КАК ПО РУССКИ I HAVE THE HONOUR

Что такое i have the honour на Русском

S Синонимы

Результатов: 11759, Время: 0.1343

Английский-русский словарь

Примеры использования I Have The Honour в предложение и их переводы

I have the honour and pleasure to acquaint you with my findings.
Имею честь и удовольствие ознакомить вас с моими выводами.
I have the honour to transmit to you the following documents:.
Имею честь препроводить вам следующие документы:.
I have the honour to refer to security council resolution 1640(2005).
Имею честь сослаться на резолюцию 1640( 2005) совета безопасности.
I have the honour to refer to security council resolution 2002(2011).
Имею честь сослаться на резолюцию 2002( 2011) совета безопасности.
May i have the honour?
Вы окажете мне честь?- как мило, кузен.
I have the honour to present you to colonel pallavicino.
Для меня большая честь принимать у себя триумфатора битвы при аспромонте.
I have the honour to transmit to you herewith two documents:.
Имею честь настоящим препроводить вам два документа:.
I have the honour to transmit the report herewith(see annex).
Имею честь настоящим препроводить этот доклад( см. приложение).
I have the honour to submit to the conference the draft report for its adoption.
Я имею честь представить участникам конференции проект доклада для его утверждения.
I have the honour to speak on behalf of the european union(EU).
Мне предоставлена честь выступать от имени европейского союза( ЕС).
I have the honour also to speak on behalf of france and the united states.
Я имею честь выступать также от имени франции и соединенных штатов.
I have the honour to address this assembly on behalf of the european union.
Я имею честь выступать перед этой ассамблеей от имени европейского союза.
I have the honour to submit the proposed programme budget for the biennium 1998-1999.
Имею честь представить предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1998- 1999 годов.
Mr. PORTOCARERO(Belgium)(interpretation from French): i have the honour of addressing the general assembly on behalf of the european union.
Г-н ПОРТОКАРЕРО( бельгия)( говорит по-французски): мне выпала честь выступать в генеральной ассамблее от имени европейского союза.
I have the honour to refer to security council resolution 1579(2004) concerning liberia.
Имею честь сослаться на резолюцию 1579( 2004) совета безопасности по либерии.
Mr. mahiga(United republic of Tanzania): i have the honour, on behalf of the african group, to introduce draft decision A/63/L.100.
Г-н махига( объединенная республика танзания)( говорит поанглийски): мне выпала честь от имени группы африканских государств представить проект решения а/ 63/ l. 100.
On behalf of the undersigned french elected officials, i have the honour to request your authorization to make a statement before
От имени нижеподписавшихся избранных представителей французского народа имеем честь просить вас предоставить нам возможность сделать заявление на заседании четвертого
I have the honour to transmit to you herewith a document entitled"Stop the occupation of the Congo!
Имею честь препроводить вам документ, озаглавленный<< прекратить оккупацию конго!
Ms. kirsch(Luxembourg)(interpretation from French): i have the honour to speak on behalf of the european union.
Г-жа кирш( люксембург)( говорит по-французски): мне выпала честь выступать от имени европейского союза.
I have the honour to refer to the security council consultations held on 1 june 2007.
Имею честь сослаться на консультации совета безопасности, состоявшиеся 1 июня 2007 года.
I have the honour to refer to security council resolution 1973(2001) adopted on 17 march 2011.
Имею честь сослаться на резолюцию 1973( 2011) совета безопасности, принятую 17 марта 2011 года.
I have the honour to convey heartiest greetings to papa from the staff of the taganrog branch.
Мне выпала честь поздравить папу от лица сотрудников таганрогского филиала и вручить ему наш скромный подарок.
I have the honour of chairing the Programme's steering committee coordinating its activities.
Мне выпала честь председательствовать в руководящем комитете этой программы, который координирует ее деятельность.
I have the honour to refer to the united nations interim force in lebanon(UNIFIL).
Имею честь сослаться на временные силы организации объединенных наций в ливане( ВСООНЛ).
I have the honour to refer to security council resolution 1761(2007) concerning côte d'ivoire.
Имею честь сослаться на резолюцию 1761( 2007) совета безопасности, касающуюся котд ' ивуара.
I have the honour to submit the report of the security council working group on the brahimi report.
Имею честь представить доклад рабочей группы совета безопасности по докладу брахими.
I have the honour to refer to the united nations military observer group in india and pakistan.
Имею честь коснуться вопроса о группе военных наблюдателей организации объединенных наций в индии и пакистане.
I have the honour to transmit to you China's national statement on security assurances(see annex).
Имею честь препроводить вам национальное заявление китая о гарантиях безопасности( см. приложение).
I have the honour to transmit to you the strategic framework for peacebuilding in burundi(see annex).
Имею честь препроводить вам стратегические рамки миростроительства в бурунди( см. приложение).
I have the honour to refer to security council resolution 1647(2005) concerning liberia.
Имею честь сослаться на резолюцию 1647( 2005) совета безопасности по либерии.

Результатов: 11759, Время: 0.1343

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

Смотрите также


ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД

Пословный перевод


"I have the honour" на разных языках мира


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше