IS TORN на Русском - Русский перевод

• разрывается
• порвалась
• порвался
• is torn

Примеры использования Is torn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harry is torn.
Гарри Тертлдав.

It seems that somewhere on artery is torn!
Похоже на разрыв артерий!

Your shirt is torn, Paolo.
Твоя рубашка порвана, Паоло.

I don't care if the country is torn.
Меня не волнует, развалится ли страна.

The veil is torn, the rocks split.
Завеса раздралась, распались скалы.

Your collar is torn.
Воротник порвался.

Your heart is torn between the two.
Ваше сердце разрывается между этими желаниями.

His vena cava is torn.
Его полые вены разрываются.

The world is torn between hope and despair.
Мир раздирается между надеждой и отчаянием.

My dress is torn.
Мое платье разрывается.

He is torn by the mission which he cannot escape Jer 20:9.
Заданная ему миссия терзает его Иер 20 9.

It bleeds; it is torn.
Оно кровточит, оно разбито.

Because his soul is torn between the impulse to civilisation.
Потому что их душа разрывается между стремлением к цивилизации.

Walking in circles for hours, my dress is torn.
Ходя кругами часами, одежда порвалась.

If the filter cover is torn, replace it.
Если крышка фильтра повреждена, замените ее.

It's a maid. She's crying, and her uniform is torn.
Это горничная, она в слезах, униформа порвана.

European integrity is torn but still carries on.
Целостность Европы подорвана, но до конца все еще не разрушена.

In pushing forward, Combichrist's playfully sinister facade is torn away.
На этот раз игриво зловещий фасад Combichrist оторван прочь.

The whole left atrium is torn where that clot was adhered.
Все левое предсердие разорвано, в месте где был тромб.

Johnny is torn between having to help his father as the driver of a getaway car in a heist and making the practices.
Джонни разрывается между необходимостью помочь своему отцу в качестве водителя банды и репетициями.

Do not use the cover if it is torn or split.
Не используйте чехол, если он порвался или треснул.

In a moment, the letter is torn into three long strips got the keys still?
Оно мгновенно было разорвано на три части. Ключ все еще у вас?

The surgery is performed when Achilles tendon is torn into two pieces.
Операция проводится в случае, когда ахиллово сухожилие разрывается на две части.

Miss Betty is torn between a desperate husband and a lustful admirer.
Осенью 1937 года мисс Бэтти разрывается между отчаявшимся мужем и похотливым поклонником.

The card is folded down the middle and is torn, but not the whole way.
Карта складывается пополам и рвется, но не до конца.

Charlie is torn between his devout Catholicism and his illicit work for his uncle.
Чарли разрывается между своей католической набожностью и своими амбициями мафиози.

With heart, mem, as king must… and so is torn in two within himself.
Сердцем, как полагается королю. И потому внутри разрывается на части.

Ajani Goldmane is torn between his leonin ferocity and his sense of justice.
Златогривый Аджани разрывается между своей леонинской свирепостью и чувством справедливости.

You are chewing life like a red fruit that is torn from a tree, laughing.
Ты грызешь жизнь как ярко- красный плод Который со смехом срывают.

Meanwhile, Irina Garina(Svetlana Hodchenkova) is torn between her lover, businessman Vlad Konstantinov(Anatoly Bely), and her husband, surgeon Andrei Garin Sergei Puskepalis.
Параллельно Ирина Гарина( Светлана Ходченкова) разрывается между любовником- бизнесменом Владом Константиновым( Анатолий Белый),- и мужем- хирургом районной больницы Андреем( Сергей Пускепалис).