IS FORCE на Русском - Русский перевод

• является силой
• есть сила

Примеры использования Is force на Английском языке и их переводы на Русский язык

The only alternative is force.
Единственной альтернативой является сила.

All you have done is force people to share it in back alleys.
Все, чего вы добились,- заставили людей делиться ими в глухих переулках.

Force Index Indicator- What is Force Index.
Технические Индикаторы: Индекс Силы Force Index.

The desire is force, and the will seizes it for its expedient use.
Желание- это сила, и воля овладевает ею для целесообразного ее использования.

All this Russian President truly understands or respects is force.
Все, что Президент России понимает и уважает- это сила.

Fire is force, and it's realized is strong even one aware of fiery power.
Огонь- это сила, и ее осознавший силен даже одним осознанием огненной мощи.

Put in the basis of your affairs power of vibrations of the Stone, that is force of its Beams.
Положи в основание дел твоих мощь вибраций Камня, то есть силу его Лучей.

Shiva is force that destroys the defects in the process of spiritual perfection.
Шива- это сила, которая разрушает пороки в процессе духовного совершенствования.

Maybe all keeping secretsdoes sometimes is force you to lieto the people you care about.
Возможно, хранение секретов порой заставляет тебя лгать людям, о которых ты заботишься.

This question explicitly articulates what we all know to be true: the foundation of this culture is force.
Этот вопрос открыто показывает известную нам правду: основа нашей культуры- сила.

The remaining companion is forced to request help from gangsters on the radio.
Оставшийся в одиночестве напарник был вынужден затребовать по рации помощь гангстеров.

The danger that now faces us is the failure of all our concerted efforts to build an international order that is not based on force, for today it is force alone that is seeking to impose the law.
Сегодня нам грозит опасность того, что все наши согласованные усилия не при- ведут к построению международного порядка, основанного не на силе, поскольку сегодня стрем- ление обеспечить правопорядок опирается только на силу.

And Brahman is Force creating the Universe, and Vishnu is Force that maintains its existence.
При этом Брахман- это Сила, создающая Вселенную, а Вишну- Сила, поддерживающая ее существование.

Therefore the aspiration will be either the jailer, or the liberator because is force conducting to chosen object or area of thought.
Потому устремление будет либо тюремщиком, либо освободителем, ибо является силой, ведущей к избранному объекту или области мысли.

Inertia, so-called, is Force, according to Newton, 867 and for the student of Esoteric Sciences the greatest of the Occult Forces..
По Ньютону, 972 так называемая инерция является силой, а для изучающего эзотерические науки- величайшей из оккультных сил..

Instead of having to force their will upon hundreds of individuals, all they need to do is force it upon those who control the parties and they, in turn, would enforce it upon their members.
Вместо того, чтобы навязывать свою волю сотням людей, все, что им нужно сделать,- это навязать ее тем, кто контролирует партии, и они, в свою очередь, будут навязывать это своим членам.

Consciousness is force, consciousness-force, as Sri Aurobindo calls it, for the two terms are truly inseparable and interchangeable.
Сознание- это сила, сознание- сила, как говорит Шри Ауробиндо. Действительно, эти два понятия неразделимы и равнозначны[ взаимозаменяемы].

The resultant force originating under the influence of propulsive forces dilatational EMW, longitudinal oscillations of material of the Universe transmitting a kinetic energy, reacting on the material object, is force of the gravitation reacting on this material object.
Результирующая сила, возникающая под действием толкающих сил продольных EMW, передающих кинетическую энергию продольных колебаний вещества Вселенной, действующих на материальный объект, является силой гравитации, действующей на этот материальный объект.

The Unqualified Absolute is force unlimited and Deity conditioned, but we do not fully perceive the relation of this Absolute to the spirit realities of the universes.
Безусловный Абсолют не ограничен в аспекте силы и обусловлен Божеством, однако мы не вполне понимаем связь этого Абсолюта с духовными реальностями вселенных.

The second is the formula relating the cantilever spring constant k{\displaystyle k} to the cantilever dimensions and material constants: k F δ E w t 3 4 L 3{\displaystyle k={\frac{F}{\delta}}={\frac{ Ewt^{ 3}}{ 4L^{ 3}}}} where F{\displaystyle F} is force and w{\displaystyle w} is the cantilever width.
Второе уравнение устанавливает зависимость коэффициента упругости кантилевера k{\ displaystyle k} от его размеров и свойств материала: k F δ E w t 3 4 L 3{\ displaystyle k={\ frac{ F}{\ delta}}={\ frac{ Ewt^{ 3}}{ 4L^{ 3}}}} где F{\ displaystyle F}- приложенная сила, и w{\ displaystyle w}- ширина кантилевера.

Force is force, and everything depended on what the person chose, where he/ she invested attention; as they said in ancient times, on whether attention was invested in one's living flame(the soul, the deep inner feelings) or focused on the curling smoke of the illusory world thoughts, emotions from the Animal Nature.
Сила она и есть сила, тут все зависело от того, что человек выбирал, куда вкладывал свое внимание, как говорили в древности,- в свой живой огонек( душу, глубинные чувства) или сосредотачивал его на клубящемся дыме иллюзорного мира мысли, эмоции от Животного начала.

The author of No. 5 of the pamphlets issued by the Theosophical Publication Society, What is Matter and What is Force, says therein:"The men of science have just found out'a fourth state of matter,' whereas the Occultists have penetrated years ago beyond the sixth, and therefore do not infer, but know of, the existence of the seventh, the last.".
Автор брошюры№ 5, из числа памфлетов, изданных Теософическим Издательским Обществом под заглавием:« Что есть Материя и что есть Сила», говорит:« Ученые только что открыли« четвертое состояние материи», тогда, как оккультисты века назад проникли за пределы шестого, и потому они не допускают, но знают о существовании седьмого, последнего».

The energy embargo is forcing Cuba to use inefficient and often environmentally unsustainable alternatives.
Энергетическая блокада вынуждает Кубу использовать неэффективные и зачастую экологически нерациональные альтернативы.

An epidemic of chronic lung diseases is forcing the pharmaceutical market to grow rapidly.
Эпидемия хронических легочных заболеваний заставляет рынок препаратов быстро расти.

Nobody is forcing upon us the implementation of democratic reforms; it is our choice.
Никто нас не заставляет осуществлять демократические реформы- это наш выбор.

You know, Nicole, this crime is forcing me to use all my knowledge.
Знаете, Николь это преступление вынуждает меня задействовать весь мой опыт.

Malcolm Locksley is forcing Mother to marry him.
Малькольм Локсли заставляет мать выйти за него.

The FIN is forcing you to close your shops.
НФО вынуждает вас закрывать магазины.

My mom is forcing me to go to dinner with her country club cronies tonight so.
Мама заставляет меня идти на ужин c ее подружками из клуба.

No one is forcing you do this!
Никто не заставляет тебя это делать!