INTRA-REGIONAL на Русском - Русский перевод

• внутрирегиональной
• межрегионального
• внутри региона
• внутрирегионального
• внутрирегиональных
• внутрирегиональная
• межрегиональные
• межрегиональной
• межрегиональных

Примеры использования Intra-regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intra-regional tourism.
Внутрирегионального туризма.

Increase the ratio of intra-regional trade.
Увеличение доли внутрирегиональной торговли.

Promoting intra-regional trade through Regional Trade Agreements.
Содействие развитию внутрирегиональной торговли в рамках региональных торговых соглашений.

Nearly all of this volume was intra-regional trade.
Практически весь этот объем был предметом внутрирегиональной торговли.

Intra-regional trade is nevertheless very important in VAWP trade.
Тем не менее внутрирегиональная торговля имеет весьма значительный удельный вес в торговле ЛТДС.

Inter-regional and intra-regional land transport.
Межрегиональный и внутрирегиональный наземный транспорт.

Intra-regional trade was also higher than predicted share for all countries.
Объемы внутрирегиональной торговли также были выше прогнозированной доли для всех стран.

Linkages of the NAP with national, intra-regional and local approaches.
Увязка НПД с национальными, внутрирегиональ- ными и местными подходами.

Creation of intra-regional networks of experts in support of further integration of the region.
Создание межрегиональной сети экспертов в поддержку дальнейшей интеграции региона.

Such companies increasingly integrate and contribute to intra-regional trade.
Такие компании все больше способствуют интеграции внутрирегиональной торговли и ее развитию.

This is an interesting case of intra-regional crosssubsidization among residential customers.
Это интересный пример внутриобластного перекрестного субсидирования среди бытовых потребителей.

The paper considers processes in the settlement system of Eastern Siberia at the intra-regional level.
В статье рассмотрены процессы в системе расселения Восточной Сибири на внутрирегиональном уровне.

In addition to bilateral assistance, intra-regional cooperation is also important.
Помимо двусторонней помощи, внутрирегиональное сотрудничество также имеет важное значение.

To increase intra-regional trade via promoting cross-border interaction among African firms;
Расширение внутрирегиональной торговли путем поощрения трансграничного взаимодействия между африканскими фирмами;

It therefore contributes to rapidly growing intra-regional trade among the participating States.
Поэтому оно содействует быстрорастущей внутрирегиональной торговле между участвующими государствами.

Defined the key areas of harmonization and development of relations at the inter-regional and intra-regional levels.
Определены ключевые направления унификации и развития отношений на межрегиональном и внутрирегиональном уровнях.

To build intra-organizational and intra-regional networks to support our capacity building needs.
Создавать межведомственные и межрегиональные сети для поддержки наших потребностей по усилению потенциала.

To identify modalities for enhancing regional financing infrastructures, with a view to facilitating intra-regional capital movements;
Определять формы укрепления региональной финансовой инфраструктуры в целях облегчения внутрирегионального движения капиталов;

Opportunities and potential for enhancing intra-regional trade and subregional and regional integration.
Возможности и потенциал для укрепления внутрирегиональной торговли и субрегиональной и региональной интеграции.

Managing intra-regional evaluations and comparisons that lead to international recognition of the national bodies;
Проведение внутрирегиональных оценок и сопоставлений, необходимых для международного признания национальных органов;

In that context, UNIDO might support the development of intra-regional cooperation, along"EastEast" lines.
В этом плане ЮНИДО могла бы поддержать развитие внутрирегионального сотрудничества по линии" Восток- Восток.

In addition to fostering intra-regional trade, the use of ICTs could also accelerate Africa's integration into the global economy.
Помимо стимулирования внутрирегиональной торговли использование ИКТ может ускорить интеграцию Африки в мировую экономику.

For some, competitive elections will be the way ahead; others may prefer some form of intra-regional arrangement on representation.
Для некоторых выборы на конкурсной основе будут желаемым шагом; другие отдадут предпочтение некоторой форме межрегионального соглашения о представительстве.

A large portion of inter- and intra-regional Internet traffic in the region is routed through submarine cables and exchanged outside of the region.
Большая часть меж- и внутрирегионального Интернеттрафика в регионе проходит по подводным кабелям и через точки обмена за пределами региона.

In Latin America and the Caribbean, FAO is also assisting the countries in developing mechanisms to strengthen and expand intra-regional trade in food products.
В Латинской Америке и Карибском бассейне ФАО также оказывает странам помощь в развитии механизмов по усилению и расширению торговли продовольственными продуктами внутри региона.

South-South Trade Promotion Programme: stimulating intra-regional trade, including Buying for Africa- from Africa.
Программа содействия торговле по линии Юг- Юг: стимулирование внутрирегиональной торговли, включая программу<< Закупки для Африки из Африки.

Intra-regional trade places further pressure on biodiversity and ecosystem services in the region by displacing environmental impacts from one nation to another.
Внутрирегиональная торговля оказывает дополнительное давление на биоразнообразие и экосистемные услуги в регионе, перенося воздействие на окружающую среду из одной страны в другую.

Its distinctive feature is the focus on the analysis of intra-regional differences, including the study of the regional rural periphery structure.
Отличительной особенностью статьи является ориентация на анализ внутрирегиональных различий, в том числе изучение структуры сельской периферии региона.

ECLAC has cooperated with UNDP to organize biennial conferences on poverty alleviation as a forum for intra-regional exchanges of country experience.
ЭКЛАК сотрудничала с ПРООН в организации двухгодичных конференций по борьбе с нищетой, являющихся форумом для межрегионального обмена опытом, накопленным в этой области различными странами.

Whether measured by exports or by imports, intra-regional trade turnover is rather small in comparison to the total trade of CA countries Figure 23a, b, c.
Измеряемый по экспорту или по импорту, оборот внутрирегиональной торговли довольно мал в сравнении с общими объемами торговли ЦА стран Рисунки 23а, б.