HAVE BEEN TAKING на Русском - Русский перевод

• принимают
• брал
• забирают
• взял
• предприняли
• принимаю
• принимали
• принимал
• брала
• беру
• берешь

Примеры использования Have been taking на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have been taking morphine.
Я принимаю морфин.

What are these herbs you have been taking, Mother?
Что это за травы, которые Вы принимали, мама?

Yeah, I have been taking some lessons.
Да, я брала уроки.

This is because she's sick and I have been taking time off?
Так это потому, что она больна, и я брал отгулы?

I have been taking tap lessons.
Потом я брал уроки чечетки.

Many countries of the region have been taking measures to promote PPPs.
Многие страны региона принимают меры по содействию ГЧП.

I have been taking you for granted.
Я принимал тебя как должное.

Just as you have been taking them.
Так же, как вы принимали их.

I have been taking ventriloquism lessons.
Я беру уроки чревовещания.

Does he know I have been taking his money?
Он знает, что я брал его деньги?

I have been taking tinctures in increasing amounts.
Я принимаю настойки в возрастающем количестве.

It appeared as if they have been taking about 2-5 trades per day.
Казалось, что они принимают около 2- 5 сделок в день.

I have been taking in laundry to make extra money.
Я беру на дом стирку, чтобы немного заработать.

Sterling…- Plus God knows how many other cancer patients have been taking that stuff.
Плюс бог знает сколько пациентов еще принимали эту дрянь.

No. I have been taking dancing lessons.
Нет, я просто брал уроки танцев.

It's been crazy around here and I know I have been taking you for granted.
Тут сумасшедший дом творился, и я знаю, я принимал тебя как должное.

You have been taking the Clomiphene as directed?
Вы принимали Кломифен, как было прописано?

I thought it was… stress, but, uh he could have been taking something to cope.
Думала, это просто стресс, но… возможно, он принимал что-то, чтобы справиться.

It's… I have been taking medication for the inflammation.
Я принимаю лекарства от воспаления.

Aware of the development of new forms of slavery, Colombian authorities have been taking a number of initiatives to fight these phenomena.
Будучи осведомленными о появлении новых форм рабства, власти Колумбии предприняли ряд инициатив по борьбе с этим явлением.

I have been taking these homeopathic immuno boosters.
Я принимаю эти гомеопатические иммуно ускорители.

It is often given to women who have been taking tamoxifen(Nolvadex, Soltamox) for 5 years.
Оно часто дается женщинам которые принимают тамоксифен( Нольвадекс, Солтамокс) на 5 лет.

I have been taking the B6, it's just… it's not helping.
Я принимаю витамины B6, просто… они не помогают.

Multinational brigade commanders have been taking part in local crime prevention council meetings.
Командиры многонациональных бригад принимали участие в совещаниях местных советов по предупреждению преступности.

I have been taking two a day, which is what the prescription says.
Я брал две в день, как сказано в рецепте.

She says you have been taking your meds.
Она говорит, что ты принимал свои таблетки.

I have been taking her ventriloquism class down at the community center.
Я беру у нее уроки чревовещания в общественном центре.

Several countries, including Palestine, Jordan, the Syrian Arab Republic and Yemen, have been taking concrete steps to formulate poverty alleviation strategies with a focus on poor women and their empowerment.
Ряд стран, в том числе Палестина, Иордания, Сирийская Арабская Республика и Йемен, предпринимали конкретные шаги для разработки стратегий смягчения проблемы нищеты, с уделением особого внимания малоимущим женщинам и расширению их прав.

You have been taking far too much liberty with the liberty-taking.
Ты чересчур смело берешь на себя смелость.

Children and young people are essential partners in the fight against HIV/AIDS, as evidenced by the children of Bouake, Côte d'Ivoire, who have been taking it upon themselves to inform and protect their brothers and sisters.
Дети и молодежь являются основными партнерами в борьбе против ВИЧ/ СПИДа, свидетельством чему являются дети, проживающие в Буаке( Котд' Ивуар), которые взяли на себя обязательство информировать и защищать своих сестер и братьев.