IMPLEMENTATION OF JOINT на Русском - Русский перевод

• осуществления совместных

Примеры использования Implementation of joint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delayed implementation of joint programmes.
Задержки в осуществлении совместных программ.

Performance measures: development and implementation of joint programmes.
Показатели деятельности: разработка и осуществление совместных программ.

Implementation of joint projects and programmes.
Реализация совместных проектов и программ;

Current status of implementation of joint programmes.
Нынешнее положение дел с осуществлением совместных программ.

Implementation of joint programming 2005/3.
Осуществление совместного программирования 2005/ 3.

Yemeni initiative for the implementation of joint Arab action.
Инициатива йемена в области реализации совместных действий арабских государств.

Implementation of joint programmes by UNFPA Definitions.
Осуществление совместных программ ЮНФПА.

Joint publications and implementation of joint training seminars.
Совместные публикации и проведение совместных обучающих семинаров.

Implementation of joint campaigns to protect human rights.
Реализация общих кампаний в защиту прав человека.

Coordination of the CCU activity within implementation of joint projects;
Координация деятельности ЦКП в рамках выполнения совместных проектов;

Development and implementation of joint expert exchange projects.
Разработка и реализация совместных проектов по обмену специалистами.

Partners: World Bank, OAS and WHO/PAHO to facilitate implementation of joint programmes.
Партнеры: Всемирный банк, ОАГ и ВОЗ/ ПАОЗ для содействия в осуществлении совместных программ.

Report on the implementation of joint programming.
Доклад об осуществлении совместного программирования.

The priorities for regional cooperation, outlined below, constitute the framework for implementation of joint and/or national pilot projects.
Нижеописанные приоритетные направления регионального сотрудничества составляют основу для осуществления совместных и/ или национальных экспериментальных проектов.

Development and implementation of joint innovation projects.
Разработка и реализация совместных инновационных проектов.

The politicians highlighted the high dynamics of development of Kazakh-British relations and showed their readiness to support implementation of joint projects.
Политики отметили высокую динамику развития казахстанско- британских отношений и выразили готовность оказать поддержку в реализации совместных проектов.

Further implementation of joint projects and cooperation programmes;
Дальнейшая реализация совместных проектов и программ сотрудничества;

Provide operational support for implementation of joint return plan.
Предоставление оперативной поддержки в деле осуществления совместного плана возвращения репатриантов.

Implementation of joint operational, investigating and other activities;
Проведение совместных оперативных, следственных и иных мероприятий;

Planning of needs and implementation of joint Arab projects;
Планированию потребностей и осуществлению арабскими странами совместных проектов;

Implementation of joint academic program KFU-National Instruments.
Реализация совместной научно- образовательной программы КФУ- National Instruments.

They shall promote the development and implementation of joint specialized nature conservation programmes and projects.
Они содействуют разработке и осуществлению совместных специальных природоохранных программ и проектов.

Implementation of joint United Nations programmes on youth employment and migration are being led by ILO, together with 15 United Nations country teams.
Осуществлением совместных программ Организации Объединенных Наций в сфере занятости и миграции молодежи занимается МОТ совместно с 15 страновыми группами Организации Объединенных Наций.

CEB members welcomed the recommendation and noted that it reinforced recommendation 6 above on implementation of joint United Nations programmes/ projects.
Члены КСР приветствовали эту рекомендацию и отметили, что она подкрепляет вышеизложенную рекомендацию 6 относительно осуществления совместных программ/ проектов Организации Объединенных Наций.

Development and implementation of joint inter-organizational programmes.
Разработка и осуществление совместных межорганизационных программ;

FAO has maintained close cooperation with SELA, inter alia, through reciprocal attendance at meetings, exchange of information, experience, documents and publications, and implementation of joint activities.
ФАО поддерживает тесное сотрудничество с ЛАЭС, в частности, на основе взаимного участия в совещаниях, обмена информацией, опытом и документами и публикациями, а также принимает участие в осуществлении совместных мероприятий.

Iii Development and implementation of joint interorganizational programmes;
Iii разработка и осуществление совместных межорганизационных программ;

A total of 27 joint investment projects with a value of US$ 422,000,000 are being implemented in various sectors using credits from international financial organizations. In addition, thanks to the efforts of the Government, donors have allocated a grant of US$ 41,000,000 for the implementation of joint and independent investment projects in the field of social welfare, reconstruction of the Dushanbe city water supply network and reforms in health and education.
В том числе в различных отраслях экономики за счет кредитов международных финансовых организаций реализуются 27 совместных инвестиционных проектов на сумму 422 млн. долл. Кроме этого, благодаря усилиям правительства, со стороны доноров выделен грант в объеме 41 млн. долл. для реализации совместных и самостоятельных инвестиционных проектов в области социальной защиты, реконструкции сети водоснабжения города Душанбе, реформы здравоохранения и образования.

Protocols on implementation of joint research projects between the ASCR Nuclear Physics Institute and JINR, and between VACUUM PRAHA and JINR will be signed in the frames of the JINR Days.
В рамках Дней ОИЯИ состоится подписание протоколов о выполнении совместной научно-исследовательской работы между ИЯФ АН ЧР и ОИЯИ, а также между ВАКУУМ ПРАГА и ОИЯИ.

As requested in decision 2005/10, a comprehensive report on the implementation of joint programming will be submitted to the Executive Board at the annual session 2006.
В соответствии с просьбой, содержащейся в решении 2005/ 10, всеобъемлющий доклад об осуществлении совместной разработки программ будет представлен Исполнительному совету на его ежегодной сессии 2006 года.