IDENTIFY OPPORTUNITIES на Русском - Русский перевод

• выявить возможности
• выявления возможностей
• определять возможности
• определения возможностей
• изыскивать возможности
• находить возможности
• поиску возможностей
• выявлять возможности
• выявление возможностей
• выявлению возможностей
• определить возможности
• определение возможностей
• выявлении возможностей
• выявлены возможности
• изыскать возможности

Примеры использования Identify opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Identify opportunities for consolidation.
Выявить возможности для консолидации.

Enhance the UNFCCC fellowship programme and identify opportunities for study visits;
Развивать программу стипендий РКИКООН и выявлять возможности для организации ознакомительных поездок;

They will identify opportunities for efficiency improvements.
Они будут выявлять возможности для повышения эффективности.

Such contacts facilitate the coordination of planning and identify opportunities for joint initiatives.
Такие контакты способствуют координации планирования и определению возможностей для совместных инициатив.

Identify opportunities for utilization of EIP tools and processes.
Выявлять возможности использования инструментов и процессов ИДФП.

Understand the drivers of digital strategic plan and identify opportunities in a tourism company.
Понять основные движущие силы цифрового стратегического плана и определить возможности использования в туристической отрасли;

Identify opportunities and requirements for improving the EPRs;
Выявлению возможностей и потребностей в совершенствовании процедур ОРЭД;

In this case, the entrepreneurs have to identify opportunities and must seek the resources necessary to realize them.
В этом случае предпринимателям необходимо выявить возможности и мобилизовать ресурсы, необходимые для их реализации.

Identify opportunities for better coordination between complementary policy measures.
Определение возможностей для улучшения координации взаимодополняющих политических мер.

He mentioned that his Division would continue to support APCICT programmes and identify opportunities for collaboration with the Centre.
Он отметил, что его Отдел будет и впредь поддерживать программы АТЦИКТ и изыскивать возможности для взаимодействия с Центром.

Identify opportunities and threats from the environment as they impact onorganizations.
Определение возможностей и рисков в внешней среде с учетом их воздействия на организации.

You can learn more about how to set benchmarks, understand your revenue, and identify opportunities to increase revenue.
Рекомендуем вам подробнее разобраться в том, как задавать показатели для сравнения, анализировать свой доход и определять возможности для его увеличения.

Identify opportunities for inclusion of people with low incomes along the entire value chain.
Выявить возможности включения малообеспе- ченных лиц по всей цепочке создания стоимости.

Students will analyze contemporary security challenges and identify opportunities, foreign policy and the decision on the agenda of the state security.
Студенты смогут понимать современные вызовы безопасности и определять возможности, внешнюю политику и решения необходимые для реализации политики безопасности государства.

Identify opportunities for involvement of the community sector in national responses to HIV.
Определение возможностей для участия сектора сообществ в национальных программах противодействия ВИЧ-инфекции.

It also calls for annual meetings at a senior level, to exchange information, identify opportunities for collaborative efforts and new areas of cooperation.
Он также призывает к проведению ежегодных совещаний на высоком уровне для обмена информацией, определения возможностей для сотрудничества и новых областей сотрудничества.

Actively identify opportunities to establish Payment for Ecosystem Services(PES) projects.
Активно выявлять возможности для осуществления проектов в области взимания платы за экосистемные услуги ПЭУ.

Thanks to these advances, we can better fit units to operating environments and identify opportunities to fill training and capability gaps.
Благодаря этим достижениям мы можем луч- ше готовить подразделения к действиям в оперативной обстановке и изыскивать возможности, позволяющие устранять пробелы, связанные с обучением и потенциалом.

Identify opportunities for improving both the hard and soft skillsets of employees and managers.
Определите возможности для улучшения как профессиональных, так и социальных навыков сотрудников и руководителей.

The Secretariat indicates that a plan to review the current operating model and identify opportunities to realize further benefits through changes to the service delivery model is under way.
Секретариат сообщает о начавшемся пересмотре текущей оперативной модели и поиске возможностей увеличения выгод за счет изменения модели обслуживания.

Identify opportunities for training, learning, sharing and celebrating to increase motivation.
Найти возможности для профессиональной подготовки, обучения и обмена, отмечать успехи для повышения мотивации сотрудников.

At the local and community level women and men will identify opportunities and constraints, which affect their contributions and the benefits they derive from development.
На местном уровне и на уровне общин женщины и мужчины будут определять возможности и ограничения, влияющие на их вклад в развитие и на выгоды, получаемые ими от развития.

Identify opportunities of better cooperation among Governments, international organizations and the private sector;
Выявит возможности для улучшения сотрудничества между правительствами, международными организациями и частным сектором;

Consolidating mission acquisition needs would help identify opportunities for improved value for money from, for example, economies of scale.
Консолидация потребностей миссий в закупке новых товаров и услуг способствовала бы выявлению возможностей достижения большей отдачи от затраченных средств благодаря, например, экономии за счет эффекта масштаба.

Identify opportunities for using various networks to encourage local field-based education on climate change;
Выявить возможности для использования различных сетей в целях поощрения образования по вопросам изменения климата на низовом уровне;

Managers should provide constructive but honest feedback to staff under their supervision in general and identify opportunities to promote job satisfaction.
Руководителям следует давать сотрудникам, находящимся в их подчинении, конструктивные, но честные отзывы об их работе в целом и находить возможности для повышения степени удовлетворения сотрудников от работы.

Identify opportunities for better cooperation among Governments, international organizations and the private sector.
Выявление возможностей для налаживания более широкого сотрудничества между правительствами, международными организациями и частным сектором.

The Commission will also continue to provide strategic guidance and identify opportunities for follow-up support to critical projects supported by the Peacebuilding Fund in Sierra Leone;
Комиссия, кроме того, будет и далее задавать стратегические ориентиры и определять возможности для дальнейшей поддержки критически значимых проектов, осуществляемых в Сьерра-Леоне при поддержке Фонда миростроительства;

Identify opportunities to enhance the effectiveness and independence of national human rights bodies(Australia); 92.22.
Выявить возможности повышения эффективности и укрепления независимости Австрийского совета уполномоченного по правам человека( Австралия);

It brought together 15 regional institutions serving more than 80 countries to discuss South- South cooperation and identify opportunities and concrete activities to implement in 2008- 09.
На нем собрались представители 15 региональных учреждений, обслуживающих более 80 стран, для обсуждения вопросов сотрудничества Юг- Юг и определения возможностей и конкретных видов деятельности для осуществления в 2008- 2009 годах.