INTRAREGIONAL на Русском - Русский перевод

• внутри
• внутрирегиональной
• межрегиональной
• внутри региона
• внутрирегиональных
• внутрирегионального
• внутрирегиональная
• межрегионального
• межрегиональных
• межрегиональные

Примеры использования Intraregional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intraregional trade.
Внутрирегиональная торговля.

A decline in intraregional trade.
Снижение объема внутрирегиональной торговли.

Intraregional Arab integration.
Внутрирегиональная арабская интеграция.

Promoting intraregional trade;
Содействие развитию внутрирегиональной торговле;

Survey of recent developments in intraregional.
Обзор последних изменений в области внутрирегионального.

Facilitating intraregional trade.
Упрощение процедур внутрирегиональной торговли.

Intraregional trade grew in other regions as well.
Внутрирегиональная торговля развивается и в других регионах.

XVIII. Promotion of Arab intraregional tourism.
XVIII: Развитие арабского внутрирегионального туризма.

Develop intraregional trade(Part II, para. 90);
Развитие внутрирегиональной торговли( часть II, пункт 90);

The importance of facilitating and expanding intraregional trade.
Значении содействия внутрирегиональной торговле и ее расширения.

Intraregional FDI cumulative(stock), 1993, US$ millions.
Внутрирегиональных ПИИ( нарастающим итогом), 1993 год, в млн. долл. США.

Trafficking in amphetamine remained mostly intraregional.
Оборот амфетамина по-прежнему осуществлялся главным образом внутри региона.

II. Intraregional trade costs and facilitation performance.
II. Показатели издержек внутрирегиональной торговли и упрощения ее процедур.

Developing and extending intraregional free trade agreements;
Разработка и расширение охвата внутрирегиональных соглашений о свободной торговле;

Increased intraregional FDI inflows themselves also contribute to regional integration.
Сам рост внутрирегиональных ПИИ может также способствовать региональной интеграции.

Economic Development in Africa 2009 chapter on intraregional migration.
Экономическое развитие в Африке, 2009 год глава по внутрирегиональной миграции.

Report on intraregional trade: rules of origin in North Africa.
Доклад о внутрирегиональной торговле: правила происхождения в Северной Африке.

Free trade agreements within the region exemplify intraregional efforts.
Примером внутрирегиональных усилий служат соглашения о свободной торговле между странами региона.

Another aspect of growing intraregional connectivity is migration.
Другим аспектом возрастающей внутрирегиональной взаимосвязанности является миграция.

Intraregional patterns of trafficking were also reported for seizures of cannabis resin.
О внутрирегиональных схемах незаконного оборота сообщалось также в отношении смолы каннабиса.

The promotion and facilitation of intraregional FDI flows to less developed countries.
Поощрение и облегчение внутрирегионального притока ПИИ в наименее развитые страны.

Intraregional trade is important owing to growing regional production networks.
Важную роль играет внутрирегиональная торговля вследствие расширения региональных производственных сетей.

The changes taking place in the Maghreb offered an opportunity to improve intraregional relations.
Происходящие в странах Магриба изменения дают возможность улучшить межрегиональные отношения.

Boosting intraregional trade and investment and diversification of exports.
Активизация внутрирегиональной торговли и инвестиций и диверсификация экспорта.

Greater efforts towards developing regional cooperation and intraregional partnerships are urgently needed.
Необходимо срочно активизировать усилия по налаживанию регионального сотрудничества и партнерских связей внутри региона.

The share of intraregional exports of 10 per cent was slightly below that of 1992.
Доля внутрирегионального экспорта, составлявшая 10 процентов, была несколько ниже, чем в 1992 году.

The prospective establishment of the Eurasian Economic Union in 2015 should contribute to stronger intraregional economic ties.
Создание в перспективе Евразийского экономического союза в 2015 году должно способствовать укреплению экономических связей внутри региона.

Intraregional trading will be facilitated by settlements through Central Banks.
Упрощению внутрирегиональной торговли будет способствовать осуществление расчетов через центральные банки.

ECLAC is committed to strengthening intraregional cooperation in Latin America and the Caribbean.
ЭКЛАК стремится к укреплению внутрирегионального сотрудничества в Латинской Америке и Карибском бассейне.

Intraregional trade was vital for spurring and sustaining economic growth.
Внутрирегиональная торговля имеет исключительно важное значение для ускорения экономического роста и придания ему устойчивого характера.