ПОЛУЧЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• received
• obtained
• gathered
• collected
• derived
• acquired
• generated
• resulting
• gained
• available
• produced
• earned
• had
• given

Примеры использования Полученной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Источники полученной информации.
Sources of the information received.

Благодаря информации, полученной Майком.
Thanks to the information obtained by Mike.

Признания полученной за рубежом квалификации;
Recognizing qualifications acquired abroad;

Систематизация полученной информации.
Analysing the collected information.

Обновите грузовик с каждой полученной уровне.
Upgrade the truck with each gained level.

Полученной пастой( теплой) смазывать больные места.
The obtained paste(warm) to lubricate the sore spots.

A Согласно информации, полученной УВКПЧ.
A According to information available at OHCHR.

Качество полученной информации было весьма различным.
The quality of the information that was gained varied.

Ввод первичной документации, полученной от вас;
Recording of documents received from you;

Инвалидности, полученной при прохождении военной службы.
Disability acquired in the course of military service.

Государство Дата заполнения полученной анкеты.
State Date completed questionnaire received.

Из полученной суммы вычитаются следующие величины.
From the resulting amount shall be deducted the following values.

Для дополнения информации, полученной от обследований.
To supplement information obtained with surveys.

Подтверждение полученной заявки 2- 6 октября 2017 года.
Acknowledgement of the application received 2-6 October 2017.

Выработка решений на основании полученной информации;
Working out solutions based on acquired information;

Полученной от рекламы, продаж в магазине и комиссий с сервисов.
Generated by advertising, store sales and services fees.

Осуществлять обработку и монтаж полученной визуальной информации;
Process and edit the obtained visual information;

Признание полученной за границей профессиональной квалификации;
Validation of professional qualifications obtained abroad;

Проведение сравнительного анализа полученной информации.
Compilation and comparative analysis of obtained information.

Последней степенью, полученной от М. Отани, был 4- й дан дзюдо.
The last grade, gained from Otani Matsuru, was 4th dan Judo.

От полученной черепно-мозговой травмы мужчина скончался на месте.
Resulting from traumatic brain injury man died on the spot.

Импорт и экспорт древесины и продукции, полученной из древесины 6. 3.
Imports and exports of wood and products derived from wood.

Анализ полученной спутниковой информации показал следующее.
Analysis of received satellite information revealed the following.

Создание базы данных на основе информации, полученной от государств- членов.
Database of information collected from Member States.

Стоимость полученной в феврале 2011 года лицензии составила 18, 5 млрд руб.
The license obtained in February 2011 cost RUB 18.5bn.

Секретность информации, полученной в процессе аккредитования.
Confidentiality of information acquired in the accreditation process;

В том числе полученной с веб- портала« электронного правительства».
Including received from the web-portal of"electronic government.

Можно сделать подтверждение заявки, полученной по электронной почте, например.
Confirmation of request, received for example through email.

Описание поддержки, полученной для принятия данной меры если применимо.
Description of support received for the step if applicable.

Технически, сеньораж То есть прибыли, полученной от денежной эмиссии.
Technically, the seigniorage That is the profit generated by money creation.