INFORMATION IS SHARED на Русском - Русский перевод

• обмен информацией
• информация передается
• информация делится
• обменивающиеся информацией
• информация распространяется
• обмена информацией
• доведение информации

Примеры использования Information is shared на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comments, news, and other information is shared with contacts.
Комментарии, новости и другая информация обмениваются контактами.

Information is shared and special events are held.
Организуется обмен информацией, и проводятся специальные мероприятия.

The Law Enforcement Agencies have an institutional framework in which information is shared.
Правоприменительные органы располагают организационной структурой для обеспечения обмена информацией.

IV. How information is shared with other States and international organizations?
IV. Каким образом налажен обмен информацией с другими государствами и международными организациями?

This is particularly important where information is shared across borders or between States.
Это имеет особую важность в ситуации, когда обмен информацией носит трансграничный или межгосударственный характер.

Ensures information is shared and the UIC security website is kept up-to-date.
Обеспечивает обмен информацией и обновление вебсайта МСЖД, посвященного вопросам безопасности.

This is supposed to be the one place in the US Security Apparatus where information is shared.
Предполагается, что это- единственное место в аппарате безопасности США, где принято делиться информацией.

Information is shared with all relevant actors and is available on the AMO website.
Информация обменивается со всеми соответствующими субъектами и имеется в наличии на веб- сайте ОППМ.

They remember that you have visited a website and this information is shared with other organisations such as advertisers.
Они помнят, что вы посетили веб- сайт, и эта информация делится с другими организациями, такими как рекламодатели.

Information is shared and circulated as widely as possible, consistent with efficiency considerations.
Производится обмен информацией, которая распространяется в максимально широких масштабах с учетом соображений эффективности.

They remember that you have visited a website and this information is shared with other organizations such as advertisers.
Они запоминают, что Вы посещали сайт, и эта информация передается другим организациям, например, занимающимся рекламой.

All information is shared through the“focal points” website in report format as well as in text, tables and graphs.
Вся информация распространяется через веб- сайт координатора в виде докладов, а также текстов, таблиц и графиков.

They remember that you have visited a platform and this information is shared with other organisations such as advertisers.
Они запоминают ваше посещение платформы, и данная информация передается другим организациям,- например, рекламодателям.

Information is shared each month and occasional meetings are held by videoconference www. swshaper. net.
Ежемесячно проводится обмен информацией и время от времени проводятся видеоконференции www. swshaper. net.

These include developing a culture of openness and inclusiveness whereby information is shared widely at all levels.
Они включают формирование культуры открытости и всеохватности, в рамках которой широкий обмен информации осуществляется на всех уровнях.

UNMIK will also make sure that information is shared throughout the region and will intensify dialogue with the wider international community.
МООНК будет обеспечивать обмен информацией в масштабе всего региона и активизировать диалог с более широким кругом представителей международного сообщества.

Coordination meetings of the institutes are organized annually and information is shared about one another's activities.
На ежегодной основе проводятся координационные совещания институтов, и между ними осуществляется обмен информацией о своей деятельности.

Information is shared promiscuously among distant elements of the system, often to the point where nearly all the important information becomes global or duplicated.
Информация делится беспорядочно между отдаленными элементами системы, часто до такой степени, что почти вся важная информация становится глобальной или дублируется.

However, there is a need to establish mechanisms to ensure that information is shared among all staff at all duty stations.
Вместе с тем существует необходимость создания механизмов обеспечения обмена информацией между всеми сотрудниками во всех местах службы.

Information is shared among the agencies responsible for protecting the Federated States of Micronesia's borders, such as customs, immigration, quarantine and port authorities.
Осуществляется обмен информацией между учреждениями, отвечающими за охрану границ Федеративных Штатов Микронезии, такими, как таможенная, иммиграционная, карантинная и пограничная службы.

This tool replaces the old hierarchy with self-directed teams, where information is shared by all.
Этот инструмент позволит заменить устаревшую иерархическую структуру на автономные группы, осуществляющие самоконтроль и обменивающиеся информацией с остальными подразделениями.

This is particularly important when information is shared across borders; furthermore, when information is shared between States, protections and safeguards must continue to apply.
Это имеет особое значение в случае, когда происходит трансграничный обмен информацией; кроме того, в случае обмена информацией между государствами, должны по-прежнему применяться меры защиты и соответствующие гарантии.

The concept works on the understanding that member agencies play an equal part and information is shared confidentially.
Эта концепция действует при том понимании, что участвующие в ней учреждения играют одинаково важную роль и обмениваются информацией в конфиденциальном порядке.

At the National level information is shared among members of the National Anti-Narcotic Commission, National Security Committee, Joint Intelligence Committee, national Aviation Security Committee etc.
На национальном уровне информация распространяется среди членов Национальной комиссии по борьбе с наркотиками, Национального комитета по вопросам безопасности, Объединенного комитета по делам разведки, Национального комитета по безопасности авиации и т. д.

Under the post-World War II Quadripartite(UKUSA) Agreement, intelligence information is shared between the intelligence agencies of these five countries.
По послевоенному Четырехстороннему договору вся разведывательная информация становится общедоступной для разведывательных служб этих четырех стран.

This information is shared with other organisations such as advertisers and our contractors, who might use it with information about how you use other websites, including to identify shared interests and behaviours across groups of users who visit our(and other) websites.
Эта информация передается другим организациям( рекламодателям и нашим подрядчикам), которые могут использовать ее вместе с информацией о том, как вы используете другие веб- сайты, в том числе для выявления общих интересов и поведения всех групп пользователей, которые посещают наши( и другие) веб- сайты.

The Guyana Police Force and the Immigration Department fall under this Ministry through which information is shared with other countries.
Гайанские полицейские силы и Департамент по вопросам иммиграции являются подведомственными органами этого министерства, по каналам которого осуществляется обмен информацией с другими странами.

The Special Committee stresses that all mission components should ensure that information is shared with Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres in a timely fashion, in order to enable those bodies to effectively carry out their functions.
Специальный комитет подчеркивает, что все компоненты миссий должны обеспечивать своевременное доведение информации в объединенные оперативные центры и объединенные аналитические центры миссий, чтобы эти органы могли эффективно выполнять свои функции.

Allows the creation of a worldwide network of national and regional databases, certified by the World Bank and listed here, so that information is shared by a wider audience in more countries.
Позволяет создать всемирную сеть национальных и региональных баз данных, сертифицированных Всемирным банком и перечисленных в настоящем документе, с тем чтобы сделать возможным обмен информацией между более многочисленными аудиториями в большем числе стран.

The Special Committee stresses that all mission components should ensure that information is shared with Joint Operations Centres and Joint Mission Analysis Centres in a timely fashion, in order to enable those bodies to effectively carry out their functions.
Специальный комитет подчеркивает, что все компоненты миссий должны обеспечивать своевременное доведение информации до сведения объединенных оперативных центров и объединенных аналитических центров миссий, чтобы эти органы могли эффективно выполнять свои функции.