INCREASED EFFECTIVENESS на Русском - Русский перевод

• повышение эффективности
• повысить эффективность
• повышенная эффективность
• повышение действенности
• возросшую эффективность
• повышения эффективности
• повышению эффективности
• повышении эффективности
• рост эффективности

Примеры использования Increased effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased effectiveness of the committee's.
И предложения о повышении эффективности.

That engagement offers opportunities for increased effectiveness.
Такое участие открывает возможности для повышения эффективности.

Increased effectiveness of administrative services.
Повышение эффективности административных услуг.

Improvement of order and increased effectiveness of the welding procedures;
Поддержание порядка и повышение эффективности процессов сварки;

Increased effectiveness of administrative processes.
Повышение эффективности административных процедур.

This requires a strengthened role and increased effectiveness of the United Nations.
Это требует укрепления роли и повышения эффективности Организации Объединенных Наций.

Increased effectiveness of administrative processes.
Повышение эффективности административных процессов.

It should also result in operational, managerial and financial efficiency gains, and increased effectiveness.
Кроме того, он должен дать определенные оперативные, управленческие и финансовые выгоды и повысить эффективность.

The increased effectiveness of the Council was a goal shared by all.
Цель повышения эффективности Совета поддерживается всеми.

He highlighted particularly the suggestion to create opportunities for increased effectiveness of participation of Observers.
Он особо отметил предложение, предусматривающее создание возможностей для более эффективного участия наблюдателей.

Increased effectiveness of State authority throughout Liberia.
Повышение эффективности государственной власти на всей территории Либерии.

I believe that, with strong leadership, resilience, increased effectiveness and accountability on all sides, we can be successful.
Считаю, что при наличии твердого руководства, стойкости, повышенной эффективности и ответственности у всех сторон нам удастся добиться успеха.

Increased effectiveness and efficiency of peacekeeping operations.
Повышение эффективности и результативности операций по поддержанию мира.

The standby arrangements system was of vital importance to the increased effectiveness and rapid deployment capacity of peacekeeping operations.
Система резервных соглашений имеет важнейшее значение для повышения эффективности и укрепления потенциала быстрого развертывания операций по поддержанию мира.

Increased effectiveness of United Nations development assistance.
I Повышение эффективности оказываемой Организацией Объединенных Наций помощи в области развития.

One of the most topical and socially significant tasks, facing our society today, is the search for ways of reducing the growth of delinquency among youth and increased effectiveness of their prevention.
Одной из самых актуальных и социально значимых задач, стоящих перед нашим обществом сегодня, является поиск путей снижения роста правонарушений среди молодежи и повышенная эффективность их профилактики.

Increased effectiveness of UNDAF, with a focus on subnational structures.
I Повышение эффективности РПООНПР с уделением особого внимания субнациональным структурам.

This staff should be selected independently from management and administrative influence, so as to ensure fairness and transparency, increased effectiveness and independence of the internal audit function.
Такой персонал должен отбираться независимо от управленческого и административного влияния с тем, чтобы обеспечить справедливость и транспарентность и повысить эффективность и независимость внутренней ревизии.

Increased Effectiveness Of Analgetic Therapy In Degenerative Lesions Of The Spine.
Повышение эффективности противоболевой терапии при дегенеративных поражениях позвоночника.

Policy mainstreaming offered multiple potential benefits, including improved synergies between responsible areas, increased effectiveness of policy interventions and access to financial resources;
Интеграция этих вопросов в политические программы открывает многочисленные потенциальные возможности, включая усиление эффекта синергии между соответствующими областями, повышение действенности политических мер и доступ к финансовым ресурсам;

Increased effectiveness with reduced costs is the purpose we want to realize for you.
Повышенная эффективность при сокращенных себестоимостях, это цель, которую мы для вас осушествляем.

For several years, our Organization has been experiencing an intensified process of reform aimed at giving it revitalized energy, renewed representativeness and legitimacy, increased effectiveness and greater transparency.
В течение нескольких лет наша Организация переживает активный процесс реформ, направленных на то, чтобы вселить в нее новую энергию, повысить представительность и законность и обеспечить рост эффективности и транспарентности.

Increased effectiveness in servicing countries in aligning and mainstreaming NAPs.
А Повышение эффективности предоставляемых странам услуг по согласованию НПД и их интеграции в основную деятельность.

In an area characterized by abundant capital resources, broader regional markets ensure the profundity required to lower risks and enable the increased effectiveness of monetary policy through the financing for development mechanism.
В условиях изобилия капитальных ресурсов более широкие региональные рынки обеспечивают<< глубину>>, необходимую для уменьшения рисков, и позволяют повысить эффективность денежно-кредитной политики на основе механизма финансирования развития.

Increased effectiveness of development assistance to Afghanistan and improvement of Afghan institutions.
Повышение эффективности помощи в целях развития Афганистана и совершенствование афганских учреждений.

Now, few disagree that increased legitimacy leads to better implementation and increased effectiveness, but some argue that this comes at the price of less efficiency and more cumbersome decision-making.
Сейчас мало кто не согласится с тем, что повышение уровня легитимности ведет к более эффективному осуществлению и повышению действенности, однако некоторые утверждают, что это будет происходить за счет снижения эффективности и усложнения процесса принятия решений.

Increased effectiveness in the use of the organization's resources to enhance customer satisfaction.
Рост эффективности использования ресурсов организаций в целях повышения степени удовлетворенности потребителей.

These included a greater number of and more efficient inspections owing to the relatively short travel distances to a significant number of sites in northern Iraq and the increased effectiveness of verification through the attainment of faster unannounced access to sites.
К ним относились большее число более эффективных инспекций вследствие относительно небольшой удаленности от значительного числа объектов на севере Ирака и возросшая эффективность контроля в результате получения более быстрого необъявленного доступа к объектам.

Increased effectiveness in the delivery of UNODC programmes through continually improved evaluation activities.
Повышение эффективности осуществления программ ЮНОДК с помощью постоянно совершенствуемых мероприятий по оценке.

I urge bilateral partners to support the hubs, the UNDP Justice and Security Trust Fund and the Liberia Peacebuilding Programme to promote increased effectiveness and accountability of the country's security and rule of law sectors, with a focus on institutional oversight and management, as well as critical logistical support and equipment, in particular to ensure that the Liberia National Police are adequately equipped before the elections.
Я настоятельно призываю двусторонних партнеров оказать поддержку центрам, Целевому фонду ПРООН для правосудия и безопасности и программе миростроительства для Либерии в целях поощрения возросшей эффективности и подотчетности либерийских секторов безопасности и правопорядка, с уделением главного внимания институциональному надзору и управлению, а также крайне важному материально-техническому обеспечению и оснащению, в частности для обеспечения надлежащего оснащения Либерийской национальной полиции до проведения выборов.