IT HAS INCREASED на Русском - Русский перевод

• увеличился
• возросла
• он вырос
• увеличилась
• возросло
• повысился

Примеры использования It has increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the contrary, it has increased in all walks of life.
Наоборот, оно возросло по всем областям жизни.

It has increased not only in volume, but in scope.
Увеличился не только объем работы, но и сфера охвата.

Since the beginning of 2016 it has increased by almost 10 billion rubles.
С начала 2016 года он вырос почти на 10 млрд руб.

It has increased not only in volume, but in scope.
Она увеличилась не только по объему, но и по масштабам.

It has further affirmed that it has increased the presence of its border guards.
Она далее указала, что увеличила численность своих пограничников.

It has increased by 16 years in 30 years from 55.3 in 1960.
За 30 лет она возросла на 16 лет с 55, 3 в 1960 году.

Over the past six years, it has increased by 70 per cent, to $3.8 billion.
За последние шесть лет ее объем возрос на 70 процентов и составил 3, 8 млрд. долл. США.

It has increased the output amperage of 700 mA, as well as a long cable- 175 cm.
Обладает повышенной выходной силой тока, 700 мА, а также более длинным кабелем- 175 см.

In addition, Colombia reported it has increased its work at the regional and community levels.
Вдобавок Колумбия сообщила, что она расширяет свою работу на региональном и местном уровнях.

It has increased from 2.6 million in 1946 to an estimated 6.48 million in 1990.
С 2, 6 млн. человек в 1946 году этот показатель увеличился до 6, 48 млн. человек в 1990 году.

After adjustment in terms of purchasing power, it has increased from $6,468 to $9,456.
После корректировок покупательной способности населения она возросла с 6468 долл. США до 9456 долл. США.

UNHCR responded that it has increased its presence in the camps, including senior staff.
УВКБ ответило, что оно увеличило свое присутствие в лагерях, включая сотрудников старшего звена.

While chronic malnutrition has decreased in urban areas, it has increased in rural areas.
Хотя масштабы хронического недоедания уменьшились в городских районах, в сельских районах они возросли.

For instance, it has increased the number of CAs employed by ICAP to 25, compared to 17 in 2005.
Например, он увеличил число ДБ, работающих в ИДБП до 25 человек по сравнению с 17 в 2005 году.

Note that under the present administration(2007- 2013) it has increased only 3.08 per cent.
Следует отметить, что при нынешней администрации( 2007- 2013 годы) перенаселенность тюрем увеличилась лишь на 3, 08.

It has increased to the extent that we might ask whether it would be appropriate to increase the number of judges on the Court?
Он вырос настолько, что правомерно задаться вопросом: а не пора ли увеличить и число судей в Суде?

Over the last 6 years, it has increased its R&D funding by 19 times.
Благодаря такому взаимодействию за последние 6 лет ТУСУР увеличил финансирование своих исследований и разработок в 19 раз.

The number of drug addicts registered since 2000 has declined among women, but it has increased among men.
Число наркоманов, зарегистрированных после 2000 года, среди женщин сократилось, но возросло среди мужчин.

In 1990 the use of HFC's was marginal but it has increased to approximately 300 tonnes in 1993.
В 1990 году ГФУ практически не применялись, но к 1993 году их использование возросло приблизительно до 300 тонн.

It has increased to 9.1 percent as a result of the general elections held in 2007 50 female members of the parliament.
В результате всеобщих выборов, состоявшихся в 2007 году, этот показатель увеличился до 9, 1 процента 50 членов парламента- женщины.

In 2003 the GNP made 1,720 US$ per capita in Uzbekistan, and over the past five years it has increased to 43.
В 2003 году валовой национальный доход в Узбекистане составлял 1720 долларов США на душу населения, а за последние пять лет увеличился на 43.

OPEC lowered its forecast for oil consumption, but it has increased the daily output in July by 170 thousand barrels per day to 29.91 million barrels per day.
ОПЭК понизила прогноз потребления нефти, но при этом увеличила ежедневный объем добычи в июле на 170 тыс.

At the upper primary level, the ratio has decreased from 37 to 34 students and at the secondary level it has increased from 29 to 33.
На уровне старших классов начальной школы этот показатель снизился с 37 до 34 учащихся, а на уровне средней школы- повысился с 29 до 33 учащихся.

It has increased over the years and this trend is highly likely to continue, notably as a result of the growth of major emerging economies.
За прошедшие годы оно расширилось, и весьма вероятно, что эта тенденция будет продолжаться, в частности в связи с появлением новых экономических держав.

Generally the progress of women's legal knowledge and how to use it has increased markedly over the past decade.
За прошедшее десятилетие существенно повысился уровень правовых знаний женщин и в целом возросло умение женщин пользоваться своими правами.

To that end, it has increased its production capacity to ensure sufficient supply and to control unnatural oil price surges.
Для этого мы увеличили добычу нефти, с тем чтобы обеспечить ее поставки в достаточном количестве и иметь возможность контролировать неестественно большой рост цен на нефть.

In the Yellowstone Caldera(USA), where seismic activity is developing in a natural way, it has increased significantly over the same period of time.
В Йеллоустонской кальдере( США), где сейсмическая активность развивающаяся естественным, природным образом, за тот же период времени значительно возросла….

It has increased its staff to 55, thereby enabling it to expand its activities to include new areas and address new social needs.
Штат Агентства увеличился до 55 человек, это позволило расширить сферу его деятельности, включив в нее новые области, и удовлетворять вновь возникающие социальные нужды.

Dick Durbin(D-Ill.) asked Wells Fargo why it has increased debit fees to customers when the bank recently announced a $4 billion profit.
Сенатор Дик Дэрбин спросил у Wells Fargo почему банк увеличил дебетовые денежные сборы с клиентов в то время, когда он недавно анонсировал$ 4- миллиардный доход.

An analysis of trends in water stress for the past 20 years(1996-2016) shows that it has increased for most countries in the world.
Анализ тенденций изменения уровней нагрузки на водные ресурсы за последние 20 лет( 1996- 2016 годы) свидетельствует о том, что в большинстве стран мира эта нагрузка увеличилась.