ЭТА ИНФОРМАЦИЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• this information is used

Примеры использования Эта информация используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта информация используется для выставления счетов.
This information is used for billing.

Разъясните также, каким образом эта информация используется в целях дополнения, контроля и оценки стратегий и программ, связанных с женщинами.
Also explain how this information is being used to inform, monitor and evaluate policies and programmes related to women.

Эта информация используется для усовершенствования сайта.
This information is used to improve the Website.

Поэтому определение степени усвояемости аминокислот является распространенной практикой, и эта информация используется для составления сбалансированных рационов для сельскохозяйственных животных.
So, determining amino acid digestibility is common, and this information is used to prepare balanced formulations for livestock.

Эта информация используется системой управления базами данных.
This information is used by the database management system.

Быстрое питание оси Z Эта информация используется для расчета времени, необходимого для перемещения режущего инструмента вверх и вниз.
This information is used for calculation of the time it takes for moving the cutting tool up and down.

Эта информация используется для общего учета посещений нашего веб- сайта.
We use this information to log global access to our website.

Эта информация используется только для наших целей и не будет передаваться кому-либо еще.
This information is used for our own purposes only.

Эта информация используется для составления отчета и для помощи нам в улучшении сайта.
This information is used to compile reports and help us to improve the site.

Эта информация используется в системе CAM, что позволяет повысить эффективность программирования.
The CAM system uses this information to ensure effi cient programming.

Эта информация используется правительством для совершенствования<< моделируемой угрозы.
This information was used by the Government to improve the"design-based threat.

Эта информация используется для расчета еженедельных потребностей, связанных с проведением заседаний.
This information is used to calculate the week-by-week meeting requirements.

Эта информация используется исключительно Мадрид Экспертом для улучшения услуг.
This information is used only to provide the services offered by Madrid Expert in the best way possible.

Эта информация используется для того, чтобы помочь направить спутники или небольшие БПлА на“ горячие точки”».
This information is used to help targeting satellites or small UAVs on"hot spots.

Эта информация используется нами только для того, чтобы сделать Ваш визит на наш сайт более продуктивным.
We only use this information to assist us in providing efficient service to you on our website.

Эта информация используется для выставления счетов, а также для предоставления услуг и поддержки нашим клиентам.
This information is used for billing purposes and to provide service and support to our customers.

Эта информация используется исключительно в рамках специальных добавочных услуг, требуемых Пассажиром.
This information is used solely within the framework of specific ancillary services requested by the Passenger.

Эта информация используется для улучшения Предложений третьих лиц и персонализации предоставляемых Услуг.
We use this information to improve the quality of the Third Party Offers and customized content on the Service.

Эта информация используется, чтобы узнать, если наш веб- сайт является привлекательным и для улучшения его содержания.
This information is used to find out if our web site is attractive and to improve its contents.

Эта информация используется для поддержания и повышения безопасности, а также поддержания корректной работы GPRO.
This information is used to maintain and improve our security as well as to maintain the correct working of GPRO.

Эта информация используется для предоставления вам статистики использования сервиса, а также для улучшения качества работы сервиса.
This information is used to provide you with Service usage statistics and to improve Service quality.

Эта информация используется при изучении дела Комиссией по рассмотрении прошений о предоставлении статуса беженцев.
This information is used during the examination of cases in the Commission on processing applications on refugee status.

Эта информация используется исключительно для целей статистического анализа, а затем данные из системы удаляются.
This information is used exclusively for statistical analysis purposes, and then data is deleted from the system.

Эта информация используется для составления региональных сезонных прогнозов и подготовки бюллетеня, размещаемого на веб- сайте раз в две недели.
That information is used to provide regional seasonal forecasting and a biweekly web-based bulletin.

Эта информация используется всеми подразделениями Организации Объединенных Наций для обновления своих секторальных планов осуществления.
This information has been used by all United Nations entities to update their sectoral implementation plans.

Эта информация используется в стратегических целях при ориентировании деятельности организации и постановке приоритетных задач на будущее.
That information is used strategically in positioning the organization and setting priorities for the future.

Эта информация используется для исследования рынка, улучшения веб- сайта, планирования кампании и анализа активности пользователей.
This information is used to study the market, improve the website, plan the campaign and analyse the activity of users.

Эта информация используется для дополнительной проверки тех сообщений, которые не получили однозначной оценки спам/ не- спам.
This information is used for additional verification of those messages that did not receive an unambiguous evaluation spam/ non-spam.

Вся эта информация используется для статистических целей, а также для обнаружения дефектных ссылок или ошибок в программе.
All of this information is used by us purely for statistical purposes and for the detection of defective links or program errors.

Эта информация используется для извлечения доступных предложений, например, купонов или более низких цен третьих лиц, сотрудничающих с нами.
This information is used to retrieve available offers, for example, coupons or cheaper prices from third parties partnering with us.