IS CAUSE на Русском - Русский перевод

• вызывает
• является причиной
• есть причина
• вызывают

Примеры использования Is cause на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is cause for concern.
Это вызывает озабоченность.

Well, cause is cause.
Что ж, причина есть причина.

This is cause for applause.
Это повод для аплодисментов.

I don't think stabbing is cause of death.
Я не думаю, что прокол не был причиной смерти.

This is cause for celebration.
Это повод для празднования.

All you have ever done is cause me pain.
Все, что ты когда либо делала, причиняло мне боль.

This is cause for serious concern.
Это вызывает серьезную тревогу.

The situation in Africa is cause for serious concern.
Ситуация в Африке внушает серьезную обеспокоенность.

This is cause for serious reflection.
Это повод для серьезных размышлений.

Sometimes, I really don't know… what is cause and effect.
Иногда я не знаю, что есть причина, а что- следствие.

Well, this is cause for celebration.
Ну, это повод чтобы отпраздновать.

The success of NAFTA and the Uruguay Round is cause for celebration.
Успех НАФТА и Уругвайского раунда вызывает радость.

That is cause for continued concern.
Это по-прежнему вызывает обеспокоенность.

The situation in the Gaza Strip is cause for particular concern.
Ситуация в секторе Газа вызывает особую обеспокоенность.

This is cause for specific steps to be taken.
Это повод для конкретных шагов.

This situation is cause for concern.
Такое положение вызывает озабоченность.

It is cause by absence of egoism and egoism.
Она обуславливается отсутствием самости и эгоизма.

None of this is cause for optimism.
Все это не вызывает оптимизма.

With regard to employment, the situation of rural women is cause for concern.
В области занятости положение сельских женщин вызывает обеспокоенность.

The assessment is cause for both concern and hope.
Эта Оценка вызывает как тревогу, так и надежду.

God and the universe are not identical- one is cause, the other effect.
Бог и вселенная не идентичны: первый является причиной, вторая- следствием.

Certainly that is cause for genuine satisfaction.
Безусловно, это вызывает искреннее удовлетворение.

The worsening economic and social situation in Gaza is cause for grave concern.
Ухудшение экономической и социальной ситуации в секторе Газа вызывает серьезную тревогу.

All I need is cause to be rid of you.
Все, что мне нужно, это причина, чтобы избавиться от тебя.

The health condition of prisoner Saytan Nimr al-Waliy is cause for extreme concern.
Состояние здоровья заключенного Сайтана Нимр аль- Вали вызывает серьезную обеспокоенность.

So, there is cause for optimism on the international front.
Так что на международной ниве есть основания для оптимизма.

However, the conspiracy behind the killing is cause for international concern.
Однако, заговор с целью убийства- основание для международного беспокойства.

This is cause for convivial meetings of friends and most beloved family evenings.
Это повод для компанейских встреч друзей и самых любимых семейных вечеров.

Suicide, if proven, is cause for cancellation.
Суицид, если он доказан- причина для аннулирования страховки.

Its humanitarian and social impact on the most vulnerable is cause for alarm.
Его гуманитарные и социальные последствия для наиболее уязвимых являются поводом для серьезной тревоги.