IMPLEMENTATION OF THE TREATY на Русском - Русский перевод

• осуществления договора
• выполнение договора
• реализации договора
• соблюдении договора
• осуществление договора
• осуществлению договора
• осуществлении договора
• выполнения договора
• выполнению договора
• выполнении договора

Примеры использования Implementation of the treaty на Английском языке и их переводы на Русский язык

Implementation of the Treaty.
Реализация соглашения.

ASEAN welcomes the progress made in the implementation of the Treaty.
АСЕАН приветствует прогресс в деле осуществления Договора.

Implementation of the Treaty establishing the..
Осуществление Договора о создании Африканского.

What might be done to strengthen the implementation of the Treaty.
Что можно сделать для повышения эффективности процесса осуществления Договора.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation.
Осуществление Договора о нераспространении.

But the path towards full implementation of the treaty will be fairly smooth.
Однако дорога к полному осуществлению Договора будет сравнительно гладкой.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation.
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия.

Enhance the capacity of the OAU secretariat for the implementation of the Treaty.
Укрепление потенциала секретариата ОАЕ на осуществление Договора.

Implementation of the Treaty requires considerable expenditure by Ukraine.
Осуществление Договора требует значительных затрат со стороны Украины.

ASEAN member countries have exerted much effort in ensuring effective implementation of the Treaty.
Страны- члены АСЕАН прилагают немало усилий к тому, чтобы обеспечить эффективное осуществление Договора.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия.

Situation of Peru with respect to implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Принятые Перу для осуществления Договора о нераспространении ядерного оружия.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: disarmament.
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: ядерное разоружение.

Further measures to be taken for the implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Дальнейшие меры по осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия.

Implementation of the Treaty establishing the African Economic Community(A/46/651, annex);
Осуществление Договора о создании Африканского экономического сообщества( А/ 46/ 651, приложение);

NPT Review Conferences are aimed at updating and strengthening the implementation of the Treaty.
Конференции по рассмотрению действия ДНЯО нацелены на непрерывный обзор и укрепление процесса осуществления Договора.

In that way, full implementation of the treaty by all States would be assured.
Таким образом, было бы гарантировано всестороннее выполнение договора всеми государствами.

A mechanism must be found to address the concerns expressed about the implementation of the Treaty.
Следует создать механизм реагирования на озабоченности, высказываемые по поводу осуществления Договора.

Promoting implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Содействие осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия.

In this respect, Croatia supports the practice of submitting regular reports on implementation of the Treaty.
В этой связи Хорватия поддерживает практику представления регулярных докладов об осуществлении Договора.

Report on the implementation of the Treaty Establishing the African Economic Community;
Доклад об осуществлении Договора о создании Африканского экономического сообщества;

The European Union reaffirms the importance of IAEA safeguards in the implementation of the Treaty.
Европейский союз подтверждает значение гарантий МАГАТЭ в осуществлении Договора о нераспространении.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Cuba.
Национальный доклад Кубы об осуществлении Договора о нераспространении ядерного оружия.

The current lack of balance in the implementation of the Treaty threatened to unravel the whole regime.
Нынешний дефицит баланса в осуществлении Договора грозит распадом всего режима.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Austria.
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Австрией.

Thailand is fully committed to the implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons NPT.
Таиланд полностью привержен осуществлению Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by New Zealand.
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Новой Зеландией.

The meaning of the term"body monitoring the implementation of the treaty" called for clarification.
Значение выражения<< орган по наблюдению за осуществлением договора>> нуждается в разъяснении.

Implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by the Russian Federation.
Выполнение Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Российской Федерацией.

Cuba categorically rejects selective implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Куба категорически отвергает селективное осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.