Примеры использования It's gonna на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And it's gonna.
И это будет.Giles doesn't know how long it's gonna last.
Джайлз не знает, как долго это будет.Well, it's gonna.
Ну, это будет.It's gonna feel good.
Это будет лучше.I know what it's gonna.
Я знаю, это будет.
Люди также переводят
Oh, it's gonna stand.
О, это будет.That's the way it's gonna go.
Вот как это будет.And it's gonna hurt.
И это будет больно.Nobody knows what it's gonna cost.
Никто не знает, сколько это будет стоить.It's gonna hurt a lot.
Это будет больно.Here's how it's gonna work.
Вот как это будет.It's gonna feel great.
Это будет здорово.So… here's how it's gonna go down.
Итак… вот как это будет происходить.It's gonna get bad.
И это будет куда хуже.I will make love to her, but it's gonna be hard.
But it's gonna cost.
Но это будет стоить.It's gonna cost you.
Но это будет тебе стоить.They said that it's gonna be almost impossible.
Они сказали, что это теперь практически невозможно.It's gonna be fun!
Это будет весело!If things go south with savannah, it's gonna blow back on me.
Если дела пойдут на юг с саванн, это собирается удар ко мне спиной.Yes, it's gonna happen.
Да, это вот-вот случится.T-this is great. Here, uh, let me show you how it's gonna work from here on in.
Как раз здорово- вот, давай показу как это теперь работает.But it's gonna happen.
It's gonna be all right.
Все будет хорошо.But if I do nothing, it's gonna look like I'm protecting a liberal.
Но если я ничего не скажу, это выглядит как защита либералов.It's gonna be romantic.
Это так романтично.Because it's gonna happen either way.
Потому что это так или иначе произойдет.It's gonna give the story legs.
Истории будет дан ход.Yeah, but it's gonna be different for Scotty.
Да, но это собирается быть различны для Скотти.
