, have a problem.
Сэм, Алекс и Кловер, которые вместе образуют такие и повороты Шпиономания!, Есть проблема.

Anybody at the hospital have a problem with the doctor?
У кого нибудь в больнице есть проблемы с доктором?

Hereditary reaction will dictate the last end result, but a lot of women who supplement responsibly must not have a problem.
Генетическая реакция будет диктовать конечный результат, но многие женщины, которые дополняют толково должны не иметь проблемы.

I think we might still have a problem with Office Carter.
Думаю, у нас еще могут быть проблемы с офицером Картер.