IMPLEMENTATION OF ACTION PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• осуществления программ действий
• реализации программ действий
• осуществлении программ действий
• осуществлению программ действий
• осуществление программ действий

Примеры использования Implementation of action programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of action programmes.
И осуществления программ действий.

In the preparation and implementation of action programmes.
Подготовки и осуществления программ действий.

Implementation of action programmes at all.
И осуществления программ действий на всех.

Adjustments to the elaboration process and the implementation of action programmes.
И осуществления программ действий.

And implementation of action programmes.
И осуществления программ действий.

Elaboration, adoption, and implementation of action programmes.
Разработка, принятие и осуществление программ действий.

And implementation of action programmes.
В подготовке и осуществлении программ действий.

Support to the alignment and implementation of action programmes.
Поддержка согласования и осуществления программ действий.

Implementation of action programmes for African.
По осуществлению программ действий в целях.

Formulation, revision and implementation of action programmes in.
Разработка, пересмотр и осуществление программ действий.

Implementation of action programmes for African development.
Осуществлению программ действий в целях развития в Африке.

Support for the elaboration and implementation of action programmes.
Поддержка в разработке и осуществлении программ действий.

The Parties shall work closely together, directly and through relevant intergovernmental organizations, in the elaboration and implementation of action programmes.
Договаривающиеся стороны тесно сотрудничают, непосредственно или через соответствующие межправительственные организации, в разработке и осуществлении программ действий.

Assist in the preparation and implementation of action programmes.
И осуществлении программ действий, и в том числе информации.

Improving resourcing for the implementation of action programmes and other activities to combat desertification and land degradation, especially through the Global Environment Facility.
Улучшение ресурсообеспечения деятельности по осуществлению программ действий и другой деятельности по борьбе с опустыниванием и деградацией земель, прежде всего по линии Глобального экологического фонда.

And results achieved in the preparation and implementation of action programmes.
В деле подготовки и осуществления программ действий.

Two types of statistical information might be particularly relevant to the review process. The first is indicators to assess action programmes and to evaluate their implementation. The second is data on financial flows and assistance programmes supporting the implementation of action programmes.
Особое значение для обзора может иметь статистическая информация двух видов: показатели для анализа программ действий и оценки их осуществления и данные о финансовых потоках и программах помощи, способствующих реализации программ действий.

Coordination in the elaboration and implementation of action programmes.
Координация при разработке и осуществлении программ действий.

By the same decision 2/COP.2, the COP decided to review the activities of United Nations organizations, intergovernmental and non-governmental organizations in support of the preparation and implementation of action programmes.
В том же решении 2/ COP. 2 КС постановила провести обзор деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций, межправительственных и неправительственных организаций в поддержку подготовки и осуществления программ действий.

A coherent approach to alignment of the implementation of action programmes.
Последовательный подход к согласованию вопросов осуществления программ действий.

However, countries are still experiencing persistent difficulties in mobilizing financial resources for the implementation of action programmes.
Однако страны все еще испытывают непрекращающиеся трудности с мобилизацией финансовых средств на реализацию программ действий.

The EC could support in Europe the preparation and implementation of action programmes under the UNCCD through different instruments.
ЕК могла бы поддержать процесс подготовки и осуществления программ действий под эгидой органов КБОООН в Европе с помощью различных инструментов.

Support to institutional and technical capacity-building for the preparation, revision, alignment and implementation of action programmes.
Поддержка наращивания институционального и технического потенциала в целях подготовки, пересмотра, согласования и осуществления программ действий.

Subprogramme 6.2 Monitoring, assessment and follow-up to the implementation of action programmes for African development.
Подпрограмма 6. 2 Контроль, оценка и последующие мероприятия по осуществлению программ действий в целях развития в Африке.

In the context of the national reporting processes, NGOs were encouraged to take part in the preparation of reports and dissemination of relevant information by providing information to their national focal points on their activities in support of the preparation and implementation of action programmes under the Convention.
В рамках процессов национальной отчетности НПО привлекались к участию в подготовке докладов и распространении соответствующей информации путем передачи национальным координационным центрам сведений об их деятельности, направленной на помощь в подготовке и реализации программ действий по Конвенции.

Monitoring, assessment, facilitation and follow-up to the implementation of action programmes for African development.
Контроль, оценка, содействие и последующая деятельность в контексте осуществления программ действий в целях развития в Африке.

Developed country Parties report on measures, including the provision of financial resources, they are taking to assist in the preparation and implementation of action programmes.
Развитые страны- Стороны Конвенции представляют доклады о мерах, включая предоставление финансовых ресурсов, которые они принимают для оказания помощи в подготовке и осуществлении программ действий.

And results achieved in the preparation and implementation of action programmes.
Опыте и достигнутых результатах в деле подготовки и осуществления программ действий.

It also considered reports by developed country Parties on measures taken to assist in the preparation and implementation of action programmes of all regions.
На ней также были рассмотрены доклады развитых стран- Сторон о принятых мерах по оказанию помощи в подготовке и осуществлении программ действий всех регионов.

J1. A coherent approach to alignment of the implementation of action programmes.
J1 Систематизированный подход к согласованию мер по осуществлению программ действий.