HAVE UNCOVERED на Русском - Русский перевод

• обнаружили
• раскрыли
• нашли
• открыли
• был раскрыт
• раскрыла

Примеры использования Have uncovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have uncovered a witch.
Мы раскрыли ведьму.

This skull is congruent with the other bones we have uncovered.
Этот череп подходит к остальным костям, которые мы обнаружили.

He must have uncovered our secret.
Он, должно быть, раскрыл наш секрет.

The world's never seen anything like what I have uncovered.
Современный мир еще не видел ничего подобного тому, что раскопал я.

We believe we may have uncovered his motive.
Возможно, мы выяснили его мотив.

We have uncovered a conspiracy, bankrolled by overseas money.
Мы открыли заговор, финансируемый из-за океана.

The Liber8 terrorists don't know that we have uncovered their plot.
Террористы Ос8обождения не знают, что мы раскрыли их заговор.

From what I have uncovered, the finest in New York.
Из того, что я выяснил, они лучшие в Нью-Йорке.

A thorough audit of the documents should have uncovered the inconsistencies.
Однако добросовестный аудит документов должен был выявить несоответствия.

I have uncovered one design feature in here that I don't like.
Я тут обнаружил один элемент, который мне не нравится.

Our intelligence services have uncovered A plot against your government.
Наши спецслужбы раскрыли заговор против вашего правительства.

We have uncovered everything there is to uncover, except.
Мы раскрыли все, что можно обнаружить, за исключением.

Previous underwater excavations have uncovered the remains of stilt-house dwellings.
За предыдущие годы подводных раскопок были обнаружены остатки свайных жилищ.

We have uncovered several cases, but the investigation is incomplete.
Мы обнаружили несколько случаев, сэр, но наше расследование еще не завершено.

Mr. Holmes said on the phone that you have uncovered another forgery of my family's map.
Мистер Холмс по телефону сказал, что вы нашли еще одну копию семейной карты.

You have uncovered something about the past that Mr Carson doesn't approve of.
Вы обнаружили что-то из прежних времен, что мистер Карсон не одобряет.

Official Syrian and Lebanese sources have uncovered numerous smuggling operations in the area.
В официальных сирийских и ливанских источниках вскрыты многочисленные случаи контрабандных операций в этом районе.

You have uncovered the fact that we are not here solely on a diplomatic mission.
Вы раскрыли тот факт, что мы прибыли не только ради дипломатической миссии.

The authorities in country X have begun to investigate the origin of the money and have uncovered some relevant witnesses and documents.
Власти страны Х начали расследование происхождения этих денежных средств и обнаружили несколько подходящих свидетелей и документов.

He says they have uncovered something, but they won't tell him what.
Он говорит, что они что-то обнаружили, но ему не раскрывают.

Authorities in country A have begun to investigate the origin of the money and have uncovered some relevant witnesses and documents.
Власти страны А начали расследование с целью установить происхождение этих денег и нашли некоторых важных свидетелей и некоторые документы.

The children have uncovered the mystery. And then they're children no more.
Тогда дети раскрывают тайну, и они перестаю быть детьми.

CONDEMN most vehemently the plot behind the terrorist assassination attempt on the life of the President of Egypt, which the Ethiopian authorities have uncovered and reported on to the Central Organ.
ОСУЖДАЮТ самым решительным образом заговор, стоящий за покушением террористов на жизнь президента Египта, который был раскрыт эфиопскими властями и доведен до сведения Центрального органа;

Interviews have uncovered a trend for a critical, rational view of patriotism.
Интервью выявили тренд на критическое, рациональное понимание патриотизма.

Over the past few months, thanks to the work of this committee, investigators from the Government Accountability Office have uncovered evidence that Mr. Pendergraff has been embezzling State Department money.
За прошедшие месяцы, благодаря работе комитета, следователи контрольного управления обнаружили доказательства того, что господин Пендеграфф причастен к присвоению средств ГосДепартамента.

We have uncovered an unacceptable pattern of behavior that absolutely has to change.
Мы обнаружили неприемлемую модель поведения, которую обязательно надо изменить.

Recent excavations of such deposits in the middle and upper course of the Amazon have uncovered remains of some very large settlements, containing tens of thousands of homes, indicating a complex social and economic structure.
Недавние раскопки таких груд в среднем и верхнем течении Амазонки открыли остатки некоторых очень больших поселений, которые содержали десятки тысяч домов и указывали на сложный социальный и экономический состав общества.

We have uncovered some interviews with people from Microsoft who made their dreams come true.
В материалах конференции MIX мы нашли интервью людей, которые эту мечту осуществили.

Excavations in recent years have uncovered a very early church of the late 3rd or early 4th century, built of mud brick.
Раскопки в последние годы раскрыли очень раннюю церковь последнего 3- ьего или начала 4- ого столетия, строили из глиняных кирпичей.

We have uncovered the most public area and pull out all the partitions to make visually larger space.
Общественную зону мы максимально раскрыли и убрали все возможные перегородки, чтобы сделать визуально больше пространство.