INFORMATION USED на Русском - Русский перевод

• информация используемая
• сведения используемые
• информации используемой
• информации используемых
• информацию используемую

Примеры использования Information used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other information used for the assessment.
Другая информация, использован- ная для оценки.

General limitation on the amount of information used on VMS.
Общее ограничение количества информации, используемой на ЗИС.

The information used is stored by Google.
Использованную информацию будет хранить компания Google.

It should better clarify and harmonize the information used.
Следует лучше разъяснять и согласовывать используемую информацию.

Information used in the national official maps.
Информация, используемая на национальных официальных картах;

References: References for the data and information used.
Ссылки: Ссылки на данные и сведения, использованные в данном докладе.

Information used to determine additionality;
Информация, используемая для определения дополнительного характера;

Review and improvement of the data and information used for the EPR;
Обзор и повышение качества данных и информации, используемых в ОРЭД;

Country information used in the consideration of reports.
Страновая информация, используемая при рассмотрении докладов.

The review and improvement of the data and information used for the EPR;
Анализ и совершенствование данных и информации, используемых для целей ОРЭД;

The type of information used for audit was also reviewed.
Был также рассмотрен вид информации, использовавшейся для ревизии.

It is also important to ensure the quality of the data or information used in the report.
Важно также обеспечить качественность данных или информации, используемых в докладе.

Information used in relation to customer service and support.
Информация, используемая при обслуживании и поддержке клиентов.

As a result, much of the information used for the review may be outdated;
Поэтому большая часть использованной информации может оказаться устаревшей;

Information used in the summary is posted on the OHCHR website as background.
Информация, используемая в резюме, размещается на вебсайте УВКПЧ в качестве справочной.

EETI provides results and information used by the Veolia Environment group.
ПЭЭП позволяет получить результаты и информацию, которые используются группой" Веолия Анвиронман.

Information used to describe the baseline methodology and its application;
Информация, используемая для описания методологии установления исходных условий и ее применения;

The following are the primary sources of data and information used in the present report.
Ниже обозначены основные источники данных и информации, использовавшиеся в настоящем докладе.

Space-based information used during the 2009 typhoon season;
Космическая информация, которая использовалась в сезон тайфунов в 2009 году;

Delete, tamper, falsify or attempt to inappropriately change information used for our services.
Удалять, повреждать, фальсифицировать или несанкционированно изменять информацию, используемую на нашем Сервисе.

All the information used in the tables was reported by the respondents.
Вся информация, использованная в таблицах, была сообщена респондентами.

Electronic digital signature(EDS) is encrypted information used to identify natural or legal persons.
Электронная цифровая подпись( ЭЦП)- это зашифрованная информация, используемая для идентификации физического или юридического лица.

The information used by the Appraiser can be considered adequate and correct.
Информация, использованная Оценщиком, может считаться достаточной и корректной.

Not disclose to any third party the access codes and other information used for Client identification, trading transactions, trading account and funds management.
Воздержаться от разглашения любым третьим лицам кодов доступа и иной информации, используемой для идентификации Клиента при совершении торговых операций и управлении торговым счетом и находящимися на нем средствами.

Information used in these classifications comes primarily from IPEDS and the College Board.
Информация, использованная в данной классификации, взята в основном из IPEDS и Совета колледжей США.

Parties are encouraged to review the information used for modelling at the Meteorological Synthesizing Centres.
Сторонам рекомендуется осуществить обзор информации, использующейся для моделирования в метеорологических синтезирующих центрах.

Information used to determine emissions additionality shall not be considered confidential.
Информация, используемая для определения дополнительного характера выбросов, не рассматривается в качестве конфиденциальной.

Provide the operator with a reliable personal data(passport details, full name, address of registration or residence, contact phone numbers of the Subscriber, device address, etc.), as well as other information used for the purposes hereof as per the scope as may be requested by the Operator upon conclusion hereof.
Предоставить Оператору достоверные данные о себе( паспортные данные, ФИО, адрес регистрации или проживания, контактные номера телефонов абонента, адрес установки абонентского устройства и т. п.), а также другие сведения, используемые в целях Договора, в объеме, в котором Оператор потребует указать такие данные при заключении Договора.

Other data and information used in the report are referenced accordingly.
Для других данных и сведений, использованных в публикации, указаны их источники.

Information used to determine emissions additionality shall not be considered confidential or proprietary.
Информация, используемая для определения дополнительного характера выбросов, не рассматривается как конфиденциальная или являющаяся тайной.