IT WAS DESTROYED на Русском - Русский перевод

• был разрушен
• был уничтожен
• была уничтожена
• была разрушена
• было разрушено
• было уничтожено
• его разрушения
• его уничтожения

Примеры использования It was destroyed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was destroyed.
Был разрушен.

In the 16th century, it was destroyed by Turks.
В XV веке город был разрушен турками.

It was destroyed by a missile.
Спутник был уничтожен вместе с ракетой.

On 31 May 1964 it was destroyed by fire.
Августа 1936 года был уничтожен лесным пожаром.

It was destroyed in a civil war.
Их мир был разрушен в ходе гражданской войны.

On 26 February 1945, it was destroyed in World War II.
Апреля 1945 года мост был разрушен в ходе Второй мировой войны.

It was destroyed by a fire in 1173.
В 1173 году здание было уничтожено пожаром.

Our transport ship tried to escape, but it was destroyed.
Наш транспортный корабль попытался улететь, но был уничтожен.

In 1617, it was destroyed by the Turks.
В 1617 году был разрушен турками.

He was aboard the hive ship when it was destroyed.
Он был на борту корабля- улья, когда тот был уничтожен.

A lot of it was destroyed permanently.
Большая часть была уничтожена безвозвратно.

The Later Liang would last until 923 when it was destroyed by Later Tang.
Династия Поздняя Лян просуществовала до 923 г., когда была уничтожена династией Поздняя Тан.

It was destroyed by an eruption in 2012.
База была уничтожена извержением в 2012г.

For the history Minsk it was destroyed and restored tens times.
За свою историю Минск был разрушен и восстановлен десятки раз.

It was destroyed during the Japanese Occupation.
Во время войны Япония была разрушена.

It survived until 1958, when it was destroyed by fire.
Оно просуществовало до 1815 года, когда также было уничтожено пожаром.

It was destroyed in 1679 by an earthquake.
Он был разрушен в 1679 году землетрясением.

During World War I, it was destroyed by Russian bombardment.
Во время Крымской войны был разрушен в результате русской артиллерийской бомбардировки.

It was destroyed in the 1943-44 during the war.
Он был разрушен в 1943- 44 во время войны.

During the dissolution of the Soviet Union, it was destroyed by a US team of specialists.
Во время разрушения Советского Союза газ был уничтожен группой американских специалистов.

In 1936 it was destroyed by fire, and then restored.
В 1936 году был разрушен пожаром, затем восстановлен.

I want you to recall everything you heard people say aboard the Vico before it was destroyed.
Я хочу, чтобы ты вспомнил, все, что слышал из разговоров на борту" Вико" до его уничтожения.

In 1241, it was destroyed by the Mongolian invaders.
В 1240 году Княжичи были уничтожены монгольским нашествием.

The Altar in Jerusalem remained as a permanent shrine where all people could worship God until it was destroyed by the Flood.
Иерусалимский Алтарь оставался неизменным святилищем, у которого все народы могли совершать богослужения, вплоть до его разрушения потопом.

It was destroyed in 1945 and rebuilt from 1956-1964.
Был уничтожен в 1943 году и отстроен с перепланировкой в 1956- 59 гг.

It is interesting that the first time it was destroyed was a year after its construction.
Интересно, что впервые он был разрушен уже через год после строительства.

It was destroyed during an air raid on Leipzig in December 1943.
Храм которой был разрушен при бомбардировке Лейпцига в декабре 1943 года.

La Moleta del Remei hosts, since 2009, the House of Tibast, a reproduction of a protohistoric habitat that will help you to imagine what the whole village was like before it was destroyed.
В Moleta del Remei находится с 2009 г. Casa de Tibast, копия протоисторического жилища, которая поможет вам представить, как выглядело городище до его разрушения.

In 1529 it was destroyed during the First Turkish Siege.
В 1529 г. монастырь был разрушен в результате турецкого нападения.

I have the honour to draw your attention to an article which appeared in the New York Times on 3 September 1998 containing a statement by United States Secretary of Defence William S. Cohen, on the information available to the United States about the El-Shifa factory in the Sudan at the time when it was destroyed in an attack by the United States on 20 August 1998.
Имею честь обратить Ваше внимание на статью, напечатанную в газете" Нью-Йорк таймс" от 3 сентября 1998 года, в которой излагается заявление министра обороны Соединенных Штатов Уильяма С. Коэна по вопросу об имевшейся в распоряжении Соединенных Штатов информации о заводе" Аш- Шифа" в Судане на момент его уничтожения в результате нападения Соединенных Штатов 20 августа 1998 года.