IS EARNED на Русском - Русский перевод

• зарабатываются
• было заработано
• получают
• зарабатывается
• были получены

Примеры использования Is earned на Английском языке и их переводы на Русский язык

That kind of anger is earned.
Такой гнев заслужен.

Money is earned from the first month in business!
Деньги зарабатываются с 1 месяца в бизнесе!

Trust-trust is earned.
Доверие… доверие нужно заработать.

Each talent is earned in the past by work and tests.
Каждая способность заработана в прошлом трудом и испытаниями.

The Matrix of Leadership is not found, it is earned.
Матрицу главенства найти нельзя, ее можно заслужить.

Well, all luck is earned, In the end.
Что ж, вся удача пожинается в конце.

Gold is earned within the game by completing quests and in various other ways.
Золото можно заработать в игре, выполняя квесты, но есть и другие способы.

This is the way in which knowledge is gained and knowledge is earned.
Это путь, в котором знание приобретается, и знание зарабатывается.

Respect is earned, and if you want to talk about being unprofessional.
Уважение заслуживается, и раз уж хотите поговорить о непрофессионализме.

The highest(average) income, 2,235 guilders, is earned by men in the age group from 45 to 49 years.
Наивысший( средний) доход в размере 2 235 гульденов получают мужчины в возрасте от 45 до 49 лет.

It is earned and not given regardless of a souls progress or personal desires.
Это было заработано и не дано, независимо от прогресса душ или личных желаний.

No matter in which field money is earned, this will inevitably affect the world around.
В какой бы сфере эти деньги не были заработаны, все одно отразится это на окружающем мире.

What is earned separately by husband and wife remains property to the husband or wife respectively.
То, что было заработано отдельно мужем и женой, остается собственностью мужа или жены, соответственно.

Additionally they need to keep accurate records of who is working when, and what is earned.
Они должны также вести подробую докуемтацию в книги, в которой фиксируется кто когда работает и какой зароботок.

Usually everything that is earned is divided equally between the farmers and the workers.
Обычно все заработанное делится поровну между фермером и работником.

It has been replaced by a personal qualifying period that starts once the 1 st Mile or XP is earned.
Вместо них вводится персональный квалификационный период, который начинается с первой полученной Мили или первого балла XP.

In conditions of high volatility, big money is earned on short-term trading and financial transactions.
В условиях высокой волатильности зарабатываются большие деньги на краткосрочных, торговых и финансовых операциях.

All that is earned, in one or another way is used to strengthen the country, improve people's lives.
Все, что зарабатывается, так или иначе используется для укрепления страны, улучшения условий жизни людей.

In future, trust fund interest should be credited to the fund in the year it is earned.
В будущем проценты на средства, находящиеся на счетах целевых фондов, должны переводиться целевым фондам в том же году, в котором они были начислены.

The first pay-per-view, titled"Respect is Earned", taped on May 12, first aired on July 1 on Dish Network.
Первое pay- per- view называлось Respect is Earned, было записано 12 мая 2007 года и показано 1 июля 2007 года на канале Dish Network.

Interest income earned from those investments are recorded under general resources in the same year it is earned.
Поступления в виде процентов от этих инвестиций записываются под общими ресурсами в году, когда они были получены.

Operational legitimacy is earned through transparent and efficient work and through independent accountability mechanisms.
Оперативная легитимность приобретается посредством транспарентной и эффективной работы и независимых механизмов отчетности.

Interest income earned from those investments are recorded under general resources in the same year it is earned.
Процентные поступления от этих инвестиций проводятся по статье общих ресурсов за год, в котором они были получены.

Around one euro in four is earned from exports and more than every fifth job depends directly or indirectly on foreign trade.
Почти каждый четвертый евро зарабатывается на экспорте, каждое пятое рабочее место напрямую или косвенно зависит от внешней торговли.

Accounting for household expenses and income helps to get a complete picture of how much money is earned and how much is spent.
Учет домашних расходов и доходов помогает получить полную картину того, сколько денег заработано и сколько потрачено.

The high title of a pedagogue is received or is earned through many years' diligent work, self-education and personal development.
Высокого звания педагога удостаиваются или заслуживают многолетним кропотливым трудом, самообразованием и самосовершенствованием.

In the top field of play reflects all information that can evaluate the current results of the game, how much is earned scores, and assess their chances of winning.
В верхнем игровом поле отражается вся информация, которая позволяет оценивать текущие итоги игры, сколько заработано баллов, и оценивать свои шансы на победу.

Furthermore, the bulk of drug-related income, which is earned not by farmers but traffickers, is usually deposited abroad or used for legal and illegal luxury imports; few benefit from the profits of the illicit drug trade, which also go untaxed.
Кроме того, наибольшая часть связанных с наркотиками доходов, получаемых не фермерами, а торговцами наркотиками, обычно оседает за границей или используется для целей законного и незаконного импорта предметов роскоши; лишь немногие используют поступления от незаконной торговли наркотиками, которые также не облагаются налогом.

But the more exciting part is safes that wait to be cracked(as soon as the bonus is earned), along with briefcases full of money that can be snatched!
Однако самое захватывающее это сейфы, которые так и ждут чтобы их взломали( после получения бонуса), и чемоданы набитые деньгами, ожидающие похищения!

Subject to the exigencies of the service, compensatory time off will be granted within four months following the month in which it is earned.
В зависимости от интересов службы положенный в порядке компенсации отгул будет предоставлен в течение четырех месяцев после окончания месяца, в котором этот отгул был заработан.