IS TIED на Русском - Русский перевод

• привязан
• связан
• увязано
• завязана
• привязана
• связано
• привязано
• связана
• привязывают
• обвязывается
• ничья

Примеры использования Is tied на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNFPA is tied in with UNDP.
ЮНФПА связан с ПРООН.

Machu Picchu-"the place where the sun is tied".
Мачу- Пикчу-« место, где привязано солнце».

That name is tied to everything, Neal.
Это имя привязано ко всему, Нил.

An inflatable model of a spaceship is tied to a minaret.
Надувной макет космического корабля привязан к минарету.

Each sample is tied to GPS coordinates.
Каждая проба привязана к GPS координат е.

Peace is the result of efforts, comfort is tied to laziness.
Мир- это результат усилий, комфорт связан с ленью.

Each finger is tied with two bodies.
Каждый палец связан с двумя органами.

The Russians know the Soviet Jewry issue is tied to trade.
Русские знают, что проблема советских евреев связана с торговлей.

Your suspect is tied to the railing.
Твой подозреваемый привязан к перилам.

You can't see it in the air, but your very existence is tied to it.
Ты не видишь воздух, но все твое существование связано с ним.

The conference is tied to the group chat.
Конференция привязана к групповому чату.

It is tied directly to the establishment of peace and stability.
Она непосредственно связана с установлением мира и стабильности.

How everything is tied to human logic….
Как то все завязано на человеческую логику….

It is tied to a customer's browser and will be cleared only if a customer c.
Оно привязано к браузеру покупателя и удаляется, тол.

Usually a ghost is tied to a place or an object.
Обычно призраки привязаны к месту или объекту.

We cannot be sure the doctor's disappearance is tied to his work.
Мы точно не знаем, что исчезновение доктора связано с его работой.

This thing is tied in to the fail-safe.
Эта штука связана с протоколом безопасности.

No, the fact that the small intestine is tied around the spleen.
Нет, то что тонкая кишка завязана вокруг селезенки.

The rouble is tied up to the price of a barrel of oil.
У нас рубль привязан к цене барреля нефти.

Family reunification in Liechtenstein is tied to several conditions.
Воссоединение семьи в Лихтенштейне увязано с рядом условий.

But Joan is tied to a pole, a fire ignited.
Однако Иоанну привязывают к столбу, костер разжигается.

At the same time, the price of gold sales is tied to the US dollar.
В то же время цена реализации золота привязана к доллару США.

The detonator is tied to the dial button on my phone.
Детонатор привязан к кнопке вызова в моем телефоне.

I just wanted him to understand Emma's magic is tied to her emotions, like mine.
Я просто хотела помочь ему понять- магия Эммы, как и моя, завязана на ее эмоциях.

Our schedule is tied to Moscow time 08.00-17.00.
Наш график привязан к московскому времени 08. 00- 17. 00.

However, after using it for a period of time, the rest is wrapped with plastic paper, and the outside is tied with a rope.
Однако после использования в течение некоторого времени остальное оборачивается пластиковой бумагой, а снаружи обвязывается веревкой.

The prototype is tied in to every major system on the sub.
Данный прототип привязан ко всем основным системам этой подлодки.

At the end of the first day of the quarter-final match in the Davis Cup, between tennis selections of USA and Serbia, the result is tied- 1:1.
После первого дня четвертьфинала Кубка Дэвиса между сборными по теннису США и Сербии, который проходит в городе Бойсия в штате Айдахо, результат- ничья- 1: 1.

The nominal yield of bonds is tied to the Fed discount rate.
Номинальная доходность облигаций привязана к учетной ставке ФРС.

A candy is tied to node x of the structure. Om Nom really wants to eat this candy.
К узелку x конструкции привязан леденец, который хочет съесть Ам Ням.