HAVE NOT REACHED на Русском - Русский перевод

• не достигли
• не дошли
• не охватывают
• не пришли
• не достигших
• не достигшие
• не достигшими
• не исполнилось

Примеры использования Have not reached на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have not reached the goal.
Мы не достигли цели.

Countries that have not reached 0.7.
Страны, не достигшие, 7% от ВНД.

I have not reached the best bit.
Я еще не достиг лучшего ритма.

Surely your problems of reputation have not reached as far as Paris.
Конечно, ваши проблемы репутации не дошли до Парижа.

You have not reached Ludovic Maris at present.
Вы не застали Людовика Мариса в настоящее время.

Tutorship is established for children who have not reached the aged of 14;
Опека устанавливается над детьми, не достигшими возраста четырнадцати лет.

You have not reached us, so I will call you back.
Вы не дозвонились до нас, так что я вам перезвоню.

My delegation's impression is that at present we have not reached that stage.
Моей делегации кажется, что в настоящее время мы не достигли этого этапа.

Twelve countries have not reached the Decision Point.
Момента принятия решения не достигли 12 стран.

In my opinion, our European international organizations have not reached this so far.
Вот до этого наши европейские международные структуры, по-моему до сих пор не дошли.

Eighteen countries have not reached the decision point.
Восемнадцать стран не достигли момента принятия решения.

The founder of the third school of the Mīmāṁsā was Murāri, whose works have not reached us.
Основателем третьей школы мимансы был Мурари, работы которого до нас не дошли.

Number of people who have not reached the required level of education;
Число лиц, не достигших необходимого уровня образования.

The absence of the Church of Antioch's consent to convene the Council means that we have not reached pan-Orthodox consensus.
Отсутствие согласия Антиохийской Церкви на созыв Собора означает, что общеправославного консенсуса мы не достигли.

It is clear that we have not reached his artistic decoration of the court theater.
Понятно, что не дошли до нас его художественные декорации придворного театра.

In spite of partial adjustments, the teachers' wages have not reached the desired level.
Несмотря на частичное повышение, заработки учителей не достигли желаемого уровня.

Gold prices have not reached the target level of 1220 and now are consolidating above 1225.
Цены на золото не достигли целевого уровня 1 220 и консолидируются выше отметки 1 225.

Certificate of birth for the persons who have not reached age under sixteen.
Свидетельство о рождении для лиц, не достигших шестнадцатилетнего возраста.

Participants, who have not reached the age of eighteen years, should be represented by legal representatives.
Участников, не достигших восемнадцати лет должен представлять законный представитель.

Support is provided for all Norton products that have not reached the support end of life.
Поддержка предоставляется для всех продуктов Norton, которые не достигли окончания жизненного цикла.

Therefore, repairers have not reached the place of possible break of the electrotransmission line.
Поэтому ремонтники не дошли примерно 300 метров до места возможного разрыва линии электропередачи.

In this case the spouse may be willing to divorce but they have not reached agreement on other issues.
В таком случае супруги могут быть согласны на расторжение брака, но они не достигли соглашения по другим вопросам.

As well as children who have not reached any applicable ages of consent in accordance with applicable legislation.
А также детей, не достигших возраста согласия на распоряжение своими персональными данными в соответствии с применимым законом.

That"if none of the solutions proposed by the party are accepted by the other party" be replaced by"[If the parties have not reached an agreement]";
Заменить слова" если ни одно из решений, предложенных стороной, не принимается другой стороной" формулировкой"[ если стороны не пришли к соглашению]";

As of now, the targeted operations have not reached the expected objectives.
На данный момент поставленные цели совместных адресных операций не достигнуты.

Persons, who have not reached the age of 18, must not be employed in night work and overtime and during holidays.
Лица, не достигшие 18 лет, не должны использоваться на работах в ночное время, на сверхурочных работах и в выходные дни.

There are Russian developments that have not reached the level of a full-fledged license.
Есть российские разработки, которые не дошли до уровня полноценной лицензии.

Means complex of crimes, committed by teenagers, who by the moment of committing the crime are aged full 14 years, but have not reached 18 years.
Преступность несовершеннолетних совокупность преступлений, совершенных подростками, которым ко времени совершения преступления исполнилось четырнадцать, но не исполнилось восемнадцать лет.

These mutual impacts, so long as they have not reached the level of"significant", are considered tolerable.
Такое взаимное воздействие, если оно не достигает уровня" существенного", считается терпимым.

Answer: According to Article 65 of the CRKAO, minors are persons who, by the time of committing an administrative offense, turned sixteen, but have not reached the age of eighteen.
Ответ: Согласно статье 65 КРКоАП, несовершеннолетними признаются лица, которым ко времени совершения административного правонарушения исполнилось шестнадцать, но не исполнилось восемнадцати лет.