IS REACHING на Русском - Русский перевод

• достигает
• выходит
• доходит
• является достижение
• достигла

Примеры использования Is reaching на Английском языке и их переводы на Русский язык

Looks like Browns is reaching for his pocket.
Похоже, Браунс потянулся к карману.

The introduced OBD corrections comes back to 0 value when when LTFT value is reaching Neutral Point.
Введенные OBD коррекции возвращаются к значению когда значение ДТК достигает Нейтральой Точки.

Warehouse 13 is reaching the end of its tenure.
Хранилище 13 подходит к концу своей эпохи.

The largest yoga festival in Ukraine is reaching a new level!
Самый масштабный йога- фестиваль в Украине выходит на новый уровень!

This task is reaching a most exciting point.
Эта задача подходит к самому захватывающему моменту.

How will you know if your HRE training program is reaching its targets?
Как Вы узнаете, достигла ли ваша программа ОПЧ своих целей?

The temperature is reaching 34 degrees in Istanbul.
Температура в Стамбуле достигает 34 градусов.

We have a lot to tell about, as the project is reaching a new level.
Рассказать есть о чем, так как проект выходит на новый уровень.

Hull integrity is reaching critical compromise!
Целостность корпуса приближается к критической отметке!

As indicated above, some humanitarian relief is reaching the RPF zone.
Как указано выше, некоторая гуманитарная помощь достигает зоны ПФР.

The bulb is reaching the end of its useful life.
Лампочка достигает срока своего полезного использования.

Today the United Nations is reaching middle age.
Сегодня Организация Объединенных Наций приближается к среднему возрасту.

Kazakhstan is reaching a new level in the area of sustainable development.
Казахстан выходит на новый уровень в области устойчивого развития.

Kazakhstan's medicine is reaching a new level.
Казахстанская медицина выходит на новый уровень.

And your happiness is reaching the other, you are both enjoying each other's happiness; you are drinking out of each other's well.
И ваше счастье доходит до другого, вы оба наслаждаетесь счастьем друг друга, вы пьете друг у друга из колодцев счастья.

Cooperation between Kazakhstan and Uzbekistan is reaching a new level.
Перспективы сотрудничества между Казахстаном и Узбекистаном выходят на новый уровень.

Humanitarian aid is reaching those in need and schools are open once again.
Гуманитарная помощь доходит до тех, кто в ней нуждается, и снова открыты школы.

Your blood oxygen level is a measurement how much oxygen is reaching your muscles.
Уровень насыщения крови кислородом- это показатель того, сколько кислорода получают Ваши мышцы.

Washington's humongous debt is reaching almost $20 trillion- and counting.
Колоссальный долг Вашингтона достигает почти 20 триллионов долларов- и это принимается в расчет.

Globally, the prevalence of different manifestations of gender-related killings is reaching alarming proportions.
В глобальном масштабе количество различных видов гендерно мотивированных убийств достигает угрожающих размеров.

As the project is reaching its goals, other rewards will be provided surprises.
Как проект достигает своих целей, другие награды будут предоставляться сюрпризов.

At present, you are witnessing the final days of the power struggle which is reaching its definitive denouement.
Сейчас вы являетесь свидетелями последних дней битвы за власть, которая достигла своей развязки.

Firstly, ensure that power is reaching the main terminals on the flowmeter using a multimeter.
Во-первых, убедитесь, что питание достигает основных терминалов расходомера, например с использованием мультиметра.

According to scientific investigations, only half of the firefighting water is reaching the burnt material due to evaporation.
По данным научных исследований, в результате испарения только половина воды для пожаротушения достигает горящего материала.

The spiritual India of history is reaching its climax and giving modern times a stimulus of the profoundest creativity.
Духовная история Индии достигает своей кульминации и дает нынешним временам импульс глубочайшей созидательности.

Islamic State's program is clear and Daesh's ability to gain new believers and supporters is reaching epidemic proportions.
Программа исламского государства ясна и возможности Игил получить новых верующих и сторонников достигает масштабов эпидемии.

EU authorities admit that the issue is reaching a critical point and has to be tackled urgently and more effectively.
Власти ЕС признают, что проблема достигает критической точки и должна быть разрешена срочно и более эффективно.

Independent international reports have recently revealed that malnutrition in the occupied Palestinian territories is reaching alarming levels.
Недавние доклады независимых международных организаций свидетельствовали о том, что проблема недоедания на оккупированных палестинских территориях достигла тревожных масштабов.

The Convention has entered into force and is reaching the stage of practical implementation.
Конвенция вступила в силу и выходит на этап практического осуществления.

The CS is reaching the point where it can become a net supplier rather than recipient of technical assistance in several areas of official statistics.
КС достигает той точки, где он может стать нетто- поставщиком, а не получателем технической помощи в ряде областей официальной статистики.